Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "over" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OVER

Old English ofer; related to Old High German ubir, obar, Old Norse yfir, Latin super, Greek huper.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OVER ÎN ENGLEZĂ

over  [ˈəʊvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OVER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «over» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția over în dicționarul Engleză

Prima definiție de peste în dicționar este direct deasupra; în vârful; prin suprafața superioară sau superioară a. Altă definiție a peste este pe sau de cealaltă parte a. Peste este, de asemenea, în timpul; prin, sau peste tot.

The first definition of over in the dictionary is directly above; on the top of; via the top or upper surface of. Other definition of over is on or to the other side of. Over is also during; through, or throughout.


Apasă pentru a vedea definiția originală «over» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OVER


ANOVA
ˈænəʊvə
call-over
ˈkɔːlˌəʊvə
Casanova
ˌkæsəˈnəʊvə
clover
ˈkləʊvə
crossover
ˈkrɒsˌəʊvə
Dover
ˈdəʊvə
hangover
ˈhæŋˌəʊvə
Hanover
ˈhænəʊvə
leftover
ˈlɛftˌəʊvə
makeover
ˈmeɪkəʊvə
Moldova
mɒlˈdəʊvə
moreover
mɔːˈrəʊvə
nova
ˈnəʊvə
ova
ˈəʊvə
pullover
ˈpʊlˌəʊvə
rollover
ˈrəʊləʊvə
rover
ˈrəʊvə
supernova
ˌsuːpəˈnəʊvə
takeover
ˈteɪkˌəʊvə
turnover
ˈtɜːnəʊvə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OVER

ovenwood
over a barrel
over again
over against
over and above
over and over
over someone´s head
over the counter
over the fence
over the hill
over the hump
over the moon
over the odds
over the score
over the top
over-able
over-advertise
over-aged
over-alert
over-articulate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVER

all over
all-over
cover
deliver
Denver
discover
driver
ever
fever
forever
hiver
Hoover
however
lover
never
over and over
river
server
silver
whatever

Sinonimele și antonimele over în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OVER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «over» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în over

Traducerea «over» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVER

Găsește traducerea over în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile over din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «over» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

上面的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

acabado
570 milioane de vorbitori

Engleză

over
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُنْتَهِي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

законченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

acabado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fini
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lebih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

beendet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

終わって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

끝난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đã xong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

terminato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

skończony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

закінчитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

terminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ολοκληρωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

särskild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

over
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a over

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «over» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale over
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «over».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «over» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «over» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre over

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OVER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul over.
1
Saint Teresa of Avila
More tears are shed over answered prayers than unanswered ones.
2
Brian Bosworth
In the middle of a play, I go crazy and don't realize what I'm doing. I'll snap back to reality and I realize, 'Hey, I just ripped that boy's helmet off,' or, 'I'm over here twisting this guy's knee.
3
Delta Burke
And I have to work so hard at talking positively to myself. If I don't, it's just real hard to get through the day, and I'll get really down, and just want to cry. My whole body language changes. I get more slumped over.
4
Frank Carlucci
Over a period of time, I think the popular will in Iran will prevail.
5
George Catlin
Thank God, it is over, that I have seen it and am able to tell it to the world.
6
Chip Conley
I don't know about you, but I've saved cards that old high school flames wrote me as well as those that employees have written me over the years. The power of genuine, customized appreciation will never lose its value, even in a gloomy economy... in fact, it's probably what we're all thirsty for in this desert of a depression.
7
Mason Cooley
Promiscuity is like never reading past the first page. Monogamy is like reading the same book over and over.
8
James Cosmo
Although I don't live there anymore, Scotland is a great place for the people coming over to visit and to tour around the Highlands, because it is a very magical place.
9
Samuel Dash
I've always been driven by the concept of equal justice under the law, but only the rich can pay great sums of money for legal assistance and that puts them at an advantage over the poor.
10
Karen DeCrow
Over the years, the most ponderous problem for women has been that men think that men and women are very different. Another of our massive problems is that women also think that men and women are very different.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVER»

