Înțelesul "属于" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 属于 ÎN CHINEZĂ

属	于
shǔ	yú

CE ÎNSEAMNĂ 属于 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 属于 în dicționarul Chineză

Apare într-un aspect sau într-o petrecere.

属于 归某一方面或为某方所有。

TRADUCEREA 属于

Găsește traducerea 属于 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 属于 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «属于» în Chineză.

• Chineză: 属于
• Traducător din Chineză - Spaniolă: pertenecen
• Traducător din Chineză - Engleză: Belong
• Traducător din Chineză - Hindi: बिलॉन्ग
• Traducător din Chineză - Arabă: تنتمي
• Traducător din Chineză - Rusă: принадлежать
• Traducător din Chineză - Portugheză: pertencer
• Traducător din Chineză - Bengali: অন্তর্গত
• Traducător din Chineză - Franceză: appartiennent
• Traducător din Chineză - Malaeză: Belong
• Traducător din Chineză - Germană: gehören
• Traducător din Chineză - Japoneză: 属します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 속한다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Belong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thuộc về
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிலாங்
• Traducător din Chineză - Marathi: संबंधित
• Traducător din Chineză - Turcă: Ait olmak üzere
• Traducător din Chineză - Italiană: appartenere
• Traducător din Chineză - Poloneză: należeć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: належати
• Traducător din Chineză - Română: aparține
• Traducător din Chineză - Greacă: ανήκουν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hoort
• Traducător din Chineză - Suedeză: tillhör
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Belong

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «属于»

Descoperă întrebuințarea 属于 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 属于 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

只屬於我的星光(3)-精采完結【原創小說】: - 第 410 页

這時,秦柏嵐、高家樂、趙筱美等人都出現在了兩人周圍,為之歡呼起來。楚思夜的臉微紅,輕輕的靠在秦宇星的懷裡。「姐,這回你可走不了了吧!」楚思夜瞪了高家樂一眼,引得大家一陣大笑。楚思夜和秦宇星相視一笑,抬頭看著那片只屬於自己的星光! 410 亮 ...

夢醒了啊, ‎北京太和凱旋, 2015

只屬於我的星光(2)【原創小說】: - 第 464 页

我這樣做,為的只是得到那原本應該屬於自己的而已。「我要帶 sky 走了,好好想想我說的話。」秦柏嵐冷哼一聲,阻止秦宇星上樓。「人是我帶回來的,自然也該由我送回去。你已經知道她安全 秦柏嵐的眼神中可以看出,剛剛自己的那番話算是對牛彈琴了。

夢醒了啊, ‎北京太和凱旋, 2015

只屬於我的星光(1)【原創小說】: - 第 105 页

你放心好了,不會有太多的事情做的,而且你有絕對的自由,你不屬於居住在那裡的人管。」楚思夜疑惑的了眼許睿謙,那這麼說來還比較複雜嘛。「不是你想得那樣,你跟住在別墅的人就是以個合作關係,你負責那裡的生活起居,他安心的把這裡的工作完成 ...

夢醒了啊, ‎北京太和凱旋, 2015

男人都該擁有一把屬於自己的槍: 玩美攝影教學系列電子書 - 第 3 页

1 銀色射手沙漠之鷹玩攝影教學誌#13 男人都該擁有一把屬於自己的槍/ P3 巧妙的燈光輔助,拍攝出令人森寒的銀色殺手。 2 西部牛仔左輪經典玩攝影教學誌#13 男人都該擁有一把屬於自己的槍/ P8 燈光的照射角度,讓槍身反射燈光拍攝出更精緻、細膩 ...

WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2013

一看就會的鋼珠筆可愛彩繪：畫出屬於你的幸福時光: - 第 9 页

MOOKOO動漫組. 鋼珠筆的基礎知識 市面上有各種類型和顏色的鋼珠筆。鋼珠筆的筆尖有一顆直徑大約為 0.1 公分的鋼珠,這個鋼珠比較耐磨、耐壓,當我們拿起手中的筆在紙上畫畫時,鋼珠就會在筆尖內不停地轉動,因此才會把管內的墨水畫在畫面上。

MOOKOO動漫組, 2013

长夜属于你

本书收入《面对废墟》、《为了悟道和娱乐》、《梦中的绿叶》、《局外身作局内说》、《精彩与无奈》等散文随笔作品多篇。

毛时安, 1999

挖一口属于自己的井

很多人用一种打工的心态过日子,薪水领得再多,那都是“挑水”,本书告诉了你如何摆脱命中注定的“跳水”的日子,挖一口属于自己的井。

张锦喜, 2005

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

病機諸痛瘡癢,皆屬於心;〔熱甚則瘡痛,熱微則瘡癢。〕諸氣郁,皆屬於肺;〔者,喘急上逆;郁者,痞塞不通。肺主氣,氣有餘者,本經自伏之火;氣不足者,則火邪乘之,虛實所當精辨。〕諸濕腫滿,皆屬於脾,〔脾司運化,又主肌肉,內受濕淫,肌體腫滿,故屬於脾。土氣太過則 ...

