Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "betoken" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETOKEN ÎN ENGLEZĂ

betoken  [bɪˈtəʊkən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETOKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BETOKEN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «betoken» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția betoken în dicționarul Engleză

Definiția betokenului din dicționar este de a indica; semnifica. O altă definiție a betokenului este de a preface; augur.

The definition of betoken in the dictionary is to indicate; signify. Other definition of betoken is to portend; augur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «betoken» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BETOKEN

PRESENT

Present
I betoken
you betoken
he/she/it betokens
we betoken
you betoken
they betoken
Present continuous
I am betokening
you are betokening
he/she/it is betokening
we are betokening
you are betokening
they are betokening
Present perfect
I have betokened
you have betokened
he/she/it has betokened
we have betokened
you have betokened
they have betokened
Present perfect continuous
I have been betokening
you have been betokening
he/she/it has been betokening
we have been betokening
you have been betokening
they have been betokening

PAST

Past
I betokened
you betokened
he/she/it betokened
we betokened
you betokened
they betokened
Past continuous
I was betokening
you were betokening
he/she/it was betokening
we were betokening
you were betokening
they were betokening
Past perfect
I had betokened
you had betokened
he/she/it had betokened
we had betokened
you had betokened
they had betokened
Past perfect continuous
I had been betokening
you had been betokening
he/she/it had been betokening
we had been betokening
you had been betokening
they had been betokening

FUTURE

Future
I will betoken
you will betoken
he/she/it will betoken
we will betoken
you will betoken
they will betoken
Future continuous
I will be betokening
you will be betokening
he/she/it will be betokening
we will be betokening
you will be betokening
they will be betokening
Future perfect
I will have betokened
you will have betokened
he/she/it will have betokened
we will have betokened
you will have betokened
they will have betokened
Future perfect continuous
I will have been betokening
you will have been betokening
he/she/it will have been betokening
we will have been betokening
you will have been betokening
they will have been betokening

CONDITIONAL

Conditional
I would betoken
you would betoken
he/she/it would betoken
we would betoken
you would betoken
they would betoken
Conditional continuous
I would be betokening
you would be betokening
he/she/it would be betokening
we would be betokening
you would be betokening
they would be betokening
Conditional perfect
I would have betoken
you would have betoken
he/she/it would have betoken
we would have betoken
you would have betoken
they would have betoken
Conditional perfect continuous
I would have been betokening
you would have been betokening
he/she/it would have been betokening
we would have been betokening
you would have been betokening
they would have been betokening

IMPERATIVE

Imperative
you betoken
we let´s betoken
you betoken
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to betoken
Past participle
betokened
Present Participle
betokening

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BETOKEN


awoken
əˈwəʊkən
bespoken
bɪˈspəʊkən
broken
ˈbrəʊkən
Cariocan
ˌkærɪˈəʊkən
forespoken
fɔːˈspəʊkən
foretoken
ˈfɔːˌtəʊkən
forspoken
fɔːˈspəʊkən
heartbroken
ˈhɑːtˌbrəʊkən
Hoboken
ˈhəʊbəʊkən
oaken
ˈəʊkən
outspoken
ˌaʊtˈspəʊkən
ryokan
rɪˈəʊkən
slow-spoken
ˌsləʊˈspəʊkən
soken
ˈsəʊkən
spoken
ˈspəʊkən
token
ˈtəʊkən
unbespoken
ˌʌnbɪˈspəʊkən
unbroken
ʌnˈbrəʊkən
unspoken
ʌnˈspəʊkən
woken
ˈwəʊkən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BETOKEN

bethumb
bethump
bethwack
betide
betime
betimes
betitle
Betjeman
betoil
beton
betonies
betony
betook
betoss
betray
betray oneself
betrayal
betrayer
betread

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETOKEN

book token
by the same token
fair-spoken
free-spoken
frithsoken
gift token
house-broken
love token
plain-spoken
record token
rough-spoken
short-spoken
sloken
smooth-spoken
soft-spoken
well-spoken
wind-broken

Sinonimele și antonimele betoken în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BETOKEN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «betoken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în betoken

Traducerea «betoken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETOKEN

Găsește traducerea betoken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile betoken din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betoken» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

预示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

betoken
570 milioane de vorbitori

Engleză

betoken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

betoken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إستدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

предвещают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

betoken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লক্ষণ দেখান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

annoncer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Betoken
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bedeuten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

予示する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

betoken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Betoken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chỉ điềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குறிப்பிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बोलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

belirtisi olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

presagire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wróżyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

віщують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

prevesti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προμηνύουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aanduiden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

samma som att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

betoken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betoken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETOKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «betoken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale betoken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «betoken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETOKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «betoken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «betoken» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre betoken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETOKEN»

