Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beige" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEIGE

From Old French, of obscure origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEIGE ÎN ENGLEZĂ

beige  [beɪʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BEIGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beige» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
beige

Bej

Beige

Bejul este termenul utilizat pentru o gamă de culori maro palide sau gălbui. Este descrisă în mod diferit ca o culoare galbenă de nisip palid, un bronz cenușiu, un maroniu gălbuie-gălbuie sau un galben pal și galben. Acesta ia numele din cuvântul francez pentru culoarea lâii naturale. A ajuns să fie folosit pentru a descrie o varietate de nuanțe ușoare alese pentru aspectul neutru sau palid cald. Bejul a fost folosit ca termen de culoare în sensul modern din Franța începând cu aproximativ 1855-60; scriitorul Edmond de Goncourt a folosit-o în romanul La Fille Elisa în 1877. Prima utilizare a bejului ca nume de culoare în limba engleză a fost în 1887. Începând cu anii 1920, sensul termenului bej sa extins la punctul în care este acum, de asemenea, folosit nu numai pentru culori de culoare galben-gălbuie, dar și pentru o gamă largă de nuanțe de culoare maro deschis și maro deschis. Unele dintre cele mai notabile dintre aceste nuanțe și nuanțe sunt prezentate mai jos. Bejul este dificil de realizat în imprimarea CMYK tradițională compensată datorită nivelurilor reduse de cerneluri utilizate pe fiecare placă; de multe ori se va imprima în purpuriu sau verde și va varia în cadrul unei runde de imprimare. Beige is the term used for a range of pale brownish or yellowish colors. It is variously described as a pale sandy fawn color, a grayish tan, a light-grayish yellowish brown, or a pale to grayish yellow. It takes its name from the French word for the color of natural wool. It has come to be used to describe a variety of light tints chosen for their neutral or pale warm appearance. Beige was used as a color term in the modern sense in France beginning in about 1855-60; the writer Edmond de Goncourt used it in the novel La Fille Elisa in 1877. The first recorded use of beige as a color name in English was in 1887. Beginning in the 1920s, the meaning of the term beige expanded to the point where it is now also used not only for pale yellowish-brown colors, but also for a wide range of pale brown and light brown shades as well. Some of more notable of these tints and shades are shown below. Beige is notoriously difficult to produce in traditional offset CMYK printing due to the low levels of inks used on each plate; often it will print in purple or green and vary within a print run.

Definiția beige în dicționarul Engleză

Definiția bejului în dicționar este o culoare foarte deschisă, uneori cu o tentă gălbuie, similară culorii lânei nedorite. O altă definiție a bejului este o țesătură din lână nestingherită sau nealbitată.

The definition of beige in the dictionary is a very light brown, sometimes with a yellowish tinge, similar to the colour of undyed wool. Other definition of beige is a fabric made of undyed or unbleached wool.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beige» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIGE


cortege
kɔːˈteɪʒ
greige
ɡreɪʒ
manege
mæˈneɪʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BEIGE

behooves
behove
behoveful
behovely
behowl
Behrens
Behring
Beiderbecke
beigel
beignet
beigy
Beijing
bein
being
being as
being from outer space
beingless
beingness
beinked
beinness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIGE

Adige
dirige
disoblige
Hiroshige
masstige
noblesse oblige
oblige
pfennige
prestige
Sverige
tige
Trentino-Alto Adige
vestige

Sinonimele și antonimele beige în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BEIGE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «beige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în beige
biscuit · buff · camel · cinnamon · coffee · cream · ecru · fawn · khaki · mushroom · neutral · oatmeal · sand · tan

Traducerea «beige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIGE

Găsește traducerea beige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile beige din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beige» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

浅褐色的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

beis
570 milioane de vorbitori

Engleză

beige
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بِيجْ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бежевый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bege
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধূসরবর্ণ পশমি বস্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

beige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Beige
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

beige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ベージュの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

베이지색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Beige
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

màu be
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bej
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

beige
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

beżowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бежевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bej
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπεζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

beige
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

beige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beige» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre beige

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BEIGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beige.
1
Sherman Alexie
In the middle of the night, when you're ambiguously ethnic, like me, when you're brown, beige, mauve, siena, one of those lighter browns in the Crayola box. You have to be careful of the cops and robbers, because nobody's quite sure what you are, but everybody has assumptions.
2
Bobbi Brown
Every season has its lipstick trend, and just because your perfect color is a pinky beige, that doesn't mean you can't wear deep burgundy.
3
Max Cannon
What really grabs me about living in Tucson is the color beige.
4
Miranda Hart
I spent my childhood clad in 1970s hand-me-downs, primarily from male cousins, which mainly consisted of a selection of beige, brown and orange dungarees. That, combined with a perfectly round pudding-bowl haircut, made me look, on a good day, like a cross between Ann Widdecombe, one of the Flower Pot Men, and a monk.
5
Edith Head
I always wear beige, black or white. For one thing I look good in them. For another, when I'm beside a star at a fitting, and she looks into the mirror, I don't want to be competing in any way.
6
Evelyn Lauder
It's important to maintain an attractive smile as you age. A lighter, less beige, more white tooth color is key, but no Chiclets.
7
Greg Lynn
A very big percentage of small-scale construction is plastic. But it's some horrible beige plastic made to look like wood.
8
Deborah Moggach
When I was young, I couldn't imagine women of 60 falling in love. For one thing, people used to stay married; they weren't out in the jungle, searching for romance. Besides, these women just looked so ancient - permed hair, beige cardis.
9
Jean Pigozzi
It would be much easier to just make black, brown and beige clothes. But I do not see the world in black and white and beige. I find colors incredibly important.
10
Jean Pigozzi
Sense of humor is important in life, not just in clothing. How boring to live a life in beige.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIGE»