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

中华人民共和国技术进出口管理条例问答 - 第 28 页

在本条例中,属于限制进口技术的进口合同就是这种合同,不是自依法成立时即对外签订时就生效的,而是必须经国务院外经贸主管部门批准方可生效。技术进口合同自技术进口许可证颁发之日起生效。 13 ·我国关于属于自由进口的技术实行什么样的管理 ...

许立新, 2002

只屬於我的星光(全)【原創小說】:

天上的星星一閃一閃，不是在為別人而閃爍，而是為了尋找它的人。既然光芒再弱，也會持之以恆，因為它只為她發光發彩。不管你在哪里，當你抬頭仰望天空，它會出現在你的視線 ...

夢醒了啊, ‎北京太和凱旋, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «属于»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 属于 în contextul următoarelor știri.

桥牌不属于体育运动？ 英国桥牌联盟起诉体育联盟

在英国体育联盟表示这项大众纸牌项目不属于体育运动之后，一个英国法官被要求去解决这个问题。 这个审判由英国高级法院裁决，由英国桥牌联盟提出诉讼。 «新浪网, Sep 15»

胜利和光荣属于每一个中国人

作为个体，“红色后代”中很多人和成千上万其他中国人一样，在各自不同岗位上为国家建设作出了不可磨灭的贡献；作为整体，他们既有其特殊（血缘上）的一面，更有其 ... «中国网-聚焦山西, Aug 15»

瑞典南部海域发现500年前船头兽属于丹麦古战船(组图)

这个古船船头约重300千克，应属于15世纪的一艘丹麦军舰。专家认为这艘古战船应该属于丹麦国王约翰（King John），舰船在海上航行时因起火最终沉于1495年。 «人民网, Aug 15»

原标题：HTC否认裁员报道：将削减成本“裁员”属于臆测

京华时报讯（记者古晓宇实习记者赵雯琪）上周末，针对有外媒报道称HTC将大幅裁员的消息，HTC官方予以否认，称将削减成本，“裁员”属于臆测。 上周，HTC公布了该 ... «人民网, Aug 15»

NASA发现的新地球属于谁？

开普勒452b，NASA 用开普勒天文望远镜发现的星球代码。它可能具备人类居住生存的条件，故被戏称为“新地球”。这个新地球属于谁？那要看你问谁！哥伦布可能会 ... «新浪网, Iul 15»

经济日报:胜利属于正义

7月12日，在中国人民抗日战争纪念馆举办的纪念全民族抗战爆发78周年暨《伟大胜利历史贡献》主题展览上，观众在观看北京密云县普通农村妇女邓玉芬的事迹。 «人民网, Iul 15»

北京晨报：7月7日更属于这一代人

历史并未真的过去，今天只是昨天的延续，伤疤已然平复，但曾经之痛，却永远不能忘怀。7月7日，它既是历史，又是当下，它属于老一代人，更属于这一代人。 1937年7 ... «人民网, Iul 15»

毅腾新帅发致球迷信：毅腾属于哈尔滨球迷最棒

哈尔滨毅腾足球俱乐部、哈尔滨毅腾足球队是完全属于哈尔滨这座城市的球队，无论从在中国足协的注册地上来说，还是从全队上下每一个队员、教练员对于哈尔滨这 ... «新浪网, Iun 15»

揭秘你的房子70年后属于谁？清晰答案来了(图)

虽然相关部门随后就进行了辟谣，但对于大多数人来说，房子这最重要的财产可不容一点马虎！70年后，我们的房子还属于我们吗？到期后，我们又该做点啥？ «腾讯网, Mai 15»

“良心犯”子女将在美成立属于自己的公益组织

中国著名“良心犯”王炳章的女儿王天安、张前进的女儿张睿、刘贤斌的女儿张桥等，本周三（4月29日）在华盛顿宣布将成立属于他们自己的民间公益组织：“良心犯的 ... «自由亚洲电台, Apr 15»