Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boot" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOOT

Bote, from Old French, of uncertain origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOOT ÎN ENGLEZĂ

boot  [buːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOOT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boot» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boot

cizmă

Boot

Un boot este un tip de încălțăminte și un tip specific de încălțăminte. Cele mai multe cizme acoperă în principal piciorul și glezna și prelungește piciorul, uneori până la genunchi sau chiar șold. Cele mai multe cizme au călcâi care se deosebește clar de restul tălpii, chiar dacă cele două sunt realizate dintr-o singură bucată. În mod tradițional din piele sau din cauciuc, cizmele moderne sunt fabricate dintr-o varietate de materiale. Botierele sunt purtate atât pentru funcționalitatea lor - protejând piciorul și piciorul de apă, zăpadă, noroi sau pericole sau oferind suport suplimentar pentru gleznă pentru activități intense - și din motive de stil și modă. În unele cazuri, purtarea cizmelor poate fi impusă prin legi sau reglementări, cum ar fi reglementările din unele jurisdicții care impun lucrătorilor pe șantierele de construcții să poarte cizme de siguranță din oțel. Sunt recomandate și încălțămintea pentru motocicliști. În general, pantofii sportivi de vârf nu sunt considerați cizme, chiar dacă acoperă glezna, în primul rând datorită absenței călcâiului distinct. În Marea Britanie, termenul poate fi folosit pentru a face referire la jocurile de fotbal. A boot is a type of footwear and a specific type of shoe. Most boots mainly cover the foot and the ankle and extend up the leg, sometimes as far as the knee or even the hip. Most boots have a heel that is clearly distinguishable from the rest of the sole, even if the two are made of one piece. Traditionally made of leather or rubber, modern boots are made from a variety of materials. Boots are worn both for their functionality – protecting the foot and leg from water, snow, mud or hazards or providing additional ankle support for strenuous activities – and for reasons of style and fashion. In some cases, the wearing of boots may be required by laws or regulations, such as the regulations in some jurisdictions requiring workers on construction sites to wear steel-toed safety boots. Boots are recommended as well for motorcycle riders. High-top athletic shoes are generally not considered boots, even though they do cover the ankle, primarily due to the absence of a distinct heel. In Britain, the term may be used to refer to football cleats.

Definiția boot în dicționarul Engleză

Prima definiție a boot-ului în dicționar este un compartiment închis al unei mașini pentru ținerea bagajelor etc., de obicei în spatele denumirii americane și canadiene: portbagaj. O altă definiție a portbagajului este o acoperire protectoare pe un dispozitiv mecanic, cum ar fi o manta din cauciuc care protejează o cuplă care unește două arbori. Boot este, de asemenea, un plasture de cauciuc folosit pentru a repara o puncție într-o anvelopă.

The first definition of boot in the dictionary is an enclosed compartment of a car for holding luggage, etc, usually at the rear US and Canadian name: trunk. Other definition of boot is a protective covering over a mechanical device, such as a rubber sheath protecting a coupling joining two shafts. Boot is also a rubber patch used to repair a puncture in a tyre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boot» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BOOT

PRESENT

Present
I boot
you boot
he/she/it boots
we boot
you boot
they boot
Present continuous
I am booting
you are booting
he/she/it is booting
we are booting
you are booting
they are booting
Present perfect
I have booted
you have booted
he/she/it has booted
we have booted
you have booted
they have booted
Present perfect continuous
I have been booting
you have been booting
he/she/it has been booting
we have been booting
you have been booting
they have been booting

PAST

Past
I booted
you booted
he/she/it booted
we booted
you booted
they booted
Past continuous
I was booting
you were booting
he/she/it was booting
we were booting
you were booting
they were booting
Past perfect
I had booted
you had booted
he/she/it had booted
we had booted
you had booted
they had booted
Past perfect continuous
I had been booting
you had been booting
he/she/it had been booting
we had been booting
you had been booting
they had been booting

FUTURE

Future
I will boot
you will boot
he/she/it will boot
we will boot
you will boot
they will boot
Future continuous
I will be booting
you will be booting
he/she/it will be booting
we will be booting
you will be booting
they will be booting
Future perfect
I will have booted
you will have booted
he/she/it will have booted
we will have booted
you will have booted
they will have booted
Future perfect continuous
I will have been booting
you will have been booting
he/she/it will have been booting
we will have been booting
you will have been booting
they will have been booting

