Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fruit" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUIT

From Old French, from Latin frūctus enjoyment, profit, fruit, from frūī to enjoy.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRUIT ÎN ENGLEZĂ

fruit  [fruːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRUIT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fruit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fruit

fruct

Fruit

În botanică, un fruct face parte dintr-o plantă înflorită care provine din țesuturile specifice ale florii, unul sau mai multe ovare și, în unele cazuri, țesuturi accesorii. Fructele sunt mijloacele prin care aceste plante răspândesc semințe. Multe dintre ele care poartă fructe comestibile, în special, s-au propagat cu mișcările oamenilor și animalelor într-o relație simbiotică, ca mijloc de dispersare a semințelor și, respectiv, de nutriție; de fapt, oamenii și multe animale au devenit dependente de fructe ca sursă de hrană. Fructele reprezintă o parte substanțială din producția agricolă mondială, iar unele au dobândit semnificații culturale și simbolice extinse. În uzul comun al limbilor, "fructul" înseamnă, în mod normal, structurile asociate cu semințe cărnoase ale unei plante dulce sau acru și comestibile în stare brută, precum mere, portocale, struguri, căpșuni, banane și lămâi. Pe de altă parte, sentimentul botanic al "fructelor" include multe structuri care nu sunt denumite în mod obișnuit "fructe", cum ar fi boabe de fasole, sâmburi de porumb, boabe de grâu și roșii. Secțiunea unei ciuperci care produce spori este, de asemenea, numită organism fructifer. In botany, a fruit is a part of a flowering plant that derives from specific tissues of the flower, one or more ovaries, and in some cases accessory tissues. Fruits are the means by which these plants disseminate seeds. Many of them that bear edible fruits, in particular, have propagated with the movements of humans and animals in a symbiotic relationship as a means for seed dispersal and nutrition, respectively; in fact, humans and many animals have become dependent on fruits as a source of food. Fruits account for a substantial fraction of the world's agricultural output, and some have acquired extensive cultural and symbolic meanings. In common language usage, "fruit" normally means the fleshy seed-associated structures of a plant that are sweet or sour and edible in the raw state, such as apples, oranges, grapes, strawberries, bananas, and lemons. On the other hand, the botanical sense of "fruit" includes many structures that are not commonly called "fruits", such as bean pods, corn kernels, wheat grains, and tomatoes. The section of a fungus that produces spores is also called a fruiting body.

Definiția fruit în dicționarul Engleză

Prima definiție a fructului în dicționar este ovarul maturat al unei plante cu flori, care conține una sau mai multe semințe. Poate fi uscat, la fel ca in mac sau carne, ca si in piersic. O altă definiție a fructului este orice parte carne a unei plante, alta decât structura de mai sus, care susține semințele și este comestibilă, cum ar fi căpșunul. Fructul este, de asemenea, structura specializată de producere a sporilor de plante care nu poartă semințe.

The first definition of fruit in the dictionary is the ripened ovary of a flowering plant, containing one or more seeds. It may be dry, as in the poppy, or fleshy, as in the peach. Other definition of fruit is any fleshy part of a plant, other than the above structure, that supports the seeds and is edible, such as the strawberry. Fruit is also the specialized spore-producing structure of plants that do not bear seeds.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fruit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FRUIT

PRESENT

Present
I fruit
you fruit
he/she/it fruits
we fruit
you fruit
they fruit
Present continuous
I am fruiting
you are fruiting
he/she/it is fruiting
we are fruiting
you are fruiting
they are fruiting
Present perfect
I have fruited
you have fruited
he/she/it has fruited
we have fruited
you have fruited
they have fruited
Present perfect continuous
I have been fruiting
you have been fruiting
he/she/it has been fruiting
we have been fruiting
you have been fruiting
they have been fruiting

PAST

Past
I fruited
you fruited
he/she/it fruited
we fruited
you fruited
they fruited
Past continuous
I was fruiting
you were fruiting
he/she/it was fruiting
we were fruiting
you were fruiting
they were fruiting
Past perfect
I had fruited
you had fruited
he/she/it had fruited
we had fruited
you had fruited
they had fruited
Past perfect continuous
I had been fruiting
you had been fruiting
he/she/it had been fruiting
we had been fruiting
you had been fruiting
they had been fruiting

