Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "get out" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GET OUT ÎN ENGLEZĂ

get out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GET OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GET OUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «get out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția get out în dicționarul Engleză

Prima definiție a ieșirii în dicționar este să părăsești sau să scapi sau să cauți să părăsești sau să scapi: folosit în imperativ atunci când a concediat o persoană. O altă definiție a ieșirii este să faci sau să devii cunoscut; publica sau publica. Ieșiți este, de asemenea, să exprime cu dificultate.

The first definition of get out in the dictionary is to leave or escape or cause to leave or escape: used in the imperative when dismissing a person. Other definition of get out is to make or become known; publish or be published. Get out is also to express with difficulty.


Apasă pentru a vedea definiția originală «get out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI GET OUT

PRESENT

Present
I get out
you get out
he/she/it gets out
we get out
you get out
they get out
Present continuous
I am getting out
you are getting out
he/she/it is getting out
we are getting out
you are getting out
they are getting out
Present perfect
I have got out
you have got out
he/she/it has got out
we have got out
you have got out
they have got out
Present perfect continuous
I have been getting out
you have been getting out
he/she/it has been getting out
we have been getting out
you have been getting out
they have been getting out

PAST

Past
I got out
you got out
he/she/it got out
we got out
you got out
they got out
Past continuous
I was getting out
you were getting out
he/she/it was getting out
we were getting out
you were getting out
they were getting out
Past perfect
I had got out
you had got out
he/she/it had got out
we had got out
you had got out
they had got out
Past perfect continuous
I had been getting out
you had been getting out
he/she/it had been getting out
we had been getting out
you had been getting out
they had been getting out

FUTURE

Future
I will get out
you will get out
he/she/it will get out
we will get out
you will get out
they will get out
Future continuous
I will be getting out
you will be getting out
he/she/it will be getting out
we will be getting out
you will be getting out
they will be getting out
Future perfect
I will have got out
you will have got out
he/she/it will have got out
we will have got out
you will have got out
they will have got out
Future perfect continuous
I will have been getting out
you will have been getting out
he/she/it will have been getting out
we will have been getting out
you will have been getting out
they will have been getting out

CONDITIONAL

Conditional
I would get out
you would get out
he/she/it would get out
we would get out
you would get out
they would get out
Conditional continuous
I would be getting out
you would be getting out
he/she/it would be getting out
we would be getting out
you would be getting out
they would be getting out
Conditional perfect
I would have get out
you would have get out
he/she/it would have get out
we would have get out
you would have get out
they would have get out
Conditional perfect continuous
I would have been getting out
you would have been getting out
he/she/it would have been getting out
we would have been getting out
you would have been getting out
they would have been getting out

IMPERATIVE

Imperative
you get out
we let´s get out
you get out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to get out
Past participle
got out
Present Participle
getting out

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GET OUT

get one´s act together
get one´s arse into gear
get one´s cards
get one´s dander up
get one´s end away
get one´s eye in
get one´s feet wet
get one´s finger out
get one´s knickers in a twist
get one´s oats
get one´s own back
get one´s P45
get one´s skates on
get one´s teeth into
get one´s wires crossed
get onto
get out of bed on the wrong side
get out of jail
Get outta here!
get over

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GET OUT

act out
check out
contract out
cut out
eat out
flat out
hit out
left out
let out
night out
opt out
point out
print out
push the boat out
put out
set out
shoot out
sit out
sort out
start out
sweat out

Sinonimele și antonimele get out în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GET OUT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «get out» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în get out

Traducerea «get out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GET OUT

Găsește traducerea get out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile get out din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «get out» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

出去
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

salir obligado
570 milioane de vorbitori

Engleză

get out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चले जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَخْرُجُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

уходить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চলে যাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sortir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

herauskommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

逃げる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

떠나다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đi ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளியே போ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चालता हो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Defol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

uscire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wyjść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

виходити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a ieși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βγαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ta sig ur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stikke (av)
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a get out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GET OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «get out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale get out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «get out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GET OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «get out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «get out» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre get out

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GET OUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul get out.
1
Johnny Bench
They're like sleeping in a soft bed. Easy to get into and hard to get out of.
2
Jean-Luc Bilodeau
Fall is my favorite my time of the year. I love it. I'll try and make it back to Vancouver a bunch. I love going back home for that. Everything turns orange. You start to get out of summer, start making your way into the winter, everyone is wearing jackets. Vancouver lights up in the fall, so I definitely go back there for a bit.
3
Maeve Binchy
I have been blessed with friends who do things rather than buy things: friends who will change books at the library, take a bag of your old clothes to a thrift store, bring you cuttings and plant them in a window box, fill the bird feeder in your garden when you can't get out.
4
Julian Bond
I want to step up our voter-registration activities. Not every branch does it, and not all the time. I want them to go back and get out the vote because I want us to have a big impact on the Congressional elections this year.
5
Alexander Brome
'Twas drink made me fall in love, And love made me run into debt, And though I have struggled and struggled and strove, I cannot get out of them yet.
6
Sophia Bush
If I spend a Saturday being lazy and curled up on the couch with my dogs, I'll just make sure to get out and be active on Sunday.
7
Tony Campolo
We ought to get out of the judging business. We should leave it up to God to determine who belongs in one arena or another when it comes to eternity. What we are obligated to do is to tell people about Jesus, and that's what I do.
8
Will Carling
People complain professional sportsmen are locked away but when they get out and enjoy themselves, people have a go.
9
Noam Chomsky
Debt is a trap, especially student debt, which is enormous, far larger than credit card debt. It's a trap for the rest of your life because the laws are designed so that you can't get out of it. If a business, say, gets in too much debt, it can declare bankruptcy, but individuals can almost never be relieved of student debt through bankruptcy.
10
Patsy Cline
You're gonna have to learn to get out there in front of those cameras and hold your head up. Take charge when you're singing.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GET OUT»

