Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cry one's eyes out" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRY ONE'S EYES OUT ÎN ENGLEZĂ

cry one's eyes out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CRY ONE'S EYES OUT

cry
cry blue murder
cry down
cry for the moon
cry havoc
cry off
cry out
cry over spilt milk
cry quits
cry up
cry wolf
crybabies
crybaby
crying
cryingly
crymotherapy
cryobank
cryobiological
cryobiologist
cryobiology

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRY ONE'S EYES OUT

beat someone´s brains out
blow one´s brains out
check out
eat out
eyes out
figure out
fill out
find out
get out
gross out
lights out
log out
long drawn out
miss out
on the way out
pass out
pick the eyes out
sign out
sweat one´s guts out
to work your guts out

Sinonimele și antonimele cry one's eyes out în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cry one's eyes out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRY ONE'S EYES OUT

Găsește traducerea cry one's eyes out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cry one's eyes out din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cry one's eyes out» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

哭了一个人的眼睛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

llorar los ojos fuera
570 milioane de vorbitori

Engleză

cry one´s eyes out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक आंख बाहर रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تبكي عيون واحد من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

плакать своих глаза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chorar os olhos para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কান্নাকাটি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pleurer ses yeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menangis mata seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schreien , die Augen aus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

目を叫ぶ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 눈을 부르짖
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mewek mata siji metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khóc mắt của một người ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கண்களின் அழகை அழையுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आपले डोळे बाहेर रो,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ağlamak birinin gözleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

piangere gli occhi fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

płacz swoich oczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

плакати своїх очі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

plângă ochii lui afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλαίνε τα μάτια του έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roep ´n mens se oë uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gråta sina ögon ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gråte ens øyne ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cry one's eyes out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRY ONE'S EYES OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cry one's eyes out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cry one's eyes out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cry one's eyes out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRY ONE'S EYES OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cry one's eyes out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cry one's eyes out» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cry one's eyes out

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRY ONE'S EYES OUT»

Descoperă întrebuințarea cry one's eyes out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cry one's eyes out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A complete dictionary of synonyms and antonyms or synonyms ...
L LAMENTATION. phr. The melting mood;a flood of tears; wringing 0! hands and gnashing 01 teeth. 1:. To bibber; maunder; puls; take on; grunt; mew; mewl; squeak. phr. To melt or burst into tears; to cry one's self blind; to cry one's eyes out; ...
S. Fallows
2
Thesaurus of English Words: So Classified and Arranged as to ...
Phr. To melt or burst into tears ; to cry one's self blind ; to cry one's eyes out ; to beat one's breast ; to wring cce's hands ; to gnash one's teeth ; to tear one's hair ; to roll on the ground ; to roar like a bull ; to bellow like an ox. Being in the melting  ...
Peter Mark Roget, Barnas Sears, 1856
3
A New Dictionary of the Italian and English Languages Based ...
To cast an _ over, gettar uno aguarda. To cast one's eyes on, metter gli occhi copra. occhi. To close one's eyes, l. chiúder occhio, dormire; 2. chiiidergli occhi .~ morire. То cry one's eyes out, strúggersi, stemprarsi in lagrime. To iniziale di fellow, ...
‎1868
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
cry one's eyes out shkrihem se qari, shkrihem ne lot □ When the woman finally came down from the bedroom she looked as if she'd been crying her eyes out. □ Where have you been wretch? Here is Emmy crying her eyes out for you.
Ilo Stefanllari, 2000
5
Thesaurus of English Words and Phrases: Classified and ...
Phr. To melt or burst into tears ; to cry one's self blind ; to cry one's eyes out ; to beat one's breast ; to wring oce's hands ; to gnash one's teeth ; to tear one's hair ; to roll on the ground ; to roar like a bull ; to bellow like an ox. Being in the melting  ...
Peter Mark Roget, 1856
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Tränen vergießen • Wasserfall: flennen wie ein Wasserfall to keep one's eyes peeled Auge: die Augen offenhalten/(offen haben) ♢ Pupille: eine Pupille hinschmeißen to cry one's eyes out about s.o./s.th. Auge: sich die Augen (nach jm .) ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
To cry one's eyes out, stníggersi, stemprársi in lagrime. To dry о wipe one's eyes, asciugirsi gli occhi. To □л\ tin- eye«. /«¡or In »guardo. To get a black —, firti pesiare, farti ammaccare un occhio. To get a pair of black eyes, farri ammaccar fit  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
8
Recent Advances in the Syntax and Semantics of Tense, Aspect ...
The idiom 'to cry one's eyes out' does not convey such a natural endpoint - it simply means, according to (Longman 1979), "to cry a great deal".4 Once again, then, we have a mismatch between the aspectual class of the eventuality on a literal ...
Louis de Saussure, Jacques Moeschler, Genoveva Puskás, 2007
9
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... I shall certainly cry on you Cry one's eyes out: To weep copiously (a lot) * At the death of his mother, he cried his eyes out Cry one's eye-tooth: To cease to be a child * Better stop crying your eye-tooth since you are a grown up man now Cry ...
Shori, A K, 2010
10
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... BIRD's-EYE VIEW; BLACK EYE; BRIGHT-EYED AND BUsHY-TAILED; CATCH sOMEONE's EYE; CLOsE ONE's EYEs TO; CRY ONE's EYEs OUT; EAGLE EYE; EAsY ON THE EYEs; EVIL EYE; FEAsT ONE's EYEs ON; GIVE sOMEONE THE ...
Christine Ammer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRY ONE'S EYES OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cry one's eyes out în contextul următoarelor știri.
1
Extra Miles Added to Race By Error, Runners Break Down in Tears
That's almost two miles more than they wanted to go, which is reason enough to cry one's eyes out, as some witnesses explained to the BBC:. «Gawker, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cry one's eyes out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cry-ones-eyes-out>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z