FUTURE

Future
I will fruit
you will fruit
he/she/it will fruit
we will fruit
you will fruit
they will fruit
Future continuous
I will be fruiting
you will be fruiting
he/she/it will be fruiting
we will be fruiting
you will be fruiting
they will be fruiting
Future perfect
I will have fruited
you will have fruited
he/she/it will have fruited
we will have fruited
you will have fruited
they will have fruited
Future perfect continuous
I will have been fruiting
you will have been fruiting
he/she/it will have been fruiting
we will have been fruiting
you will have been fruiting
they will have been fruiting

CONDITIONAL

Conditional
I would fruit
you would fruit
he/she/it would fruit
we would fruit
you would fruit
they would fruit
Conditional continuous
I would be fruiting
you would be fruiting
he/she/it would be fruiting
we would be fruiting
you would be fruiting
they would be fruiting
Conditional perfect
I would have fruit
you would have fruit
he/she/it would have fruit
we would have fruit
you would have fruit
they would have fruit
Conditional perfect continuous
I would have been fruiting
you would have been fruiting
he/she/it would have been fruiting
we would have been fruiting
you would have been fruiting
they would have been fruiting

IMPERATIVE

Imperative
you fruit
we let´s fruit
you fruit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fruit
Past participle
fruited
Present Participle
fruiting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUIT


autoroute
ˈɔːtəʊˌruːt
beetroot
ˈbiːtˌruːt
Beirut
ˌbeɪˈruːt
Beyrouth
beɪˈruːt
bloodroot
ˈblʌdˌruːt
breadfruit
ˈbrɛdˌfruːt
bruit
bruːt
brut
bruːt
brute
bruːt
choucroute
ʃuːˈkruːt
croute
kruːt
grapefruit
ˈɡreɪpˌfruːt
grassroot
ˈɡrɑːsˌruːt
kashrut
kaʃˈruːt
recruit
rɪˈkruːt
root
ruːt
route
ruːt
unroot
ʌnˈruːt
uproot
ʌpˈruːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUIT

frugivorous
fruit basket
fruit bat
fruit body
fruit bowl
fruit cake
fruit cocktail
fruit cup
fruit dish
fruit drink
fruit drop
fruit farm
fruit farmer
fruit farming
fruit fly
fruit gum
fruit juice
fruit knife
fruit knives
fruit machine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUIT

bottled fruit
citrus fruit
dragon fruit
dried fruit
floruit
forbidden fruit
jackfruit
kiwi fruit
low-hanging fruit
miracle fruit
Nelspruit
passion fruit
quantum meruit
ruby grapefruit
seaman recruit
simple fruit
soft fruit
spruit
star fruit
stone fruit

Sinonimele și antonimele fruit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRUIT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fruit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în fruit

Traducerea «fruit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUIT

Găsește traducerea fruit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fruit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruit» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

水果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fruta
570 milioane de vorbitori

Engleză

fruit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فاكِهَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фрукты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fruta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fruit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Buah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Frucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

果物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

과일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Woh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trái cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

meyve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frutta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

owoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фрукт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fruct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φρούτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vrugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fruit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fruit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fruit» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fruit

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRUIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fruit.
1
Alvar Aalto
The ultimate goal of the architect...is to create a paradise. Every house, every product of architecture... should be a fruit of our endeavour to build an earthly paradise for people.
2
Sam Abell
My father taught me photography. It was his hobby, and we had a small darkroom in the fruit cellar of our basement. It was the kind of makeshift darkroom that was only dark at night.
3
James Allen
Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit.
4
Saint Teresa of Avila
The tree that is beside the running water is fresher and gives more fruit.
5
Henry Walter Bates
They took their meals together; and it was remarked on such occasions, when the friendship of animals is put to a hard test, that they never quarrelled or disputed the possession of a favourite fruit with each other.
6
Francis Beaumont
Envy, like the worm, never runs but to the fairest fruit; like a cunning bloodhound, it singles out the fattest deer in the flock.
7
Sam Bradford
On game day, if I eat fruit - I usually eat fruit in the mornings - I have to have three pieces of cantaloupe, three pieces of pineapple. Everything's in threes.
8
Joseph Campbell
Your life is the fruit of your own doing. You have no one to blame but yourself.
9
Mary Cassatt
I think that if you shake the tree, you ought to be around when the fruit falls to pick it up.
10
William Ellery Channing
We smile at the ignorance of the savage who cuts down the tree in order to reach its fruit; but the same blunder is made by every person who is over eager and impatient in the pursuit of pleasure.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUIT»

Descoperă întrebuințarea fruit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Oranges Are Not the Only Fruit
Winner of the Whitbread Prize for best first fiction, Oranges Are Not the Only Fruit is a coming-out novel from Winterson, the acclaimed author of The Passion and Sexing the Cherry.
Jeanette Winterson, 2007
2
Grow Fruit
Grow Fruit shows just how easy it is to - you guessed it! - grow your own fruit.
Alan Buckingham, 2010
3
Fruit
Using simple text and illustrations, explains what fruits are, where they grow, and how people use them.
Nicola Edwards, 2007
4
Fruit
Presents information about fruit, and how eating a wide variety of it every day provides energy and keeps children healthy.
Tea Benduhn, 2007
5
Jane Grigson's Fruit Book
And, as always, in her brief introductions Grigson will both educate and amuse you with her pithy comments on the histories and varieties of all the included fruits. ¯ All ingredients are given in American as well as metric measures, and ...
Jane Grigson, 2007
6
The Fruit Expert
The essential guide to growing all types of fruit.
D. G. Hessayon, 1990
7
Citrus Fruit: Biology, Technology and Evaluation
This book is the most comprehensive reference on citrus fruit biology, biotechnology and quality. Basic and applied scientific information is interwoven to serve the researcher, marketer, scientist, nutritionist, or dietician.
Milind Ladanyia, Milind Ladaniya, 2010
8
Fruit
Fruits are described and defined, their growth is explored, and their special features and uses are presented in an engaging and accessible way.
Rachel Matthews, 2005
9
The Fruit Hunters: A Story of Nature, Adventure, Commerce ...
Peopled with a varied and bizarre cast of characters – from smugglers to explorers to inventors – this extraordinary book unveils the hidden universe of fruit. From the Hardcover edition.
Adam Gollner, 2010
10
Fresh Vegetable and Fruit Juices: What's Missing in Your Body?
"The lack or deficiency of certain elements, such as vital organic minerals and salts, and consequenty of vitamins, from our customary diet is the primary cause of nearly every sickness and dieseas.
N. W. Walker, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruit în contextul următoarelor știri.
1
Recipes for fruit coulis to dress up desserts and snacks
A coulis (pronounced coo-lee) is a smooth, pureed sauce, sweet versions of which — such as those here — are based on fruit. Coulis is thinner ... «Boston Globe, Iul 15»
2
CDC Study: A Very Low Number of Americans Eat Enough Fruit and …
Only 13% of adult Americans ate the recommended 1.5-2 cups of fruit each day in 2013, and fewer than 9% ate the recommended 2-3 cups of ... «GovExec.com, Iul 15»
3
A new hybrid of fruit & vegetable?
Joe Brown of Troutville sent this in. He writes: "Okay! First I like my freestone free from other stuff. I like peaches simply peachy. Plus I want my ... «Roanoke Times, Iul 15»
4
Should you shake up some fruit beers?
Anyone else encounter a similar problem with a fruit beer or maybe a maple stout? Did you ever try lighting shaking it up? Any strategies that ... «BeerAdvocate.com, Iul 15»
5
Project will extend the benefits of solar power to Fruit Belt residents
A plan by National Grid to install solar energy systems on the rooftops of 100 homes in Buffalo's Fruit Belt should help share across a broader ... «Buffalo News, Iul 15»
6
Mele's Musings: Unfriended and blocked by the fruit of my own loins
About Men Radio is a show about men. Not all men, mind you, but specifically about a group of lifelong friends coping with rapidly changing ... «Wilkes Barre Times-Leader, Iul 15»
7
Michael Stewart Foley: Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting …
With Fresh Fruit for Rotting Vegetables, historian Michael Stewart Foley offers up a portrait of San Francisco in the late 1970s, detailing the ... «Punknews.org, Iul 15»
8
Peach of a season: N.J.'s havest of the fruit to be a good one this …
MULLICA HILL — The Jersey tomato is famous, but there's another fruit in the Garden State that's finally getting its due — the peach. «NJ.com, Iul 15»
9
No-Bake Gluten-Free Fruit Pie Minis
We've filled them with a dollop of foolproof lemon curd and topped them with berries, but you can mix and match your favorite seasonal fruit ... «Healthy Eats, Iul 15»
10
Small-space farming: Espaliered fruit trees
Espaliered fruit trees, usually apples, can be trained in a variety of designs, but are typically supported along straight, horizontal lines. (Photo by ... «OregonLive.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fruit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z