Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bed" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BED

Old English bedd; related to Old Norse bethr, Old High German betti, Gothic badi.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BED ÎN ENGLEZĂ

bed  [bɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bed

Pat

Bed

Un pat (ascultați (help · info)) este o piesă de mobilier utilizată ca un loc unde să dormi sau să te relaxezi. Are o utilizare secundară ca locație pentru a se implica în relații sexuale. Cele mai multe paturi moderne sunt alcătuite dintr-o saltea moale pe un cadru de pat, cu saltea așezată pe o bază solidă, adesea lamele din lemn sau o bază arcuită. În America de Nord mai multe paturi includ o cutie de primăvară din primăvară, o cutie de dimensiuni mari de saltea, care conține lemn și arcuri care oferă suport suplimentar și suspensie pentru saltea. Majoritatea paturilor au un cap de fund pentru a se odihni, alții având și șine laterale și picioare (sau "subsoluri"). Paturile "numai în cămăși" includ adesea o "șorță de praf", "o fustă de pat" sau o "foaie de închidere" pentru a ascunde rama patului. Pentru o mai mare susținere a capului, majoritatea oamenilor folosesc o pernă, așezată pe partea superioară a unei saltele. De asemenea, este folosită o formă de pătură pentru a izola căpriorul, adesea foi de pat, o pilă sau o pătură, denumite în mod colectiv ca lenjerie de pat. Îmbrăcămintea este porțiunea detașabilă care nu este mobilă dintr-un mediu de dormit. Un pat poate fi considerat ca un corp și așternut îmbrăcămintea. A bed ( listen (help·info)) is a piece of furniture used as a place to sleep or relax. It has a secondary use as a location to engage in sexual relations. Most modern beds consist of a soft mattress on a bed frame, with the mattress resting either on a solid base, often wooden slats, or a sprung base. In North America many beds include a box spring inner-sprung base, a large mattress-sized box containing wood and springs that provide additional support and suspension for the mattress. Most beds have a headboard for resting against, with others also having side rails and footboards (or "footers"). "Headboard only" beds often incorporate a "dust ruffle", "bed skirt", or "valance sheet" to hide the bed frame. For greater head support, most people use a pillow, placed on the top of a mattress. Also used is some form of covering blanket to insulate the sleeper, often bed sheets, a quilt, or a duvet, collectively referred to as bedding. Bedding is the removable non-furniture portion of a sleeping environment. A bed can be thought of as a body and the bedding its clothing.

Definiția bed în dicționarul Engleză

Prima definiție a patului din dicționar este o piesă de mobilier pe care să dormim. Alte definiții ale patului sunt saltelele și lenjeria de pat de pe o astfel de bucată de mobilier. Patul este, de asemenea, de somn sau odihnă.

The first definition of bed in the dictionary is a piece of furniture on which to sleep. Other definition of bed is the mattress and bedclothes on such a piece of furniture. Bed is also sleep or rest.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BED

PRESENT

Present
I bed
you bed
he/she/it beds
we bed
you bed
they bed
Present continuous
I am bedding
you are bedding
he/she/it is bedding
we are bedding
you are bedding
they are bedding
Present perfect
I have bedded
you have bedded
he/she/it has bedded
we have bedded
you have bedded
they have bedded
Present perfect continuous
I have been bedding
you have been bedding
he/she/it has been bedding
we have been bedding
you have been bedding
they have been bedding

PAST

Past
I bedded
you bedded
he/she/it bedded
we bedded
you bedded
they bedded
Past continuous
I was bedding
you were bedding
he/she/it was bedding
we were bedding
you were bedding
they were bedding
Past perfect
I had bedded
you had bedded
he/she/it had bedded
we had bedded
you had bedded
they had bedded
Past perfect continuous
I had been bedding
you had been bedding
he/she/it had been bedding
we had been bedding
you had been bedding
they had been bedding

FUTURE

Future
I will bed
you will bed
he/she/it will bed
we will bed
you will bed
they will bed
Future continuous
I will be bedding
you will be bedding
he/she/it will be bedding
we will be bedding
you will be bedding
they will be bedding
Future perfect
I will have bedded
you will have bedded
he/she/it will have bedded
we will have bedded
you will have bedded
they will have bedded
Future perfect continuous
I will have been bedding
you will have been bedding
he/she/it will have been bedding
we will have been bedding
you will have been bedding
they will have been bedding

