Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beat someone's brains out" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEAT SOMEONE'S BRAINS OUT ÎN ENGLEZĂ

beat someone's brains out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BEAT SOMEONE'S BRAINS OUT

beat a retreat
beat about the bush
beat down
Beat Generation
beat it
beat one´s breast
beat oneself up
beat seven bells out of
beat someone hollow
beat someone to it
beat the bounds
beat the drum for
beat the rap
beat time
beat up
beat-up
beatable
beatbox
beatboxing
beaten

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEAT SOMEONE'S BRAINS OUT

blow one´s brains out
check out
cry one´s eyes out
eat out
eyes out
figure out
fill out
find out
get out
gross out
lights out
log out
long drawn out
miss out
on the way out
pass out
pick the eyes out
sign out
sweat one´s guts out
to work your guts out

Sinonimele și antonimele beat someone's brains out în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «beat someone's brains out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEAT SOMEONE'S BRAINS OUT

Găsește traducerea beat someone's brains out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile beat someone's brains out din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beat someone's brains out» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

打别人的脑袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vencer a los cerebros de alguien fuera
570 milioane de vorbitori

Engleză

beat someone´s brains out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी के दिमाग को हराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فاز العقول شخص ما خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бить мозги чьи-то из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bater o cérebro de alguém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কেউ এর মস্তিষ্ক আউট বীট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

battre le cerveau de quelqu´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengalahkan otak seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schlagen jemand Gehirn aus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誰かの頭を打つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사람의 뇌를 이길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngalahake pamikiran wong liya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đánh bại não của một ai đó ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் மூளை அடித்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या मेंदूंचा विजय होतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birinin beynini atmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

battere il cervello di qualcuno fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pokonać czyjeś mózgi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бити мізки чиїсь з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bate creierul cuiva din
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βασανίζω το μυαλό κάποιου από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klop iemand se brein uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slå någons hjärna ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

slå noens hjerne ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beat someone's brains out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEAT SOMEONE'S BRAINS OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beat someone's brains out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beat someone's brains out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beat someone's brains out».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre beat someone's brains out

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEAT SOMEONE'S BRAINS OUT»

Descoperă întrebuințarea beat someone's brains out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beat someone's brains out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chembers 21 Century Dictionary
beat one's breast to show unrestrained, wild or exaggerated signs of grief. • beat someone's brains out colloii to kill or seriously injure them by hitting them about the head. • beat someone to it to manage to do something before they can n ...
Allied
2
Chambers concise dictionary
... beat it slang to go away immediately and quickly, beat one's brains or beat one's brains out colloq to puzzle long and hard over something, beat one's breast to show unrestrained, wild or exaggerated signs of grief, beat someone's brains out ...
Ian Brookes, 2004
3
The Chambers Dictionary
... beat one's brains or beat one's brains out to puzzle about something; beat one's breast to show extravagant signs of grief: beat out to flatten or reduce in thickness by beating; beat someone's brains out to kill by hitting repeatedly on the head ...
Allied Chambers, 1998
4
Mockery of Justice: The True Story of the Sheppard Murder Case
Pal said he would "get some money if he had to beat someone's brains out." They drove out to Bay Village. Pal got out of the car with a large screwdriver, a pinch bar, and a small flashlight. He was wearing a dark jacket and dark trousers, had ...
Cynthia L. Cooper, Sam Reese Sheppard, 1995
5
Life in the Foothills: Blessed to Be a Blessing
He and Dutch hadsparred withone anotheroften back on the ranchinTexas, and hehad learned the art, perhaps as good as Dutch, but no way was he going to waste his time helping some kid stow up to beat someone's brains out. To him ...
Eldred D. Warren, 2012
6
Black Belt
But most of us will at some time get caught in the original drama of consciousness. We will want to beat someone's brains out and know that it is wrong almost at the same instant. But the martial arts are especially important in making sure this ...
7
A Root Awakening: An Autobiography
I guess you need a big ego, especially if you're getting ready to beat someone's brains out. Back in the car, I asked Vincente why Gardena was so adamant about not wanting us to take him to the arena. Vincente began, “Rudy was also out of ...
Ramon L. Quezada, 2013
8
McGraw-Hill's Dictionary of American Idoms and Phrasal Verbs
I beat out Walter in the foot race. beat someone's brains out 1. to hit or batter someone severely. She threatened to beat my brains out. Those thugs nearly beat his brains out. 2. to drive oneself hard (to accomplish something). I beat my brains ...
Richard Spears, 2006
9
American idioms dictionary:
The robber beat me up and took my money. □ I really want to beat up that robber . beat someone's brains out* 1 . to beat someone severely. (Usually considered slang. This threatens violence and should not be used casually.) □ If I catch him,  ...
Ричард А Спиерс, 1991
10
Longman English-Chinese dictionary of English idioms
(Punch 9 Oct 74) [V] »^%MTm^X WlE^ISo 2 beat" someone's brains out to hit someone very violently, esp. on the head ffiS£AlftSSI5 [V: never beat the brains of ® out] blow" someone's/one's 'brains outTM not fml to kill (someone or oneself) by  ...
趙嘉文, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beat someone's brains out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/beat-someones-brains-out>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z