Înțelesul "hangover" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA HANGOVER ÎN ENGLEZĂ

hangover  [ˈhæŋˌəʊvə]

CE ÎNSEAMNĂ HANGOVER ÎN ENGLEZĂ?

Mahmureală

Hangover

O mahmureala / hæŋoʊvər / este o experienta a diferitelor efecte fiziologice si psihologice neplăcute ca urmare a consumului de bauturi alcoolice si este in general caracterizata de un sentiment de disconfort sever, care poate dura mai mult de 24 de ore. Simptomele tipice ale mahmurelii pot include dureri de cap, somnolență, probleme de concentrare, gură uscată, amețeli, oboseală, afecțiuni gastrointestinale, transpirații, greață, hipersensibilitate și anxietate. În timp ce cauzele unei mahmureli sunt încă puțin înțelese, sunt cunoscuți mai mulți factori, printre care se numără acumularea de acetaldehidă, modificări ale sistemului imunitar și metabolismului glucozei, deshidratare, acidoză metabolică, sinteza prostaglandinelor perturbate, creșterea cardiacă, vasodilatație, deprivare de somn și malnutriție . Efectele specifice băuturilor ale aditivilor sau subproduselor, cum ar fi congenerii, joacă de asemenea un rol important. Simptomele apar în mod obișnuit după ce efectul de intoxicare al alcoolului începe să se desprindă, în general în dimineața după o noapte de băut greu. Deși s-au sugerat multe remedii posibile, nu există dovezi convingătoare care să sugereze că acestea sunt eficiente pentru prevenirea sau tratarea mahmurelii alcoolice.

A hangover /ˈhæŋoʊvər/ is the experience of various unpleasant physiological and psychological effects following consumption of alcoholic beverages and is generally characterized by a feeling of severe discomfort that may last more than 24 hours. Typical symptoms of a hangover may include headache, drowsiness, concentration problems, dry mouth, dizziness, fatigue, gastrointestinal complaints, sweating, nausea, hyper-excitability and anxiety. While the causes of a hangover are still poorly understood, several factors are known to be involved including acetaldehyde accumulation, changes in the immune system and glucose metabolism, dehydration, metabolic acidosis, disturbed prostaglandin synthesis, increased cardiac output, vasodilation, sleep deprivation and malnutrition. Beverage specific effects of additives or by-products such as congeners also play an important role. The symptoms occur typically after the intoxicating effect of the alcohol begins to wear off, generally the morning after a night of heavy drinking. Though many possible remedies suggested, there is no compelling evidence to suggest that any are effective for preventing or treating alcohol hangover.

Definiția hangover în dicționarul Engleză

Definiția mahmurelii din dicționar este efectul întârziat al consumului prea mult de alcool într-o perioadă relativ scurtă de timp, caracterizată prin dureri de cap și, uneori, grețuri și amețeală. O altă definiție a mahmurelii este o persoană sau un lucru rămas din sau influențat de o vârstă din trecut.

SINONIMELE «HANGOVER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hangover» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în hangover

crapulence · head · inheritance · legacy · throwback · tradition

TRADUCEREA HANGOVER

Găsește traducerea hangover în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hangover din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hangover» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 宿醉
• Traducător din Engleză - Spaniolă: resaca
• Engleză: hangover
• Traducător din Engleză - Hindi: हैंगओवर
• Traducător din Engleză - Arabă: خُمَار
• Traducător din Engleză - Rusă: похмелье
• Traducător din Engleză - Portugheză: ressaca
• Traducător din Engleză - Bengali: অপ্রীতিকর পরিণাম
• Traducător din Engleză - Franceză: gueule de bois
• Traducător din Engleză - Malaeză: Mabuk
• Traducător din Engleză - Germană: Kater
• Traducător din Engleză - Japoneză: 二日酔い
• Traducător din Engleză - Coreeană: 숙취
• Traducător din Engleză - Javaneză: Seneng banget
• Traducător din Engleză - Vietnameză: sự khó chịu sau khi uống rượu
• Traducător din Engleză - Tamilă: நீட்டிப்புப்
• Traducător din Engleză - Marathi: हँगओव्हर
• Traducător din Engleză - Turcă: akşamdan kalma
• Traducător din Engleză - Italiană: postumi della sbronza
• Traducător din Engleză - Poloneză: kac
• Traducător din Engleză - Ucraineană: похмілля
• Traducător din Engleză - Română: mahmureală
• Traducător din Engleză - Greacă: ζαλάδα μετά από μέθη
• Traducător din Engleză - Afrikaans: babelas
• Traducător din Engleză - Suedeză: bakfylla
• Traducător din Engleză - Norvegiană: bakrus

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HANGOVER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hangover.

1

Robert Benchley

A real hangover is nothing to try out family remedies on. The only cure for a real hangover is death.

2

Simon Le Bon

I feel sorry for the '90s, because it was never able to be anything much more than the hangover to the party that was the '80s.

3

Joyce Brothers

Credit buying is much like being drunk. The buzz happens immediately and gives you a lift... The hangover comes the day after.

4

Margaret Cho

I love drugs, but I hate hangovers, and the hatred of the hangover wins by a landslide every time.

5

Phil Collins

I have never been a Conservative, or at least not since being a young teenager. My father voted Conservative, and even his doing that was a hangover from the '50s and '60s, which may have been an influence on me.

6

Cameron Diaz

Grease is the only cure for a hangover.

7

Natalie Dormer

When I wake up on a Sunday morning with a slight hangover, in the gym with no makeup on, that's who Natalie Dormer really is. The girl next door who gets a spot on her forehead occasionally.