CONDITIONAL

Conditional
I would bed
you would bed
he/she/it would bed
we would bed
you would bed
they would bed
Conditional continuous
I would be bedding
you would be bedding
he/she/it would be bedding
we would be bedding
you would be bedding
they would be bedding
Conditional perfect
I would have bed
you would have bed
he/she/it would have bed
we would have bed
you would have bed
they would have bed
Conditional perfect continuous
I would have been bedding
you would have been bedding
he/she/it would have been bedding
we would have been bedding
you would have been bedding
they would have been bedding

IMPERATIVE

Imperative
you bed
we let´s bed
you bed
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bed
Past participle
bedded
Present Participle
bedding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BED

becurse
bed and board
bed and breakfast
bed and PEP
bed bath
bed in
bed jacket
bed linen
bed moulding
bed of nails
bed of roses
bed pad
bed settee
bed tea
bed-blocker
bed-blocking
bed-wetter
bed-wetting
bedabble
bedad

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BED

supplied
supposed
surprised
tagged
tailored
take for granted
tired
top-rated
tried
trusted
undefined
united
unlimited
untitled
updated
used
verified
wanted
wed
worked

Sinonimele și antonimele bed în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bed» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bed
area · base · basis · bedrock · bedstead · berth · border · bottom · bunk · cot · couch · divan · embed · establish · fix · floor · footing · found · foundation · garden · ground · groundwork · heap · implant · insert · land · layer · mass · mound · pallet · patch · pile · plant · plot · root · row · set · settle · sink · strip · substratum · substructure · the sack · underpinning

Traducerea «bed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BED

Găsește traducerea bed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bed din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bed» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cama
570 milioane de vorbitori

Engleză

bed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बिस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кровать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিছানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Katil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ベッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

침대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Amben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

படுக்கையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yatak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

letto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

łóżko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ліжко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

säng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

seng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bed» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bed».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bed» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bed» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bed

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bed.
1
Odette Annable
I'm obsessed with socks. I even wear them to bed!
2
Ibrahim Babangida
The work of Nigeria is not complete for as long as there is any one Nigerian who goes to bed on empty stomach.
3
Nicholas Breton
We rise with the lark and go to bed with the lamb.
4
Lou Brock
When I was a kid, I used to imagine animals running under my bed. I told my dad, and he solved the problem quickly. He cut the legs off the bed.
5
Graham Chapman
Stormy in love, stormy in interviews, breakfast in bed - that's me, love.
6
Neneh Cherry
There's been a lot of coming home in the early mornings after funny nights out, having bizarre sandwiches in bed.
7
Tony Curran
The town formerly known as St. Louis is now 'Defiance.' The scope of the show and game is going to be massive because you have the people who love the genre of gaming who love sci-fi; they're in bed together, normally.
8
Jamie Lee Curtis
Modern women are just bombarded. There's nothing but media telling us we're all supposed to be great cooks, have great style, be great in bed, be the best mothers, speak seven languages, and be able to understand derivatives. And we don't really have women we're modeling after, so we're all looking for how to do this.
9
Patty Duke
I think my real depressions started when I was about 16 and doing The Patty Duke Show. I would go to bed at about 10 o'clock on a Friday night and not get up again until 6:30 Monday morning.
10
Anne Fadiman
I am very grateful to the electronic world for making my life easier, but there is something about holding a book - the smell and the world of association. Even when e-books are perfected, as they surely will be, it will be like being in bed with a very well-made robot rather than a warm, soft, human being whom you love.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BED»