Descoperă întrebuințarea beige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Any Color But Beige: Living Life in Color
None of the self-help books prepared Cat for the often funny, occasionally puzzling, sometimes sad but always colorful dating adventures with an international cast of frogs, princes and players.
Catherine Larose, 2011
2
Black, Brown, & Beige: Surrealist Writings from Africa and ...
This collection documents the extensive participation of people of African descent in the international surrealist movement over the past 75 years.
Franklin Rosemont, Robin D.G. Kelley, 2009
3
Never Admit to Beige
Trigger Harvey has lost his job, his apartment, his friends, and his pants.
Jonathan Drapes, 2008
4
Beige
After all, she is a girl who is quiet and polite, a girl who smiles, a girl who is, well, beige. Or is she? From the author of BOY PROOF and THE QUEEN OF COOL comes an edgy L.A. novel full of humor, heart, and music.
Cecil Castellucci, 2012
5
A Practical Guide to Beauty Therapy for NVQ Level 2
Choosing foundation colours HAIR COLOURS BLONDE COLOUR ASH GOLDEN STRAWBERRY ASH BROWN 1 GOLDEN RED Pale Neutral Light warm beige Creamy beige Creamy beige Light warm beige Honey beige Natural beige ...
Janet Simms, 2003
6
Keep Your Mouth Shut and Wear Beige
Kathleen Gilles Seidel. I got a thank-you note from Rose. Folded inside was a drawing by Finney. An Egyptian-like stick figure with a triangular skirt was carrying an object the size of her blob-shaped head. The object looked like a brown UFO ...
Kathleen Gilles Seidel, 2009
7
Cory Arcangel: Beige
Cory Arcangel: Beige~ISBN 3-905701-15-4 U.S. $35.00 / Hardcover, 6.25 x 9 in. / 120 pgs / 120 color. ~Item / March / Art
Cory Arcangel, Raphael Gygax, 2005
8
Beige Soup:
Loron-Jon Stokes. “Well, when I say; 'Burge: The Movie', everyone at the studios is hoping to offer a little creative direction. You know, a few refinements here and there?” Cristoph mimed tightening a few screws. “I think God is quite keen to do ...
Loron-Jon Stokes
9
Beige Planet Mars:
Lance Parkin, Mark Clapham. ̳Mmm, yes. I know my Martian history, too,' Benny said. ̳It's filled with water from the Southern Sea now. The sunrise over the Argyre Dam is really quite beautiful to behold. The real estate prices over there are ...
Lance Parkin, Mark Clapham, 1998
10
Original Corvette, 1953-62
Body Cove option Wheels Soft-top Interior Steering wheel Dash top Dash lower Onyx Black Silver Black Black or White Red Red Black Red Aztec Copper Beige Copper Beige or White Beige Beige Copper Beige Cascade Green Beige Green  ...
Tom Falconer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beige în contextul următoarelor știri.
1
Nick Young: Blake Griffin 'too beige' to be star of Space Jam sequel …
If ever there is a sequel to Space Jam, consider current Los Angeles Lakers guard Nick Young in -- but he doesn't want to be the protagonist. «FOXSports.com, Iul 15»
2
'It's about passion, not fashion'
Do pink and beige clash, wonder the Beige Brigade, while planning their accessories for the first day/night Test. Also: Rosco goes to Disney ... «ESPNcricinfo.com, Iul 15»
3
Take a Drive: Pyramid Lake
Not just beige, but blue-beige, rose-beige, purple-beige and orange-beige—and lots of gray-beige. Once you pass the last suburban subdivision, it's easy to hit ... «Sacramento Magazine, Iul 15»
4
Alberta Ferretti Limited Edition
Elsewhere, a burgundy dress and a beige bustier dress in duchesse satin were hand-embroidered with brass beading and singed velvet ... «Style.com, Iul 15»
5
Short-term cold acclimation improves insulin sensitivity in patients …
... marker genes for beige adipose tissue, in subcutaneous WAT of human subjects with T2D (right column) and subcutaneous WAT from mice subjected to either ... «Nature.com, Iul 15»
6
Fade to beige
3:29 p.m., July 6, 2015--An international team of scientists led by Jennifer Mass, Winterthur Museum's senior scientist and an affiliated University of Delaware ... «UD Daily, Iul 15»
7
Wimbledon 2015: Timea Bacsinszky fights back to beat Monica …
Ilie Nastase, the Romanian former No1, who arrived mid-set – wearing a beige suit with gold piping and laden with medals – left apparently ... «The Guardian, Iul 15»
8
Princess Charlotte's christening witnesses Camilla suffer a Monroe …
Luckily, the Duchess was able to keep her dignity intact with the help of her beige handbag and laughed the moment off as she was greeted by ... «Daily Mail, Iul 15»
9
New Images Of Pluto Reveal Mysterious Dotted Line Running Along …
... Pluto, it has taken and beamed back the closest ever images of Pluto's distinctly beige surface. A composite of these images have revealed a ... «The Inquisitr, Iul 15»
10
Judy Murray commits cardinal sin of calling a racket a BAT
Wearing a beige mesh top over a white vest, the British Fed team captain will be hoping that the British number one can continue an already ... «Daily Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/beige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z