CONDITIONAL

Conditional
I would boot
you would boot
he/she/it would boot
we would boot
you would boot
they would boot
Conditional continuous
I would be booting
you would be booting
he/she/it would be booting
we would be booting
you would be booting
they would be booting
Conditional perfect
I would have boot
you would have boot
he/she/it would have boot
we would have boot
you would have boot
they would have boot
Conditional perfect continuous
I would have been booting
you would have been booting
he/she/it would have been booting
we would have been booting
you would have been booting
they would have been booting

IMPERATIVE

Imperative
you boot
we let´s boot
you boot
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to boot
Past participle
booted
Present Participle
booting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOOT


absolute
ˈæbsəˌluːt
acute
əˈkjuːt
attribute
əˈtrɪbjuːt
constitute
ˈkɒnstɪˌtjuːt
contribute
kənˈtrɪbjuːt
cute
kjuːt
dispute
dɪˈspjuːt
distribute
dɪˈstrɪbjuːt
fruit
fruːt
institute
ˈɪnstɪˌtjuːt
mute
mjuːt
recruit
rɪˈkruːt
root
ruːt
route
ruːt
salute
səˈluːt
shoot
ʃuːt
substitute
ˈsʌbstɪˌtjuːt
suit
suːt
tribute
ˈtrɪbjuːt
ute
juːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOOT

boosterism
boot boy
boot camp
boot money
boot polish
boot sale
boot topping
boot tree
boot-cut
boot-faced
boot-scraper
bootable
bootblack
booted
bootee
bootery
booth
booth-babe
Boothia Peninsula
boothose

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOOT

barefoot
bigfoot
foot
hoot
loot
moot
on foot
on the back foot
on the front foot
on the right foot
on the wrong foot
photoshoot
reboot
scoot
square root
the boot
to boot
toot
troubleshoot
woot

Sinonimele și antonimele boot în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BOOT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «boot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în boot

Traducerea «boot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOOT

Găsește traducerea boot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile boot din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boot» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

靴子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bota
570 milioane de vorbitori

Engleză

boot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حِذَاءٌ طَوِيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ботинок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

botte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Boot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Stiefel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ブーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

장화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Boot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giày ống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துவக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बूट करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çizme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

stivale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kozak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

черевик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bocanc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stövel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

støvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boot» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre boot

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BOOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boot.
1
Rachel Boston
I grew up hiking and horseback riding in Tennessee, so I love being outside. I will joyfully run 12 miles, but I'm not very good at boot camps. When they start yelling, I start laughing.
2
Brian Bosworth
Football is so barbaric. Sometimes I wonder what I was thinking by playing it. I feel almost like I escaped from boot camp.
3
Frank Carson
Have you heard about the Irishman who reversed into a car boot sale and sold the engine?
4
Roman Coppola
I am very much a person who appreciates perennial things. Things like a Lacoste shirt, a Clarks desert boot, Persol sunglasses and Vans shoes that have been the same forever. There are certain things that once you find it, you like it and it's done. I like Italian clothing, like suits from Battistoni and I have a shirt by Piero Albertelli.
5
Jamie Cullum
I've worn some particularly baggy jeans and cowboys boot combinations after coming back from Austin, Texas. This was ill-advised.
6
Ani DiFranco
Some people wear their heart up on their sleeve. I wear mine underneath my right pant leg, strapped to my boot.
7
R. Lee Ermey
The best part about the movie, and everybody seems to rave about it, is the boot camp part.
8
Douglas Fairbanks, Jr.
My father and Mary Pickford were the reigning stars of not just Hollywood but of the world. Well, to bear my father's name was hard enough, but to work in pictures to boot was pretty foolhardy. In fact, my father was totally against it. He thought I should be off getting a good education and go into some safe profession.
9
Will Ferrell
Saturday Night Live is such a comedy boot camp in a way, because you get to work with so many different people who come in to host the show and you get thrown into so many situations and learn how to think on your feet, so filmmaking actually feels slow, in a good way.
10
Lita Ford
I have no skanky guys in my band nor on my bus. If they are they get the boot real quick.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOOT»