Descoperă întrebuințarea betoken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betoken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
L'éclaircissement de la langue française
Some betoken doutynge, as 51, why der; mon, wyder; ascavoir mon, to wytte whyder. Some betoken condisionyng if a dede be done , as si, if. Some betoken contraring, as tovtesfoys, neverthelesse; combien que, albeit; ov avltrement , or elles; ...
John Palsgrave, François Génin, Giles Du Wés, 1852
2
(Un)betoken
Catalog of a painting exhibition; chiefly photographic reproductions of paintings.
Gurdeep Singh, 2009
3
Signs of the Early Modern: 15th and 16th centuries
Let us take, for example, a passage where the grammarian was explicating gender usage: "for, if the substantyve betoken any name belongyng onely to man ..." (JP, xxiv-v). The word betoken has the sense of "signify," but what it signifies is a ...
David Lee Rubin, 1996
4
English synonymes: Explained in alphabetical order
AVIDITY. FOREBODE is compounded of fore and the Saxon bodian to declare, signifying to Y pronounce on futurity. BETOKEN signifies to serve as a token. PORTEND, ineLatin portendo, compounded of por for pro and tendo, signifies to set ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
5
Vocabulary Building for a Masters Degree
BETOKEN. • The wellequipped docks, tall piles of cargo containers, and numerous vessels being loaded all betoken Oakland's importance as a port. • # Betoken (vb) = • * To give evidence of • * Signify; indicate • # Betoken (vb)= Presage ...
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
6
English synonymes, explained in alphabet. order
TO AUGUR, PRESAGE, FOREBODE, BETOKEN, PORTEND. AUGUR, in French augurer, Latin augurium, comes from avis a bird, as an augury was originally, and at all times principally, drawn from the song, the flight, or other actions of birds.
George Crabb, 1864
7
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
South. In this dilemma Aristophanes conquered his re- puynunce. and determined upon presenting himself on the stage for the first lime in his Life. Cumberland. TO AUGUR, PRESAGE, FOREBODE, BETOKEN, PORTEND. AUGUR, in French ...
George Crabb, 1846
8
Soundings of Things Done: Essays in Early Modern Literature ...
Surprisingly at this juncture, Artegall tells the enraged Giant that the scales prove nothing, at best serving only to "betoken" right or wrong. His immediate point is that the scales are mechanically faultless, despite their finding against the Giant's  ...
Peter E. Medine, Joseph Anthony Wittreich, 1997
9
A Short Introduction of Grammar Generally to be Used ...: ...
after verbs 1 , and participles •, that betoken moving to a place <* : as, 1 . a Eo b cubitum, I go to lie down. a. b Speäatum a admtjfi rifum tene.itis, amid t Being admitted to fee, friends, can you refrain Trom laughter г II. The fupine in и hath a ...
William Lily, 1797
10
English Synonymes, with Copious Illustrations and ...
O AUGUR, PRE8AGE, FOREBODE, BETOKEN, PORTEND. A ngur, in French augurer, Latin augurium, coma) Voin arts a bird, as an augury was originally, and at til limes, principally drawn from the song, the flight, or other actions or' birds.
George Crabb, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETOKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul betoken în contextul următoarelor știri.
1
We don't encourage suicide, so why should we assist it?
That is why, when suicide was decriminalised in 1961, the government of the day was at pains to reassure Parliament that it did not betoken ... «Spectator.co.uk, Iun 15»
2
Chemical linguistics
Just as all languages do not have writing systems, so all writing systems do not betoken a language. Chemistry is one of the latter cases: it is ... «Royal Society of Chemistry, Iun 15»
3
Signs and Wonders: Digital Begins to Transform Indoor and Outdoor …
But, the report is full of clues about where changes in demand are likely to occur, and they don't necessarily betoken bad news for print. «What They Think, Iun 15»
4
Obama, Goldberg and Golda
This doesn't betoken peace but another route to our destruction. And who does Abbas speak for? He has lost Gaza. He's now into his eleventh ... «Jerusalem Post Israel News, Iun 15»
5
Storming the Castle
Finally Jim broke the tranquility by saying in a voice that was intended to betoken determination, "Well, the Pohlads have never taken defeat ... «Twins Daily, Iun 15»
6
Separation of powers heart of democratic process
Taken as a whole, these actions betoken a disturbing lack of respect for the doctrines of separation of powers and checks and balances and a ... «Montana Standard, Iun 15»
7
Assad's rule
The evolving new Middle East will imperil Jordan, Lebanon and Saudi Arabia. It will betoken a victory for the Muslim Brotherhood, progenitor of ... «Jerusalem Post Israel News, Iun 15»
8
'An army boot is placed on the face of the dead men': General …
The way in which Hezbollah trucks speed through Syrian checkpoints in a cloud of dust does not betoken much brotherly love. But both must ... «The Independent, Iun 15»
9
The real story behind Shinzo Abe's visit: China, TPP and what the …
From then until now, these occasions have a certain totemic aspect: They betoken a privileged closeness at moments of great import. «Salon, Apr 15»
10
Ireland, Haynes and Zecca: three creative postures
Bay Area artist Alex Zecca presents new work at Gallery 16 that betoken an attitude toward control worlds away from both Ireland and Haynes. «SFGate, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betoken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/betoken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z