Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bed of roses" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BED OF ROSES ÎN ENGLEZĂ

bed of roses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BED OF ROSES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bed of roses» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bed of roses

Pat de trandafiri

Bed of roses

Pat de trandafiri este o expresie în limba engleză, ceea ce înseamnă o viață ușoară și liniștită. Cel mai probabil se bazează pe un trandafir care reprezintă fericirea și dragostea, astfel încât un pat de trandafiri ar reprezenta o viață foarte fericită, de exemplu "Doar pentru că dormiți pe un pat de trandafiri", adică "Doar pentru că ai o viață ușoară". Expresia este dintr-o linie din poemul lui Christopher Marlowe, Păstorul pasionat de dragostea Sa. Aceasta a fost publicată postum în 1599; Marlowe a murit în 1593. Și vă voi face paturi de trandafiri Și o mie de zaruri parfumate, Un capac de flori și o furculiță Brodată cu frunze de mirt ... Bed of roses is an English expression, which means an easy and peaceful life. Most likely based on a rose representing happiness and love, so a bed of roses would represent a very happy life, e.g., "Just because you sleep on a bed of roses," meaning "Just because you've got an easy life." The expression is from a line in Christopher Marlowe's poem The Passionate Shepherd to His Love. This was published posthumously in 1599; Marlowe died in 1593. And I will make thee beds of roses And a thousand fragrant posies, A cap of flowers, and a kirtle Embroidered all with leaves of myrtle...

Apasă pentru a vedea definiția originală «bed of roses» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BED OF ROSES

bed
bed and board
bed and breakfast
bed and PEP
bed bath
bed in
bed jacket
bed linen
bed moulding
bed of nails
bed pad
bed settee
bed tea
bed-blocker
bed-blocking
bed-wetter
bed-wetting
bedabble
bedad
bedaggle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BED OF ROSES

a bed of roses
amphiarthroses
aponeuroses
arterioscleroses
atheroscleroses
diarthroses
enarthroses
hydronephroses
hyperhidroses
metachroses
myelofibroses
neuroses
pseudarthroses
pseudoarthroses
psychoneuroses
ring-a-ring-a-roses
scleroses
soroses
synarthroses
to all intents and purposes
trophoneuroses

Sinonimele și antonimele bed of roses în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bed of roses» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BED OF ROSES

Găsește traducerea bed of roses în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bed of roses din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bed of roses» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

称心如意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Cama de rosas
570 milioane de vorbitori

Engleză

bed of roses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गुलाब का बिस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سرير من الورود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ложе из роз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mar de rosas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পুষ্পশয্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lit de roses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Katil mawar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bett aus Rosen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

マンハッタン花物語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

장미의 침대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Amben saka roses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giường của hoa hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரோஜாக்கள் படுக்கையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गुलाबांचा बिछाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gül bahçesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

letto di rose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

usłane różami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ложе з троянд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pat de trandafiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρεβάτι των τριαντάφυλλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bed van rose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dans på rosor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

seng av roser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bed of roses

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BED OF ROSES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bed of roses» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bed of roses
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bed of roses».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BED OF ROSES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bed of roses» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bed of roses» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bed of roses

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BED OF ROSES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bed of roses.
1
Fidel Castro
A revolution is not a bed of roses.
2
Douglas Conant
You must bring great resolve to your work. It's not all a bed of roses.
3
Maureen Forrester
Young people can get very discouraged and get hooked on drugs or on alcohol because of problems they perceive as insurmountable. It is important that they realize a mistake need not ruin their future, but they must also know that not everything in life is a bed of roses.
4
Nigel Mansell
I think life is full of challenges and problems. I don't believe that anyone is perfect. We all make mistakes. It's not a bed of roses, and you have to work real hard at it.
5
James K. Polk
With me it is exceptionally true that the Presidency is no bed of roses.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BED OF ROSES»