Descoperă întrebuințarea bed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bed: Stories
College students, recent graduates, and their parents work at Denny’s, volunteer at a public library in suburban Florida, attend satanic ska/punk concerts, eat Chinese food with the homeless of New York City, and go to the same Japanese ...
Tao Lin, 2010
2
A Bed for the Night: Humanitarianism in Crisis
Draws on first-hand accounts from war zones throughout the world to illustrate a growing gap between humanitarian ambition and capability, tracing the histories of major organizations while noting the impact of their advocacy beliefs.
David Rieff, 2003
3
Five Little Monkeys Jumping on the Bed
A counting book in which one by one the little monkeys jump on the bed only to fall off and bump their heads.
‎1989
4
The Bone Bed
A woman has vanished while digging a dinosaur bone bed in the remote wilderness of Canada.
Patricia Cornwell, 2012
5
It's Time to Sleep in Your Own Bed
Contains a children's story about sleeping alone and advice for parents.
Lawrence E. Shapiro, 2008
6
The Bed and Breakfast Star
Not since we lost our lovely house and had to move into a bed and breakfast hotel . . . This ever-popular story now with an extra-special new introduction by Jacqueline!
Jacqueline Wilson, 2008
7
Bed Number Ten
A patient's personal view of long term care. Seen through the eyes of a patient totally paralyzed with Guillain-Barré syndrome, this moving book takes you through the psychological and physical pain of an eleven month hospital stay.
Sue Baier, Mary Zimmeth Schomaker, 1989
8
100 Strokes of the Brush Before Bed
A fictionalized memior relates the sexual awakening of Melissa P., an Italian teenager who regards sex as a means of self-discovery and engages in a wide variety of lascivious and libertine acts with an even wider variety of partners.
Melissa P., 2004
9
The Bed of Procrustes: Philosophical and Practical Aphorisms
The other books in the series are Fooled by Randomness, The Black Swan, and Antifragile. By the author of the modern classic The Black Swan, this collection of aphorisms and meditations expresses his major ideas in ways you least expect.
Nassim Nicholas Taleb, 2010
10
Flower's Bed
Flower's Bed is an incredible tale of Flower Abrams; a young lady cared for by her loving mother and her deceitful father.
Antoine Thomas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bed în contextul următoarelor știri.
1
Woman shot, killed while in bed in Lawrence
LAWRENCE, Mass. —Three people face charges after a woman was shot and killed while lying in her bed in Lawrence on Saturday morning. «WCVB Boston, Iul 15»
2
Terror Suspect Released To Halfway House Kept Box Cutter Under …
MINNEAPOLIS (WCCO) – A Minneapolis man convicted of trying to help ISIS is back in jail after a box cutter was found under his bed at a ... «CBS Local, Iul 15»
3
Ask the Expert: My son is nine and still wets the bed
Q I'm at my wit's end about my son who has just turned nine and wets his bed. We have tried everything and are now using a bed-wetting alarm ... «Irish Times, Iul 15»
4
Stray bullet lands on couple's empty bed on Roaches Line
It's common for Brad and Sherry Colbourne to spend their Saturday mornings on the deck outside their secluded home on Roaches Line, ... «CBC.ca, Iul 15»
5
Halifax woman speaks out after awaking to strange man in her bed
They say a 27-year-old woman awoke to find a man in her bed. She told police she yelled at the man and he fled the apartment on foot. «CTV News, Iul 15»
6
Photos Of Whitney Surrounded Bobbi Kristina Brown's Hospice Bed
BOBBI KRISTINA BROWN spent her final days in a hospice care facility surrounded by her heartbroken family and her mother's music. «The National Enquirer, Iul 15»
7
Art Kaufman: Adopt flower bed, beautify city
A couple of years ago I adopted a flower bed at Chautauqua. I was out for a mid-winter walk, saw the "Adopt Me" sign planted in front of the bed ... «Boulder Daily Camera, Iul 15»
8
Lawrence woman found fatally shot in her bed
Police are investigating after a woman was found shot to death in her bed in Lawrence. Police responded to a 911 call that a person had been ... «WHDH-TV, Iul 15»
9
Un-convent-ional bed and breakfast in Val Marie, Sask.
They restored it and turned it into a bed-and-breakfast a year later. READ MORE: 'Aurora Hunters' enjoy busy Saskatchewan sky. A tiny chapel ... «Globalnews.ca, Iul 15»
10
Grandchamps Brings a Taste of Haiti to Bed-Stuy; Croque Monsieur …
BED-STUY — Husband and wife Shawn and Sabrina Brockman recently opened a space called Grandchamps that's one part cafe/lunch ... «Eater NY, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bed>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z