Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "єпископ" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЄПИСКОП ÎN UCRAINEANĂ

єпископ  [yepyskop] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЄПИСКОП ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «єпископ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

episcop

Єпископ

Episcopul este liderul suprem al vieții bisericești a fiecărei eparhii în majoritatea bisericilor creștine. Numele "episcop" provine din vremurile apostolice și înseamnă "gardian": apostolii au stabilit episcopii ca adjuncți și, prin urmare, autoritatea lor biserică nu depinde de nimeni și nu se limitează decât la teritoriul eparhiei sale, dincolo de care nu poate depăși competența alți episcopi. Cu timpul, unii episcopi au început să curățească, în funcție de ponderea administrativă a eparhiilor lor, titlurile Mitropolitului, Arhiepiscop ... Єпи́скоп — найвищий керівник церковного життя кожної єпархії у більшості християнських церков. Назва «єпископ» походить з апостольських часів і означає «наглядач»: апостоли ставили єпископів як своїх заступників, і тому їхня церковна влада вважається не залежною ні від кого і обмеженою тільки територією своєї єпархії, поза яку вона не може виходити, щоб не порушувати компетенцій інших єпископів. З часом деякі єпископи почали прибирати, в залежності від адміністративної ваги їхніх єпархій, титули митрополита, архієпископа...

Definiția єпископ în dicționarul Ucraineană

episcop, a, h. Rangul spiritual suprem în biserica creștină [2:] El spune că nu ați devenit episcop de la temelia lui Dumnezeu (L. Ukr., II, 1951, 491); // o persoană care are acest rang; Bishop. Cântecul a fost auzit în casa episcopului Melchizedek (Il'ch., Kozatsk, născut ..., 1958, 116). єпископ, а, ч. Вищий духовний чин у християнській церкві, [2-й:] Він каже, що не з божої встанови ти став єпископом (Л. Укр., II, 1951, 491); // Особа, яка має цей чин; архієрей. Пісню чути було і в домі єпископа Мелхиседека (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 116).

Apasă pentru a vedea definiția originală «єпископ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЄПИСКОП


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЄПИСКОП

єпітимія
єпітрахиль
єпархіальний
єпархія
єпархіяльний
єпископія
єпископство
єпископський
єпитимія
єпитрахиль

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЄПИСКОП

овоскоп
ортоскоп
осцилоскоп
отоскоп
офтальмоскоп
піроскоп
риноскоп
сейсмоскоп
синемаскоп
синхроноскоп
скоп
спектрогеліоскоп
спектроскоп
стереоскоп
стетоскоп
стилоскоп
стоматоскоп
стробоскоп
телескоп
торакоскоп

Sinonimele și antonimele єпископ în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «єпископ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЄПИСКОП

Găsește traducerea єпископ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile єпископ din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «єпископ» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obispo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bishop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बिशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أسقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

епископ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bispo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিশপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

évêque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

biskop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bischof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

司教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

주교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uskup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிஷப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बिशप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

piskopos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vescovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

biskup
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

єпископ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

episcop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επίσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

biskop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

biskop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

biskopen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a єпископ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЄПИСКОП»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «єпископ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre єпископ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЄПИСКОП»

