Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belong" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BELONG

Belongen, from be- (intensive) + longen; related to Old High German bilangēn to reach.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BELONG ÎN ENGLEZĂ

belong  [bɪˈlɒŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELONG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BELONG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belong» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția belong în dicționarul Engleză

Prima definiție de a aparține în dicționar este să fie proprietatea sau posesia. O altă definiție a apartenenței este legarea prin legături de afecțiune, dependență, loialitate sau apartenență. Belong este, de asemenea, foll de la, sub, cu, etc pentru a fi clasificate.

The first definition of belong in the dictionary is to be the property or possession. Other definition of belong is to be bound to by ties of affection, dependence, allegiance, or membership. Belong is also foll by to, under, with, etc to be classified.


Apasă pentru a vedea definiția originală «belong» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BELONG

PRESENT

Present
I belong
you belong
he/she/it belongs
we belong
you belong
they belong
Present continuous
I am belonging
you are belonging
he/she/it is belonging
we are belonging
you are belonging
they are belonging
Present perfect
I have belonged
you have belonged
he/she/it has belonged
we have belonged
you have belonged
they have belonged
Present perfect continuous
I have been belonging
you have been belonging
he/she/it has been belonging
we have been belonging
you have been belonging
they have been belonging

PAST

Past
I belonged
you belonged
he/she/it belonged
we belonged
you belonged
they belonged
Past continuous
I was belonging
you were belonging
he/she/it was belonging
we were belonging
you were belonging
they were belonging
Past perfect
I had belonged
you had belonged
he/she/it had belonged
we had belonged
you had belonged
they had belonged
Past perfect continuous
I had been belonging
you had been belonging
he/she/it had been belonging
we had been belonging
you had been belonging
they had been belonging

FUTURE

Future
I will belong
you will belong
he/she/it will belong
we will belong
you will belong
they will belong
Future continuous
I will be belonging
you will be belonging
he/she/it will be belonging
we will be belonging
you will be belonging
they will be belonging
Future perfect
I will have belonged
you will have belonged
he/she/it will have belonged
we will have belonged
you will have belonged
they will have belonged
Future perfect continuous
I will have been belonging
you will have been belonging
he/she/it will have been belonging
we will have been belonging
you will have been belonging
they will have been belonging

CONDITIONAL

Conditional
I would belong
you would belong
he/she/it would belong
we would belong
you would belong
they would belong
Conditional continuous
I would be belonging
you would be belonging
he/she/it would be belonging
we would be belonging
you would be belonging
they would be belonging
Conditional perfect
I would have belong
you would have belong
he/she/it would have belong
we would have belong
you would have belong
they would have belong
Conditional perfect continuous
I would have been belonging
you would have been belonging
he/she/it would have been belonging
we would have been belonging
you would have been belonging
they would have been belonging

IMPERATIVE

Imperative
you belong
we let´s belong
you belong
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to belong
Past participle
belonged
Present Participle
belonging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BELONG


along
əˈlɒŋ
Ch´ien-lung
tʃɪˈænˈlɒŋ
daylong
ˈdeɪˌlɒŋ
erelong
ɛəˈlɒŋ
furlong
ˈfɜːˌlɒŋ
Geelong
dʒəˈlɒŋ
klong
klɒŋ
lifelong
ˈlaɪfˌlɒŋ
long
lɒŋ
oblong
ˈɒbˌlɒŋ
oolong
ˈuːˌlɒŋ
overlong
ˌəʊvəˈlɒŋ
prolong
prəˈlɒŋ
schlong
ʃlɒŋ
Shillong
ʃɪˈlɒŋ
sing-along
ˈsɪŋəˌlɒŋ
summer-long
ˈsʌmərˌlɒŋ
superlong
ˌsuːpərˈlɒŋ
tagalong
ˈtæɡəˌlɒŋ
yearlong
ˈjɪəˈlɒŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BELONG

belomancy
belon
belonger
belonging
belongingness
belongings
Belorussia
Belorussian
Belostok
belove
beloved
Belovo
below
below ground
below par
below stairs
below the belt
below the line
below-the-belt
below-the-line

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELONG

age-long
all along
as broad as it is long
before long
come along
cut along
get along
go along
headlong
hourlong
kalong
livelong
monthlong
play along
push along
run along
sidelong
sing along
so long
string along

Sinonimele și antonimele belong în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BELONG» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «belong» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în belong
fit in · go · go with

Traducerea «belong» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELONG

Găsește traducerea belong în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile belong din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belong» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

属于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pertenecer
570 milioane de vorbitori

Engleză

belong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संबंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَنْتَمِي إِلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

принадлежать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pertencer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অন্তর্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

appartenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Milik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gehören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

所属する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

알맞은 위치에 있다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kagungane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சேர்ந்தவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

appartenere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

należeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

належати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a își avea locul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανήκω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

behoort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

höra hemma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

høre hjemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belong

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELONG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belong» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belong
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belong».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELONG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belong» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belong» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre belong