Descoperă întrebuințarea bed of roses în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bed of roses și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bed of Roses
Emmaline Grant has always loved romance, so it’s really no surprise that she has found her calling as a wedding florist.
Nora Roberts, 2009
2
No Bed of Roses: Memoirs of a Madam
Autobiography of an Adelaide madam whose turbulent personal life included an abused childhood, five marriages and seven children.
Patti Walkuski, David Harris, 1993
3
Bed of Roses
A fun, feelgood romp of country life from bestselling author Daisy Waugh
Daisy Waugh, 2010
4
No Bed of Roses: The Rose Chan Story
In No Bed of Roses, Cecil Rajendra pens an account of her life — her childhood in Soochow, China, and then in Kuala Lumpur and Singapore, her five marriages and personal struggles, how she circumvented the colonial decency laws that ...
Cecil Rajendra, 2013
5
No Bed of Roses: My Sideline View of the Wisconsin Badgers' ...
Memoir of football player Chris Kennedy's time with the Wisconsin Badgers football team.
Chris Kennedy, 2007
6
Bed of Roses
Unwilling to share her ancestral Graystone Abbey home with a man, Alyssa Gray is disgusted when a series of strange events prompts the queen to send emissary Miles St. Aldford to Devon to investigate. Original.
Suzanne Simmons, 1995
7
A Bed of Roses
This is a reproduction of a book published before 1923.
Walter Lionel George, 2011
8
Bed of Roses
Contemporary romance. Rainbows and roses... danger and love...amid the lush, sunlit splendor of California's Napa Valley. It is here, from the bestselling pen of Katherine Stone, that this enthralling story unfolds.
Katherine Stone, 1998
9
Life Is Not a Bed of Roses Or Is It?
And the long thorns' represents the trouble in life that we all try to avoid. I hope the readers of this book will find something to relate to that is happening in their own life.
Eloise M. Faris, 2004
10
Bed of Roses
Paisley is a master comedienne. This delightful story has characters that will make you laugh out loud and a love story that will give you goosebumbs.
Rebecca Paisley, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BED OF ROSES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bed of roses în contextul următoarelor știri.
1
Freedom of Regression
I don't need to find case studies. I'm living proof of what a British education actually means in the 21st century and it's not a bed of roses. «The News Hub, Iul 15»
2
Bursting the gay bf bubble
This might not be as tough as actual oppression, but it's not a bed of roses either. For Irish gay men, being a loner-introvert just isn't on the ... «Irish Independent, Iul 15»
3
'Indira Gandhi's slap story is fabricated, given air in view of the …
The HIV intervention programme is not the bed of roses it is presented as being. This particular statement is informed by research on ... «Scroll.in, Iul 15»
4
Nakayenga Transferred Her Skills From Class to Factory
Elevating the business to a level where it is now was not a bed of roses. There was a time when they could spend weeks without any sale. «AllAfrica.com, Iul 15»
5
Non-profits helping New Yorkers turn abandoned lots into …
Working in a community garden in New York City has never been a bed of roses — but for those not afraid of a little dirt, it's still possible to ... «New York Daily News, Iul 15»
6
Despite having a domestic help, it's not quite a bed of roses, says a …
Much has been written in recent days about the 'elite' Indian diplomat and how she cannot manage without domestic help to cook, look after the ... «Firstpost, Iul 15»
7
A bed of roses in Blackrock for €1.875m
According to the census, in 1911, Number 11 Mount Merrion Avenue in Blackrock was home to a master bedstead-maker named John Hilton, ... «Irish Independent, Iul 15»
8
Raccoons spread more than garbage
Re: Rocky Raccoon's big city bed of roses, Insight June 28. Rocky Raccoon's big city bed of roses, Insight June 28. It is somewhat disturbing to ... «Toronto Star, Iul 15»
9
Dibyendu Bhattacharya: I have a lot of respect for Anurag Kashyap …
Dibyendu Bhattacharya's journey in films hasn't been a walk on the bed of roses, but the talented actor is passionate about his work and does ... «Times of India, Iul 15»
10
A day in the life of a housing consultant
That said being self-employed hasn't always been a bed of roses. I started my own business in 2008 just a few weeks before the crash, so the ... «Leicester Mercury, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bed of roses [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bed-of-roses>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z