Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouillabaisse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOUILLABAISSE

From French, from Provençal bouiabaisso, literally: boil down.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOUILLABAISSE ÎN ENGLEZĂ

bouillabaisse  [ˌbuːjəˈbɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUILLABAISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOUILLABAISSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouillabaisse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bouillabaisse

bouillabaisse

Bouillabaisse

Bouillabaisse este o tocană de pește tradițională provensală provenită din orașul portuar Marseille. Formatul francez și englez bouillabaisse provine din cuvântul provenit din Occitană bolhabaissa, compus din cele două verbe bolhir și abaissar. Bouillabaisse a fost inițial o tocană făcută de pescarii de la Marsilia folosind o pajiștea osoasă pe care nu au putut să o vândă la restaurante sau piețe. Există cel puțin trei tipuri de pește într-o tradițională bouillabaisse: de obicei rascasse roșii; mare robin; și european conger. Acesta poate include, de asemenea, bream cap de cap; calcan; monkfish; chefal; sau merluciu de argint. Acesta include de obicei, de asemenea, crustacee și alte fructe de mare, cum ar fi arici de mare, midii; crabii de catifea; păianjen sau caracatiță. Versiunile mai scumpe pot adăuga langoustina, deși aceasta nu face parte din felul de mâncare tradițional al pescarilor din Marsilia. Legume, cum ar fi prazul, ceapa, roșiile, țelina și cartofii, se amestecă împreună cu bulionul și se servesc cu pește. Supa este servită în mod tradițional cu un rouille, o maioneză din ulei de măsline, usturoi, șofran și piper de cayenne pe felii de pâine la grătar. Bouillabaisse is a traditional Provençal fish stew originating from the port city of Marseille. The French and English form bouillabaisse comes from the Provençal Occitan word bolhabaissa, a compound that consists of the two verbs bolhir and abaissar. Bouillabaisse originally was a stew made by Marseille fishermen using the bony rockfish which they were unable to sell to restaurants or markets. There are at least three kinds of fish in a traditional bouillabaisse: typically red rascasse; sea robin; and European conger. It can also include gilt-head bream; turbot; monkfish; mullet; or silver hake. It usually also includes shellfish and other seafood such as sea urchins, mussels; velvet crabs; spider crab or octopus. More expensive versions may add langoustine, though this was not part of the traditional dish made by Marseille fishermen. Vegetables such as leeks, onions, tomatoes, celery, and potatoes are simmered together with the broth and served with the fish. The broth is traditionally served with a rouille, a mayonnaise made of olive oil, garlic, saffron, and cayenne pepper on grilled slices of bread.

Definiția bouillabaisse în dicționarul Engleză

Definiția bouillabaisse în dicționar este o tocană bogată sau o supă de pește și legume aromate cu condimente, espranul esp.

The definition of bouillabaisse in the dictionary is a rich stew or soup of fish and vegetables flavoured with spices, esp saffron.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouillabaisse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUILLABAISSE


Bes
bɛs
Bess
bɛs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUILLABAISSE

bougainvillea
bouge
bouget
bough
boughless
boughpot
bought
boughten
bougie
bouilli
bouillon
bouillon cube
bouillotte
bouk
Boulanger
boulder
boulder clay
Boulder Dam
boulderer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUILLABAISSE

abscisse
coulisse
cuisse
esquisse
Glatzer Neisse
laisse
Lusatian Neisse
Matisse
Neisse
pelisse
saucisse
Suisse

Sinonimele și antonimele bouillabaisse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bouillabaisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUILLABAISSE

Găsește traducerea bouillabaisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bouillabaisse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouillabaisse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

鱼汤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bouillabaisse
570 milioane de vorbitori

Engleză

bouillabaisse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बोउलाबेयासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

bouillabaisse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

попурри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bouillabaisse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

bouillabaisse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bouillabaisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bouillabaisse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bouillabaisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ブイヤベース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부야베스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bouillabaisse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Bouillabaisse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

bouillabaisse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Bouillabaisse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Marsilya usulü safranlı balık çorbası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bouillabaisse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bouillabaisse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

попурі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bouillabaisse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπουγιαμπέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bouillabaisse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bouillabaisse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bouillabaisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouillabaisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUILLABAISSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouillabaisse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouillabaisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouillabaisse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUILLABAISSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouillabaisse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouillabaisse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bouillabaisse

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BOUILLABAISSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bouillabaisse.
1
Sandra Lee
Nobody makes bouillabaisse from scratch. It's all a bunch of malarkey. Even the restaurants buy a commercial-grade product. I had a very famous chef tell me that.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUILLABAISSE»