8

Roger Ebert

Why do alcoholics begin down the same hazardous road day after day? They are in search of that elusive window of well-being that opens when you drink your way out of a hangover and aren't yet drunk all over again. The alcoholic's day consists of trying to keep that window open.

9

Rio Ferdinand

There is a hangover from a defeat like Denmark - ask any player about when they've had a bad game, it's still in there somewhere in the back of your mind.

10

Jordan Knight

One day I woke up with an atrocious hangover, and it hurt so badly that I told myself, 'It's time to stop. I can't do it anymore. It's not good. It hurts too much.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANGOVER»

Descoperă întrebuințarea hangover în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hangover și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Hangover Square: A Story of Darkest Earl's Court

In the darkly comic Hangover Square Patrick Hamilton brilliantly evoked a seedy, fog-bound world of saloon bars, lodging houses and boozing philosophers, immortalizing the slang and conversational tone of a whole generation and capturing ...

Patrick Hamilton, 2001

The Prohibition Hangover: Alcohol in America from Demon Rum ...

In The Prohibition Hangover, Garrett Peck explores the often-contradictory social history of alcohol in America, from the end of Prohibition in 1933 to the twenty-first century.

Garrett Peck, 2009

After the Hangover: The Conservatives' Road to Recovery

Emmett Tyrrell Jr. has written a stimulating book which should cause many Americans to rethink positions they have taken in the debates of the past decade.” ?HENRY KISSINGER “For a man I disagree with as much as Emmett Tyrrell . . .

Emmett Tyrrell, 2010

Divorce Hangover: A Successful Strategy to End the Emotional ...

A proven system for overcoming the long-term devastation and emotional experience of divorce

Anne Newton Walther, 2001

Fiscal Hangover: How to Profit From The New Global Economy

And Fiscal Hangover is his best work yet. This is essential reading for every serious investor.

Keith Fitz-Gerald, 2009

Hangover House

The night Kennedy tracks Hilary to a party at Hangover House, the body of a man is discovered stabbed in the chest with a jewelled dagger.

Sax Rohmer, 2008

Rhodesia's Hangover: An African Dilemma

An immigrants experiences of the Chimerunga and his service, initially with the Police, but later with Military Intelligence.

P.P.K. Walther, 2011

Love Hangover: Moving from Pain to Purpose After a ...

This book is not about rebuilding a relationship with an "ex, " it is about rebuilding a relationship with God through the process of recovery.

Shewanda Riley, 2000

Paris Hangover

"This is a witty mousse, yet it also is unsparing without cruelty, ambitious not vicious, chic without the inevitable creak of a writer trying too hard."--Jacquelyn Mitchard

Kirsten Lobe, 2006

The Great Hangover: 21 Tales of the New Recession from the ...

Commissioned by the editors at Vanity Fair magazine, The Great Hangover is an eye-opening collection of essays on the global economic crisis by fifteen of the most respected contemporary business writers in America, including: Bryan ...

Vanity Fair, Graydon Carter, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANGOVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hangover în contextul următoarelor știri.

The market may suffer from Greek hangover - MarketWatch

For Greek Prime Minister Alexis Tsipras, July 14 may feel like he's recovering from a hangover. Or awaking from a dream in which he's about to ... «MarketWatch, Iul 15»

Hangover Joe's New Friends Provide Many Benefits - BrokerBank …

NEW YORK, July 14, 2015 /PRNewswire/ -- Hangover Joe's Holding Corporation (OTCBB: HJOE) developers of Hangover Recovery Shot and ... «PR Newswire, Iul 15»

The L.A Guide to True Detective: Hangover from Hell - Los Angeles …

It all started with Taylor Kitsch's Officer Paul Woodrugh's hangover. Note: this wasn't just any hangover. It was the kind of blackout, cringetastic, ... «LA Magazine, Iul 15»

Walk in the True Detective Steps of Paul's Hangover

Before Paul meets up for Ray for something that resembles a pep-talk, he can be seen sporting a hangover and having a generally terrible ... «True Detective Rumors, Iul 15»

EUR/USD: Greek Hangover Begins - SocGen - eFXnews

"But the hangover is in evidence this morning. Mr Tsipras' Syriza Government may see significant rebellion and approval of the deal in the ... «eFXnews, Iul 15»

JPMorgan, Wells Fargo shares dragged by mortgage hangover …

The quarterly flood of so-called 'bulge-bracket' US bank earnings started on Tuesday afternoon, with Q2 results from JPMorgan, followed ... «City Index, Iul 15»

Hangover Joe's Holding Corp (OTCMKTS:HJOE) Crashes Horribly

Hangover Joe's Holding Corp (OTCMKTS:HJOE, HJOE message board) started yesterday's session incredibly high, on account of an optimistic ... «HotStocked, Iul 15»

UFC's Rory MacDonald -- Worst Hangover Ever ... Check Out My …

0713-rory-macdonald-twitter-01 Here's what 2 black eyes, 1 broken nose and a broken foot look like ... courtesy of UFC stud Rory MacDonald. «TMZ.com, Iul 15»

Holidaymakers warned: Don't mistake carbon monoxide poisoning …

“Symptoms can also be mistaken for a bad hangover - which is why festival-goers can fall victim to the deadly gas. Victims who are lucky ... «Manchester Evening News, Iul 15»

No England hangover for Albion midfielder

Boss Chris Hughton is confident there will be no hangover for the midfielder after the England under-21s' exit from the Euro finals at the group stage in the ... «The Argus, Iul 15»