Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beige" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIGE ÎN FRANCEZĂ

beige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beige» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bej

Beige

Bejul descrie lână naturală sau orice țesătură care nu a fost vopsită sau albită. "... o rochie bună de droguet sau de lână bej ..." Edmond de Goncourt, Fata Elisa, 1877 Prin extensie, bejul este culoarea lâii naturale, între albul alb și maro foarte deschis. "El era în haine de dimineață, un bej foarte deschis ..." Octave Mirbeau, Un domn ... Beige qualifie la laine naturelle ou toute étoffe qui n'a reçu ni teinture, ni blanchiment. "…une bonne robe de droguet ou de laine beige… " Edmond de Goncourt, La Fille Elisa, ‎ 1877 Par extension, beige est la couleur de la laine naturelle, entre le blanc cassé et le brun très clair. "Il était en vêtements du matin, d'un beige très clair…" Octave Mirbeau, Un gentilhomme ...

Definiția beige în dicționarul Franceză

Definiția bejului din dicționar este că nu a primit nici vopsirea, nici albirea.

La définition de beige dans le dictionnaire est qui n'a reçu ni teinture, ni blanchiment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beige» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIGE


chasse-neige
chasse-neige
dreige
dreige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
paraneige
paraneige
perce-neige
perce-neige
pleige
pleige

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BEIGE

behaviorisme
behavioriste
behaviourisme
behaviouriste
hémot
hémoth
beigne
beignet
bel
bel canto
lamie
landre
lant
lement
lemnite
lemnitique
lemnitologie
lénophobie
ler
belette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIGE

age
aurige
bige
coton-tige
félibrige
lige
litige
pige
prestige
prodige
quadrige
rémige
strige
tige
unitige
vertige
vestige
volige
voltige
zellige

Sinonimele și antonimele beige în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BEIGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «beige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în beige
bis · blond · gris · jaunâtre · sable

Traducerea «beige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIGE

Găsește traducerea beige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile beige din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beige» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

米色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marron claro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

beige
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бежевый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bege
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধূসরবর্ণ পশমি বস্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

beige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuning air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베이지 색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ibas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

be
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bej
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

beige
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

beżowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бежевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bej
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπεζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beige
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beige» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre beige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIGE»