Descoperă întrebuințarea bouillabaisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouillabaisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cranky's Bouillabaisse Cookbook & Kitchen Helper: A Tale of ...
This cookbook is comprised of recipes collected from many different countries and many different ethnic backgrounds.
Walter Hoving, 2008
2
Sex, Knives and Bouillabaisse
I was four months out of juvey, give or take, and I had a swagger, an edge, abrasion ...' ?So begins the hilarious, often vexed, and constantly twisted life story of Teri Louise Kelly in this first volume of her memoirs.
Teri Louise Kelly, 2010
3
How to Cook Bouillabaisse in 37 Easy Steps: Culinary ...
This book chronicles their culinary adventures: shopping the food markets from Paris to the wine villages of Provence; learning how to make the perfect roast lamb from the village butcher; tasting their way around French AOC cheeses; ...
Mark Craft, Diane Shaskin, 2011
4
Motorboating - ND
The dish was first brought to Marseilles by sailors, and legend has it that the Greek goddess Venus cooked bouillabaisse for her husband Vulcan to put him to sleep so that she could go about other business. Aside from the information I've just ...
5
Putnam's Monthly Magazine of American Literature, Science ...
But, of the graver measures, " The Ballad of Bouillabaisse " is the most finished and characteristic. It is quite worthy of Boranger, whem it not a little resembles in general spirit, yet witheut losing the individuality of its auther. Tho balance ...
6
The household book of poetry
IS'J THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. A stbket there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Rue Neuve des petits Champs its name is — The New Street of the Little Fields ; And there 's an inn, not rich and splendid, But ...
Charles Anderson Dana, 1859
7
The Living Age ...
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BY TO. M. THACKERAY. " A street there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Bue Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1855
8
The Panorama of Life and Literature
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BT WM. M. THACKERAY. A street there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Kuc Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not rich ...
9
Littell's Living Age
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BY TO. M. THACKEBAY. " A 8TBEET there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Rue Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not ...
10
Punch
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. From the Contributor at Paris. He 'd come and smile before your table, And hoped you liked your Bouillabaisse. We enter — nothing 's changed or older. " How 's Monsieur Terre, Waiter, pray ? " The waiter ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUILLABAISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouillabaisse în contextul următoarelor știri.
1
Racing Calvin Coolidge: Silent, stealthy and totally Washington
Sure, they are the symbols of the Washington we call “This Town,” the messy, political, American bouillabaisse of narcissistic politicians, ... «Washington Post, Iul 15»
2
Wine of the week: Elizabeth Spencer Sauvignon Blanc – 2013
Goes with: Any shellfish, including oysters, grilled mussels, even Bouillabaisse stew would be turned on by this wine. The balance of white ... «The Journal News | LoHud.com, Iul 15»
3
Santa Barbara by rail: Travel from L.A. for unique dining, exploring …
There we dined on a bouillabaisse of fresh prawns, scallops and oysters, followed by homemade tomato linguini with shrimp and Anaheim ... «LA Daily News, Iul 15»
4
Orson Welles' Work of Evil Genius
Touch of Evil was a bouillabaisse of substandard behaviors. There were long rehearsals pre-filming, during which the actors were asked to ... «OZY, Iul 15»
5
Kennebunkport: A transformation is underway in this village in Maine
Chef Pierre Gignac, a Montreal native, is creating French bouillabaisse at the Ocean at Cape Arundel Inn, a charming romantic hilltop ... «Napa Valley Register, Iul 15»
6
Sailing the Mediterranean from Barcelona to Rome aboard the Wind …
In spite of the 100 km/h winds we enjoyed our walk around the sheltered harbour and searched for a bowl of steaming Bouillabaisse, the ... «Hamilton Spectator, Iul 15»
7
With $10 million in her pocket, Rice scientist buys a microscope
But Ringe, recently hired by Rice University from Cambridge, had not come to Eindhoven try the bouillabaisse at Wiesen restaurant, or the filet ... «Houston Chronicle, Iul 15»
8
Travels on the Run: Marseille
Chez Fonfon, the famous bouillabaisse restaurant, is located here as well. Though I am tempted to run all the way to the fishing village of ... «National Geographic Traveler Magazine, Iul 15»
9
Polish Summer Food Goes Way Beyond Cabbage and Potatoes
When the aromatic house bouillabaisse was served, it challenged my notion of Polish food. I dug into the whole shrimp, unshelled mussels, ... «Munchies_ Food by VICE, Iul 15»
10
Now open: Agave Maria and Tamp & Tap Triad.
Then, earlier this year, he started beating other area chefs to win cooking contests — first place for his bouillabaisse in February, second place ... «Memphis Flyer, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouillabaisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bouillabaisse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z