Descoperă întrebuințarea over în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu over și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Profit Over People: Neoliberalism and Global Order
Now more than ever, Profit Over People is one of the key texts explaining how the crisis facing us operates—and how, through Chomsky’s analysis of resistance, we may find an escape from the closing net.
Noam Chomsky, 1999
2
Game Over: How Nintendo Conquered The World
The Japanese company has come to earn more money than the big three computer giants or all Hollywood movie studios combined. Now Sheff tells of the Nintendo invasion–a tale of innovation and cutthroat tactics.
David Sheff, 2011
3
Mind Over Mood: Change how You Feel by Changing the Way You ...
This manual shows you how to improve your life using cognitive therapy.
Dennis Greenberger, Christine A. Padesky, 1995
4
Over Here: The First World War and American Society
Considers the implications of America's involvement in World War I for intellectuals, minorities, politicians, and economists.
David M. Kennedy, 2004
5
Bending Over Backwards: Disability, Dismodernism, and Other ...
This text re-examines issues concerning the relationship between disability and normality in the light of postmodern theory and political activism.
Lennard J. Davis, 2002
6
The Party's Over: Oil, War and the Fate of Industrial Societies
The Party's Over deals head-on with the imminent decline of cheap oil.
Richard Heinberg, 2007
7
Forks Over Knives—The Cookbook: Over 300 Recipes for ...
Del Sroufe, the man behind some of the mouthwatering meals in the film, proves that the Forks Over Knives philosophy is not about what you can’t eat, but what you can.
Del Sroufe, 2012
8
Video Over IP: IPTV, Internet Video, H.264, P2P, Web RV, and ...
This new edition is expanded to fully cover HD and wireless technologies and new case studies.
Wes Simpson, 2008
9
Average Is Over: Powering America Beyond the Age of the ...
In this eye-opening book, renowned economist and bestselling author Tyler Cowen explains that phenomenon: High earners are taking ever more advantage of machine intelligence in data analysis and achieving ever-better results.
Tyler Cowen, 2013
10
Voice Over: The Making of Black Radio
Looks at African Americans in the radio industry and at stations focusing on the African American market
William Barlow, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul over în contextul următoarelor știri.
1
At Least 6 Injured After Ride Tips Over At Beech Bend Park
BOWLING GREEN, Ky. – Officials said a ride tipped over at Beech Bend Park in Bowling Green, Kentucky injuring several children. According ... «NewsChannel5.com, Iul 15»
2
Turkey sends in jets as Syria's agony spills over every border
The target of that raid, the first of its kind since US jets returned to the skies over Iraq last August, was an Isis official responsible for oil ... «The Guardian, Iul 15»
3
Wrestler Hulk Hogan fired over race outburst caught on tape
Wrestler Hulk Hogan is suing Gawker after it posted a sex tape of him and his best friend's wife. Photograph: Cameron Spencer/Getty Images. «The Guardian, Iul 15»
4
Developer pays $1.5 million over reserve for rundown Granville house
Frenzied bidding between six developers resulted in an unrenovated Granville house selling $1.53 million over reserve at auction on Saturday ... «Domain News, Iul 15»
5
China's Baidu Tries to Wrangle Edge Over Rivals
Such heavy expenditures are seen by Baidu as necessary to wrangle an edge over the competition. In the space of connecting online users ... «Wall Street Journal, Iul 15»
6
Banks revolt over plan to kill $17B Fed payout
“It came on very quickly,” said James Ballentine of the American Bankers Association, who said he first caught wind of the idea a little over a ... «The Hill, Iul 15»
7
Obama clashes with Kenyan president over gay rights
Barack Obama, the US president, has directly challenged his host Uhuru Kenyatta, the Kenyan president, on the issue of gay rights, suggesting ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
8
Dispute Continues Over Hillary Clinton Testifying Before Benghazi …
Former Secretary of State Hillary Clinton's campaign and the House Benghazi Committee remain at loggerheads over the conditions under ... «TIME, Iul 15»
9
Miesha Tate earns potential Ronda Rousey trilogy fight with win …
Tate's finest moment came midway into the second round when she clipped Eye with a looping over-hand right that sent her opponent reeling ... «Yahoo Sports, Iul 15»
10
Tom Cruise, 53, 'head over heels' in love with Emily Thomas, 22
Revealing an insight into Emily's character on Saturday too, sources have speculated over whether Emily might be too career driven to get wed ... «Daily Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Over [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/over>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z