Descoperă întrebuințarea boot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Art of the Boot
Now in paperback, this is the perennial best-seller that started it all, with an incredible look at the artistry happening in boot manufacturing over the last twenty years.
Tyler Beard, 2006
2
Buddhist Boot Camp
Buddhism is all about training the mind, and boot camp is an ideal training method for this generation's short attention span. The chapters in this small book can be read in any order, and are simple and easy to understand.
Timber Hawkeye, 2013
3
Boot Camp
In this tense, riveting novel, award-winning YA author Todd Strasser reveals what really goes on in highly secretive -- and notoriously dangerous -- boot camps, a stealth prison system where any teenager under the age of eighteen can be ...
Todd Strasser, 2010
4
Boot
Recounting his return to boot camp on Parris Island, South Carolina, the author offers an inside view of the Marine Corps through eighty-eight days of survival, rifle practice, war games, and forced marches
Daniel Da Cruz, 1987
5
Goddess Boot Camp
Seventeen-year-old Phoebe has recently learned that she's a descendant of Nike (the goddess, not the shoe). Now, in order to learn to control her newfound - and very strong - powers, she's being forced to attend Goddess Boot Camp.
Tera Lynn Childs, 2009
6
Boot Camp
This is a basketball boot camp that focuses on discipline and hard work. Jerome and Johnnie's father, "Sergeant Push-up" to the campers, is the no-nonsense camp director.
Eric Walters, Jerome Williams, 2007
7
Boot Camp for Your Brain
"Boot Camp For Your Brain: A No-nonsense Guide to the SAT I" is probably the best book on the market for sheer effectiveness at raising scores.
M. Denmark Manning, 2004
8
Boot Camp Fitness for All Shapes and Sizes: Complete Manual ...
Put on your commander's hat. You are about to take charge of your health. This book is a health and fitness blueprint to get America back in shape, keep Americans from dying of ill health and keep Americans strong.
Joseph R. Weinstein, 2010
9
Spiritual Boot Camp
" Spiritual Boot Camp is your guide to the weapons and armor of spiritual battle.
Kimberly Daniels, 2012
10
War Made New: Technology, Warfare, and the Course of ...
An analysis of the pivotal role of technology in modern warfare focuses on four historical periods that shaped the rise and fall of empires, in a narrative account that covers such topics as gunpowder, the Industrial Revolution, and stealth ...
Max Boot, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boot în contextul următoarelor știri.
1
Bold Letter! 'Marriage Boot Camp' Counselors Offer Services To Ben …
On the heels of Ben Affleck and Jennifer Garner's divorce announcement last week, counselors for WETV show Marriage Boot Camp have ... «RadarOnline, Iul 15»
2
Aaron Vanmeter: Kicked 6-Year-Old In Head With Steel Boot, Cops …
The boy's mother later changed her story and told police that Vanmeter kicked her son with his work boot. When police told Vanmeter what his ... «The Inquisitr, Iul 15»
3
Mott Community College hosting math boot camp for students, public
FLINT, MI -- Mott Community College is offering current and incoming students as well as the general public the ability to brush up on math ... «MLive.com, Iul 15»
4
Oh boot-iful! U.S. beats Japan to win unprecedented third Women's …
VANCOUVER, British Columbia — Four years after a heartbreaking loss, the U.S. women's national soccer team returned to the top of the world ... «FOX31 Denver, Iul 15»
5
Help! I deleted a Linux boot partition
I deleted a partition on my Linux system, but I still see a boot menu. ... Let's set the scenario: You've either accidentally deleted your Linux boot partition or an ... «TechTarget, Iul 15»
6
Farrell: Caitlyn Jenner looks like an old boot? You don't say ...
During a Fourth of July party post-mortem Sunday morning, my friends and I landed on the topic of Thomas, a 6-year-old guest who chatted with ... «Hilton Head Island Packet, Iul 15»
7
S. Carolina Senate votes: Boot Confederate flag
(NATIONALJOURNAL) — After a tragic shooting at a Charleston church, the South Carolina state Senate voted to remove the Confederate flag, ... «WND.com, Iul 15»
8
Rory may have to give Open the boot
He also posted a photograph on Insta-gram showing himself on crutches and wearing a protective boot. A spokesman for McIlroy later said that, ... «Times LIVE, Iul 15»
9
TCX S-Speed Boot Collection Highlight
Track performance in a street boot? Sure, TCX has that. The S-SPEED collection in the TCX Racing Line features some of the advanced ... «Cycleworld, Iul 15»
10
/Functional fitness STL has 62.5% off the current boot camp pricing …
... Place An Ad · Print Ads · Get-it; /Functional Fitness STL; /Functional fitness STL has 62.5% off the current boot camp pricing. Sign up today! «STLtoday.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/boot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z