Descoperă întrebuințarea beige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
IIRIHIÊ silex Jura marron silex Jura hleu uris silex Martc hcti:e chaille gnse calcarénile uris verte silex rubaite silex brun moucheté silex beige veiné silex grenu patiné blanc silex brun patiné blanc silex Ile 1 tran s lucide II c///-H-* IV VI 1 2 1 1 ...
‎1997
2
Les artisans de l'âge du Bronze sur la Broye et la Thielle
2; trouvaille isolée - pâte grossière - beaucoup de dégraissant, fin à très grossier - peu d'engobe, de qualité moyenne - bord large, peu évasé, à une arête - beige- gris à l'extérieur, beige-noir à l'intérieur - ligne continue d'impressions ...
‎2002
3
Potiers et poteries du Bessin: histoire et archéologie d'un ...
2 - LML SE 4023-561 : Pâte beige, lisse contenant quelques inclusions petites et grosses (PG) 3 - LML SE 4023-1092 : Pâte grise, lisse, assez peu d'inclusions moyennes (MM). Stries de tournage externes. 4 - LML SE 4022-605 : Pâte beige,  ...
Anne-Marie Flambard Héricher, 2002
4
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
redressées, bord facetté aplati souligné par des gorges interne et externe, 2.2.1b; pâte sableuse, non affinée, beige-brun au cœur, brun foncé en surface, porosité due à un dégraissant calcaire disparu; production régionale; LT D? Yverdon: ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
5
Premier volume des antiquitez de la Gaule Belgique...: ...
Or nous trouuonssinguliefement deux oppinions di- Opinions da nom uerscs entreleshistoriographessurrorigine dunom de Beige , done la premiere est deUgtule belgic prinse aux anciens , qui ont specialcmenc cscript,les gestes des BelgiciK ...
Richard de Wassebourg, 1549
6
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
Pâte beige, tendre, très sableuse. Cf. Vindonissa 565; Cambodunum II, pi. 25/3 : Claude; Novaesiu m V, pi. 33/3 : Tibère-Claude. 494. Inv. 21.932. Place Grenus; couche 3 inf. Mortier à rebord vertical, légèrement concave. Diam. o.: 34 cm.
7
... Volume Des Antiquitez De La Gaule Belgicque, Royaulme de ...
^"Or nous trouuons singulierement deux oppinions di- Opinions du nom uerses enrre leshistoriographessurrorigine dunora de Beige , dont la premiere est de la gaule belgic prinseaux anciens , qui ontspecialcmeut escript,les gestes des ...
Richard ¬de Wassebourg, 1549
8
Belo I: La stratigraphie
1360. (Pl. XVIII) Lampe: fragment de bec à volutes et médaillon; trou d'évent entre les volutes; bandeau étroit séparé du médaillon par 3 incisions circulaires. Pâte beige clair, sonore, bien cuite. Vernis marron mat. Type Ponsich II A ou B. 1361 ...
Claude Domergue, 1973
9
Premiers pas en CSS et HTML
Tableau A–2 Couleurs nommées de ton BEIGE Nom en français Nom HTML Code hexadécimal Code décimal Beige beige #f5f5dc rgb(245,245,220) Beige blanc antique antiquewhite #faebd7 rgb(250,235,215) Beige blanc Dalmond ...
Francis Draillard, 2011
10
Un Néolithique Ouest-Africain: Cadre Chrono-Culturel, ...
Silts très sableux meuble gris-beige. Hétéroclite et peu abondante, la céramique de cette couche évoque un niveau dogon récent remanié par les travaux liés à la culture du mil. Couche 2. Silts sableux orangé, plus compacts que ceux de la ...
Sylvain Ozainne, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beige în contextul următoarelor știri.
1
USA: la Fed relève une "expansion" de l'activité économique (Livre …
USA: la Fed relève une "expansion" de l'activité économique (Livre beige). AWP. Washington (awp/afp) - L'activité économique aux Etats-Unis ... «Le Temps, Iul 15»
2
Etats-Unis: James Holmes reconnu coupable de meurtre - 20 Minutes
... James Holmes écoutait jeudi la lecture du verdict avec calme, les mains dans les poches, vêtu de sobres pantalon beige et chemise bleue, ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown - 16 …
Pour Bobbi Brown, "Greige" est un mélange de gris et de beige, teintes favorites de la créatrice et fil conducteur de cette nouvelle ligne ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Montpellier Danse : les lauréats du concours "Soyez critique !"
Les artistes sont désormais vêtus de longues robes de couleur beige. Une rivalité hommes, femmes se révèle. Le mouvement devient ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Guillaume Henry, le curieux de la place des Petits-Pères - Le Figaro
... d'une mère de famille en chemin pour la messe, le beige de pied en cap d'une grand-mère pimpante. «J'adore la narration dans la création, ... «Le Figaro, Iul 15»
6
De l'aide d'urgence à l'accompagnement - Secours Catholique
Chandail beige et fines lunettes, cette jeune retraitée du secteur bancaire s'assoit puis dépose devant elle une chemise cartonnée. Elle l'ouvre ... «Secours Catholique / Caritas France - Association humanitaire, Iul 15»
7
Le clip de la semaine #65 : Kimbra | NOVAPLANET
A ce titre, pas de fioritures vestimentaires : Kimbra est vêtue d'un simple manteau beige, si bien qu'on ne porte notre regard que son visage et ... «Novaplanet, Iul 15»
8
Photos : Irina Shayk, la beauté éthnique de Bebe ! On adore ! - Public
Public est totalement fan de cette ensemble corail crop top/jupe crayon, et encore plus de cette robe moulante beige à effet bondage style ... «Public.fr, Iul 15»
9
SO CHIC AU CONSEIL DES MINISTRES - Rapideinfo
Aujourd'hui la ministre avait choisi un ensemble blanc et beige plutôt élégant et sobre pour assister au Conseil des ministres. Certes le ... «Rapideinfo, Iul 15»
10
Devises: l'euro continue à baisser face au dollar, relèvement des …
De son côté, le Livre beige de la Fed publié le même jour a affirmé que l''activité économique aux Etats-Unis a connu une "expansion" entre la ... «Le Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beige>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z