Descoperă întrebuințarea get out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu get out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Get Out of My Life, But First Could You Drive Me & Cheryl to ...
A lighthearted but insightful guide to raising adolescent children shows parents how to deal with teenagers living in a faster-paced, less morally certain world than the one they knew. Original. 50,000 first printing.
Anthony E. Wolf, 2002
2
Get Out of Your Own Way: Overcoming Self-Defeating Behavior
An authoritative guide shares practical advice designed to help readers overcome self-defeating behaviors--including procrastination, obsession, self-pity, rebellion, and guilt--to effectively cope with the challenges and difficulties of ...
Mark Goulston, Philip Goldberg, 1996
3
How to Get Out of Your Own Way
An actor, singer and songwriter discusses his inspiring life--from his tough childhood in Watts, California, and his battle with weight to his crushing divorce and rise to fame--and helps readers learn how to turn trials unto successes. 40 ...
Tyrese Gibson, 2012
4
Get Out!: 150 Easy Ways for Kids & Grown-Ups to Get Into ...
Get Out! is chockful of ideas to get families, classrooms, and groups outside learning about nature, experiencing the world in new ways, and taking a hands-on approach to the three r’s (reduce, reuse, recycle).
Judy Molland, 2009
5
Get Out the Vote: How to Increase Voter Turnout
"Expanded and updated edition incorporates data from more than 100 new studies, shedding light on the cost-effectiveness and efficiency of various campaign tactics, including door-to-door canvassing, e-mail, direct mail, and telephone calls ...
Donald P. Green, Alan S. Gerber, 2008
6
How to Get Out of Debt, Stay Out of Debt, and Live ...
This book is neither sponsored nor endorsed by Debtors Anonymous. A recovered debtor, the author is intimately familiar with the success of the Debtors Anonymous program. From the Trade Paperback edition.
Jerrold Mundis, 2012
7
Get Out of That Pit: Straight Talk about God's Deliverance
What happens when we invite God’s Power into our pain From her first breath of fresh air beyond the pit, it has never been enough for Beth Moore to be free.
Beth Moore, 2007
8
Get Out of Your Mind and Into Your Life (Easyread Large Edition)
Acceptance and Commitment Therapy (ACT) is a new approach to psychotherapy that rethinks even the most basic assumptions of mental well-being.
Steven Hayes, Spencer Smith, 2009
9
We Gotta Get Out of this Place: Popular Conservatism and ...
Consider this paradox - for many people, rock is dead, crushed by the weight of its own success and popularity, little more than a voice of mainstream commercial entertainment.
Lawrence Grossberg, 1992
10
Get Out of Bed!
Amy's mother, father, brother, and the school principal use very unusual measures to try to get the sleepy girl out of bed.
Robert N. Munsch, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GET OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul get out în contextul următoarelor știri.
1
GET OUT: Hiking Morse Wildlife Preserve, Music Off Main concert …
Get out and explore the foot trails of the Morse Wildlife Preserve, 25415 70th Ave. E., Graham, as part of its Second Sunday Program. Discover ... «TheNewsTribune.com, Iul 15»
2
“Can you get out of that thing?” – Wheelchair user has cringeworthy …
... to book a seat on his regional route 24 hours in advance, before then being asked “can you get out of that thing”, referring to his wheelchair. «thejournal.ie, Iul 15»
3
Rabalais: Five items — Get out of Birmingham! Fix that football …
HOOVER, Ala. — On his Twitter page, new Southeastern Conference commissioner and fitness devotee Greg Sankey has a photo of himself ... «The Advocate, Iul 15»
4
Myopia rates to boom if children don't get out more: Brien Holden
“We also need to screen every four-year-old ... before they get out of kindergarten and we need to have every child going into primary school ... «The Australian, Iul 15»
5
DAVID MURDOCK: Just had to get out of town, Part One
Last Sunday afternoon, I had that feeling that I just had to get out of town for a while, just to see someplace other than Etowah County. I didn't ... «Gadsden Times, Iul 15»
6
Driver and two passengers get out alive after car rolls over in …
A driver and two teenage passengers are lucky to be alive after the car they were in rolled over, landed on a parked car and smashed into a ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
7
6 great reasons to get out today (July 12)!
9th annual Remington Ryde Bluegrass Festival — 10 a.m. to 4 p.m. Centre County Grange Fairgrounds, 169 Homan Lane, Centre Hall. Tickets: ... «Sunbury Daily Item, Iul 15»
8
Sinaloa cartel boss used tunnel to get out of Mexican prison
(Releads, adds details and rewrites throughout). Drug lord Joaquin "El Chapo" (Shorty) Guzman escaped from the Altiplano I federal prison in ... «Fox News Latino, Iul 15»
9
Ultimatum to Greeks: cut deeper or get out of euro
Greece could be ejected from the eurozone for five years unless it manages to pass a suite of savage cuts and radical reform measures through ... «Irish Independent, Iul 15»
10
The house is on fire! Will you and your kids get out alive?
This Saturday, July 18, the Estherville Elks Lodge #528 brings Blank Children's Hospital Fire Safety House for the second year to the Estherville ... «Estherville Daily News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Get out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/get-out>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z