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BELONG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul belong.
1
Julianna Baggott
And I know I'm supposed to feel guilty for wanting people to buy my books... and books in general? Novels and poetry, they belong to the realm of art. How dirty of us to try to hawk art! But, after a decade of hand-wringing and apologies, I can't quite muster the guilt anymore.
2
Warren Beatty
And the success of the union movement, historically, has always been to benefit all working men and women - not just people who belong to the union.
3
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Sight and touch, being thus increased in capacity, might belong to some species far superior to man; or rather the human species would be far different had all the senses been thus improved.
4
Edgar Bronfman, Sr.
Researchers consistently find that most older volunteers, when compared to older nonvolunteers, have fewer functional and physical impairments, overall better health, higher life satisfaction and less depression. In addition, they attend religious services more frequently and belong to more social organizations.
5
Gwendolyn Brooks
Don't let anyone call you a minority if you're black or Hispanic or belong to some other ethnic group. You're not less than anybody else.
6
Leslie Caron
I seemed to belong to three countries: I had an apartment in Paris, a house in Hollywood, and when I married British theater director Peter Hall, I moved to London.
7
Jose Carreras
I have a wonderful shelter, which is my family. I have a wonderful relationship with my brother and sister; this makes me feel that I know always where I belong.
8
Fidel Castro
The revenues of Cuban state-run companies are used exclusively for the benefit of the people, to whom they belong.
9
Cesar Chavez
When we are really honest with ourselves we must admit our lives are all that really belong to us. So it is how we use our lives that determines the kind of men we are.
10
Neneh Cherry
I admire someone like Beyonce. She has amazing commitment. I needed to accept that I probably did not fit into that forum. Doing that 'The Cherry Thing' record was a big part of finding that place where I belong, where I may shine, but I never doubted it was there.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELONG»

Descoperă întrebuințarea belong în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belong și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Belong to Me
Acclaimed bestselling author Marisa de los Santos's literary talents shine in the complex interactions she creates between three unforgettable women, deftly entangling her characters in a web of trust, betrayal, love, and loss that ...
Marisa de los Santos, 2009
2
Where We Belong
As the two women embark on a journey to find the one thing missing in their lives, each will come to recognize that where we belong is often where we least expect to find ourselves—a place that we may have willed ourselves to forget, but ...
Emily Giffin, 2012
3
Where I Belong
Meet Corrinne.
Gwendolyn Heasley, 2011
4
All Your Base Are Belong to Us: How Fifty Years of ...
Through the stories of gaming's greatest innovations and most beloved creations, journalist Harold Goldberg captures the creativity, controversy--and passion--behind the videogame's meteoric rise to the top of the pop-culture pantheon.
Harold Goldberg, 2011
5
Our Bodies Belong to God: Organ Transplants, Islam, and the ...
This book analyzes the national debate over organ transplantation in Egypt as it has unfolded during a time of major social and political transformation—including mounting dissent against a brutal regime, the privatization of health care, ...
Sherine Hamdy, 2012
6
Belong
Belong is a look at how art, music and culture survive in places that much of the world only associates with war, poverty and civil strife -- like the Bob Marley cover band in Beirut or the architect / artist in Tel Aviv who wanted to ...
Jennifer Morton, 2004
7
You Belong To Me
When a caller, who refuses to identify herself, tells of meeting a man on a cruise who gave her a ring inscribed 'You Belong to Me', but then disappeared when she refused to leave the ship with him, she thinks little of it.
Mary Higgins Clark, 2012
8
Where in the World Do I Belong??
Reviews: Brent Massey, wrote the Hawaii book in the well-known Culture Shock series and he adopts a similar colloquial, anecdotal approach here and it is an easy read. There is a good overview of the theory and practice of the MBTI.
Brent Massey, 2006
9
In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong
Argues that people do not generally identify with one single nationality and culture but straddle two or more cultures.
Amin Maalouf, 2001
10
Back where we belong: selected speeches
The book opens with an overview of the teachings & programs of the Nation of Islam by the Most Honorable Elijah Muhammad. Speeches Include: "What Is The Need For Black History?
Louis Farrakhan, Joseph D. Eure, Richard M. Jerome, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELONG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belong în contextul următoarelor știri.
1
Rodriguez believes classics don't belong in Tour
Joaquim Rodriguez (Katusha) may have finished stage 3 on the top step of the podium after the Mur de Huy finale, but he insists that ... «velonews.competitor.com, Iul 15»
2
Which Westeros House Do You Belong In Based On Your Zodiac …
Which Westeros House Do You Belong In Based On Your Zodiac Sign? Everyone needs a house. Imogen Blum. Community Member. Cat Power: 1. «BuzzFeed News, Iul 15»
3
Matt Brown: I want to show Tim Means doesn't belong in there with me
I want to make a statement in this fight and show that I belong in the top 10 and guys that are outside the top 10 are just going to be nothing to ... «FOXSports.com, Iul 15»
4
For $3900, Does This 1971 Peugeot 304 Belong Behind Velvet …
Doing his best Dr. Jones impersonation, the seller of today's Nice Price or Crack Pipe Peugeot 304 says that it belongs in a museum. Will his ... «Jalopnik, Iul 15»
5
Who do these funds belong to?
Experience dictates that the funds in the bank will belong to the person who is the survivor of the two people who were on the account. «courierjournal, Iul 15»
6
Do balanced funds belong in your portfolio?
When it comes to investing in mutual funds (MFs), there are plenty of products to choose from. One product that caters not only to your long-term ... «Livemint, Iul 15»
7
Good Health: Doctors belong in the social media conversation
He's a nice guy, so even if I had been goofing off, which I wasn't, he would have been OK with it. Subscription Required. An online service is ... «Post-Bulletin, Iul 15»
8
With Their Limited Accountability, Do Charter Schools Belong in the …
Both the federal government and education reformers have made strategic objectives out of “school choice” and increasing the role of charter ... «The Nonprofit Quarterly, Iul 15»
9
Sharon Holbrook: Do kids belong at funerals?
My children belong to something bigger than our little family of five. • They have a chance to see their relatives as whole, complex people. «New Zealand Herald, Iul 15»
10
Swatching Makeup That Doesn't Belong To You Is Rude And Gross
I am the farthest thing from a germophobe. I tend to believe that germs I can't see can't hurt me, and I take a very fast and loose approach to the ... «TheGloss, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belong [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/belong>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z