Descoperă întrebuințarea єпископ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu єпископ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Епископ Бьёрглумский и его родичи
Луга и болотапокрыты льдом и снегом;ледиснег окрепли настолько, что могут сдержать лошадейсо всадниками, целый поезд; то едет епископ с канониками и слугами. Ониедут кратчайшей дорогой между хрупким тростником; ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
2
Епископ Китая
Петер Хакс. следящих за соблюдением обычаев. А потом вы вызвали сюда этого Мегро. В Риме вы боролись против него, а здесь подбросили ему победу.Ивашаработа здесь была сделана. Епископ Китая, отлучение ...
Петер Хакс, 2015
3
Застрявший епископ
Маркиз Сад. Маркиз де Сад Маркиз де Сад Застрявший епископ Представления некоторых благочестивых особ о. Front Cover.
Маркиз Сад, 2013
4
Сильвестр II, князь Святополк Четвертинский, епископ ... - Сторінка 3
Хотя Сильвестръ избранъ былъ въ епископы Могилевскіе еще въ 1704 г., но принялъ санъ епископа въ Кіевѣ и въ Могилевъ прибылъ въ 1707 г., привиллегію же на епископство получилъ отъ короля Августа П только въ 1713 г.”).
И. Петропавловский, 2013
5
Святой Арсений епископ Тверской - Сторінка 23
^НАГО. nrf AiiKAгоJM1^HογπρΑΠΑttiio\ . ηογPKineno1OfArKiiикаллХЖІПІІнтн HΠСrKWbriJ ЫТПНКЮНІГО. TiTÎfH^ki OAimrAKieKrkcιннАГО!ГАгКепнАСб ^TfTTAAQfttWA Η€ΤΤ\*Β/ν\ΠCtAIArkiHrF /і,' ^ssTr^ АЛНКОГ0KetrFAOΠA гІСНЦіГАА .
Успенский В., ‎Целепи Л., 2014
6
Епископ Никанор о вреде железных дорог, пара и вообще об ...
Ускорение сообщений, цивилизация... даже и благоденствие... Да, я помню, было даже и благоденствие!.. — Господи! — подумал я тогда, — на что же все это епископу?.. Именно — епископу на что! Его долг по всякому подобному ...
Константин Леонтьев, 2013
7
Преосвященный Тихон I, епископ Воронежский и Елецкий
Амвросий (Ключарев А. И.), архиепископ. Ревность пастыря увѣнчалась полнымъ успѣхомъ: праздникъ Яршло никогда уже не возобновлялся. Кромѣ обличенія общихъ пороковъ въ своей паствѣ, Тихонъ съ заботлпвостпо вникалъ, ...
Амвросий (Ключарев А. И.), ‎архиепископ, 2013
8
Баграт, епископ Тавроменийский. Грузинский текст по ...
Хаханов А. С. 9 5 ــهدroح 5oد يع" وهنأrpoح فاز)39) ولة"ن 5مn6« "fة 3). دون «٢﴾ه «rpo, gooدل : هنام في د33"وع مpح وديع %دلُ 6ه وع دopعدد نامونو ن؟ دooمودم 5 مدناrpoح 3 دنفى م%) %3g)د د3)%)هopومg دعن %) يعتقلى 3 دooد«) , مناع ياو م هنأم ggyع را3دأ مهم3 جيم% ...
Хаханов А. С., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЄПИСКОП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul єпископ în contextul următoarelor știri.
1
Помер єпископ УАПЦ Іларіон
"26 вересня цього року на 47-му році життя почив у Бозі Преосвященний Іларіон (Савчук), єпископ Черкаський і Кіровоградський, керуючий Черкаською ... «Newsru.ua, Sep 15»
2
Подарунок папи Римського Путіну – знак, що час зайнятися …
І я щиро переконаний – на підставі слів патріарха нашого Святослава, наших єпископів, які з ним зустрічалися в останні місяці, – що українське питання і ... «Радіо Свобода, Iun 15»
3
Перша жінка-єпископ Англії розпочинає своє служіння
Свою першу проповідь у ролі жінки-єпископа в рідній єпархії у Стокпорті виголосить 8 березня перша в історії Англіканської церкви Англії жінка-єпископ ... «Радіо Свобода, Mar 15»
4
Український єпископ Гудзяк став кавалером Ордену Почесного …
Єпископ Української Греко-Католицької Церкви у Франції, Швейцарії і країнах Бенілюксу, громадський діяч та провідний науковець у галузі церковної ... «Укрінформ, Ian 15»
5
В Івано-Франківську помер єпископ УГКЦ Софрон Мудрий
На 91-му році життя в Івано-Франківську помер єпископ Української Греко-католицької церкви Софрон Мудрий, який сорок років пропрацював в ... «Радіо Свобода, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Єпископ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/yepyskop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe