Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bossa nova" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOSSA NOVA

Portuguese, literally: new voice.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOSSA NOVA ÎN ENGLEZĂ

bossa nova  [ˈbɒsə ˈnəʊvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSSA NOVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOSSA NOVA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bossa nova» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bossa nova

Bossa nova

Bossa nova

Bossa nova este un gen de muzică braziliană, care sa dezvoltat și a fost popularizat în anii 1950 și 1960 și este astăzi unul dintre cele mai cunoscute genuri de muzică braziliană din străinătate. Expresia bossa nova înseamnă literalmente "new trend" (pronunția în limba portugheză: (ascultați)). O fuziune lirică de samba și jazz, bossa nova a câștigat, în anii 1960, un mare succes în rândul tinerilor muzicieni și studenți. De la înființare, a rămas o parte vitală a repertoriului standard al jazz-ului. Bossa nova is a genre of Brazilian music, which developed and was popularized in the 1950s and 1960s and is today one of the best-known Brazilian music genres abroad. The phrase bossa nova means literally "new trend" (Portuguese pronunciation: ( listen)). A lyrical fusion of samba and jazz, bossa nova acquired a large following in the 1960s initially among young musicians and college students. Since its inception, it has remained a vital part of the standard jazz repertoire.

Definiția bossa nova în dicționarul Engleză

Definiția bossa nova în dicționar este un dans similar cu samba, originar din Brazilia. O altă definiție a bossa nova este o piesă de muzică compusă pentru sau în ritmul acestui dans.

The definition of bossa nova in the dictionary is a dance similar to the samba, originating in Brazil. Other definition of bossa nova is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bossa nova» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSSA NOVA


ANOVA
ˈænəʊvə
Casanova
ˌkæsəˈnəʊvə
clover
ˈkləʊvə
crossover
ˈkrɒsˌəʊvə
Dover
ˈdəʊvə
hangover
ˈhæŋˌəʊvə
Hanover
ˈhænəʊvə
hypernova
ˈhaɪpəˌnəʊvə
leftover
ˈlɛftˌəʊvə
makeover
ˈmeɪkəʊvə
Moldova
mɒlˈdəʊvə
moreover
mɔːˈrəʊvə
nova
ˈnəʊvə
ova
ˈəʊvə
over
ˈəʊvə
pullover
ˈpʊlˌəʊvə
rover
ˈrəʊvə
supernova
ˌsuːpəˈnəʊvə
takeover
ˈteɪkˌəʊvə
turnover
ˈtɜːnəʊvə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOSSA NOVA

bosquet
boss
boss cocky
boss screen
boss-eyed
bossboy
bossdom
bosset
bossier
bossiest
bossily
bossiness
bossing
bossism
bossnapping
Bossuet
bossy
bossyboots

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSSA NOVA

Akhmatova
ars nova
Beriosova
Canova
Cordova
Craiova
Genova
Kosova
Mantova
Markova
Navratilova
Padova
pavlova
Tereshkova
Ulanova
zelkova

Sinonimele și antonimele bossa nova în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bossa nova» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSSA NOVA

Găsește traducerea bossa nova în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bossa nova din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bossa nova» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

波萨诺瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bossa nova
570 milioane de vorbitori

Engleză

bossa nova
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Bossa नोवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بوسا نوفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

босса-нова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bossa nova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বোস নোভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bossa nova
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bossa nova
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bossa Nova
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ボサノバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

보사 노바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bossa nova
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bossa nova
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

போசா நோவா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बोसा नोव्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Bossa nova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bossa nova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Bossa Nova
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

боса -нова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bossa nova
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

bossa nova
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bossa nova
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bossa nova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bossa nova
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bossa nova

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSSA NOVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bossa nova» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bossa nova
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bossa nova».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSSA NOVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bossa nova» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bossa nova» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bossa nova

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BOSSA NOVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bossa nova.
1
Juan Campodonico
I started buying records in the '80s. I listened to everything new wave, disco, funk synth-pop, rock, but in my house we were listening to bossa nova, tango, and folk.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSSA NOVA»

Descoperă întrebuințarea bossa nova în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bossa nova și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced ...
Bossa nova is one of the most popular musical genres in the world.
Ruy Castro, 2012
2
The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular ...
"Revised and updated edition of the 1991 publication (see item #bi 98010688#).
Chris McGowan, Ricardo Pessanha, 1998
3
Brazilian Rhythms for Guitar: Samba, Bossa Nova, Choro, ...
The first section of this book covers the fundamental rhythmic and harmonic characteristics of samba, bossa nova, and choro styles followed by practical applications on the guitar.
Carlos Arana, 2004
4
Bossa Nova & Samba for Guitar
This book contains the elements necessary to learn to play authentic bossa nova and samba accompaniment patterns.
Mike Christiansen, Michael Christiansen, 2006
5
Bossa Nova and the Rise of Brazilian Music in the 1960s: ...
Collects bossa nova record cover artwork from the 1960s and looks at the political, social, and cultural history of Brazilian bossa nova music.
Gilles Peterson, Stuart Baker, 2010
6
Bossa Nova Guitar: Essential Chord Progressions, Patterns, ...
In this book, you'll gain a strong command of the style, concentrating on these core elements: harmony, rhythms, right-hand technique, chord progressions, essential patterns, and more. Includes a CD with demos.
Carlos Arana, 2008
7
Authentic Brazilian Bossa Nova Guitar Arrangements
Voor gitaar, voor iets gevorderden. Bevat muziek van Antonio Carlos Jobim, Laurindo Almeida, Joao Gilberto, Luiz Bonfa - HL00123485.
Jack Marshall, 1985
8
Modern Method for Piano Bossa Nova:
This method book fully explains and demonstrates authentic Bossa Nova for the piano and especially for rhythm players, making this a complete overview of this very important and popular musical style.
Wilson Curia, 1998
9
Brazilian Piano - Choro, Samba, and Bossa Nova: Hal Leonard ...
Besides providing audio for the examples in the book, the CD contains ensemble recordings that allow you to improvise through the middle chorus.
Robert Willey, Alfredo Cardim, 2010
10
Bossa Nova Favorites
(Piano/Vocal/Guitar Songbook). 38 Latin standards, including: Agua de Beber * A Day in the Life of a Fool * Desafinado * Frenesi * The Girl from Ipanema * How Insensitive * Meditation * Quiet Nights of Quiet Stars * Watch What Happens * ...
Hal Leonard Publishing Corporation, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSSA NOVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bossa nova în contextul următoarelor știri.
1
Downtown's Balloonapalooza To Be Replaced By Latina Festival
... thrills and entertains audiences with their diverse repertoire, including Brazil's Samba and Bossa Nova; the Dominican Republic's Merengue; ... «windsoriteDOTca News, Iul 15»
2
Luxury concierge company Flag in the Sand helps clients rub …
We weren't able to get the private suite but we got them into the Bossa Nova studio – a glass-fronted box on the half-way line packed with ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Street Theater Company to Present Teach It Right, or, Right to Teach
The music varies in style from bossa nova to hip-hop to musical comedy to Gilbert and Sullivan. For more information, click here. Theater For ... «TheaterMania.com, Iul 15»
4
Nell Nolan: Deb parties: Becker, McFaddenandTurner; McLellan …
So did the four types of music making — bossa nova, swing, Motown and disco — attributed to the Jimmy Maxwell Orchestra (first two) and, ... «The New Orleans Advocate, Iul 15»
5
Pink Martini to play Sugar Loaf
The band borrows form bossa nova, swanky jet-set pop and all manner of jazz song. Tickets cost $70, $55 and $40, reserved seating, and are ... «Almanac Weekly, Iul 15»
6
Cory Weeds – Condition Blue – The Music Of Jackie McLean …
The band pitches their interpretation with a bossa nova time signature, coupled with a hard-bop line, and some soul-jazz thrown in for good ... «Audiophile Audition, Iul 15»
7
It's all about music and rhythm at summer reading program in …
Her snappy lyrics and musical styles range from rock and folk to classic country, blues, bluegrass and Bossa Nova/jazz. Jeanie B, a ... «The Southern, Iul 15»
8
Rap in Rio: Why hip-hop is the new sound in the city of samba
Adherents say this street culture, with its DJs, break dancing and graffiti, offers more outlets for expression than samba and bossa nova, which ... «Washington Post, Iul 15»
9
Buddy Guy, 78, burns down Keswick Theatre once again
There were cackling, low mumbles, and country plucking whenever Guy felt it, particularly on "What'd I Say," done up as a salty bossa nova, ... «Philly.com, Iul 15»
10
Brian Wilson Danforth Music Hall, Toronto ON, July 4
Two lesser-known gems from Friends (the brief "Wake the World" and the charming, conversational bossa nova pop of "Busy Doin' Nothin'") ... «Exclaim!, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bossa nova [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bossa-nova>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z