Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coulisse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COULISSE

From French: groove, from Old French couleïceportcullis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COULISSE ÎN ENGLEZĂ

coulisse  [kuːˈliːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COULISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COULISSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coulisse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coulisse în dicționarul Engleză

Prima definiție a coulisse în dicționar este de asemenea numită: cullis. un element din lemn care este crestat pentru a lua un panou alunecător, cum ar fi un șlep, un portcull sau un plat de scenă. O altă definiție a coulissei este o bucată de peisaj plat situată în aripile unui teatru; aripă plat. Coulisse este, de asemenea, un spațiu între aripile apartamentelor.

The first definition of coulisse in the dictionary is Also called: cullis. a timber member grooved to take a sliding panel, such as a sluicegate, portcullis, or stage flat. Other definition of coulisse is a flat piece of scenery situated in the wings of a theatre; wing flat. Coulisse is also a space between wing flats.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coulisse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COULISSE


antipolice
ˌæntɪpəˈliːs
continuous-release
kənˈtɪnjʊəsrɪˌliːs
delice
dɪˈliːs
fleece
fliːs
lease
liːs
lis
liːs
McAleese
ˈmækəliːs
pelisse
pɛˈliːs
police
pəˈliːs
prerelease
ˌpriːrɪˈliːs
quick-release
ˌkwɪkrɪˈliːs
release
rɪˈliːs
rerelease
ˌriːrɪˈliːs
sublease
ˈsʌbˌliːs
sustained-release
səˈsteɪndrɪˌliːs
Tiflis
tɪfˈliːs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COULISSE

could
could do with
could´ve
couldn´t
couldst
coulee
coulibiac
coulibiaca
coulis
couloir
coulomb
Coulomb field
Coulomb´s law
coulombic
coulombmeter
coulometer
coulometric
coulometrically
coulometry
coulter

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COULISSE

abscisse
bouillabaisse
cuisse
esquisse
Glatzer Neisse
laisse
Lusatian Neisse
Matisse
Neisse
saucisse
Suisse

Sinonimele și antonimele coulisse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coulisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COULISSE

Găsește traducerea coulisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile coulisse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coulisse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

滑槽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

coulisse
570 milioane de vorbitori

Engleză

coulisse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

coulisse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كواليس المسرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кулиса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

coulisse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অবাধে চুকাইবার জন্য কাঠের খাঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coulisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Coulisse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kulisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

溝材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

coulisse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Coulisse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đường rảnh để đẩy cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

coulisse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कुल्सी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

coulisse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coulisse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

coulisse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

куліса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Coulisse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Coulisse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

COULISSE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kuliss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

coulisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coulisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COULISSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coulisse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coulisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coulisse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COULISSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coulisse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coulisse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coulisse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COULISSE»

Descoperă întrebuințarea coulisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coulisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... bridge n ELEC ENG pont àcorde m; -- caliper n (AmE), ~ calliper n (BrE) SPRINGS pied à coulisse m; ~ changer n PHOTO of projector passe-vues va-et- vient m; ~ control n RECORDING réglage linéaire m; ~ damper n HEAT ENG registre à ...
Yves Arden, 2013
2
The Trombone
London Chappell O. Langey R. Miiller Salvation Army L. Fontbonne de temps Petite Methode de trombone a coulisse Paris Margueritat Methode complete de trombone a Paris Leduc coulisse, vol. 1 Ecole de fanfare Paris Gautrot Petite ...
Trevor Herbert, 2006
3
Capitals of Capital: The Rise and Fall of International ...
government, was limited by law (set at sixty in 1724, it was increased to eighty in 1898), and a free market, the coulisse, that was open to everyone. Due to the total amount of listed stocks, the parquet was far more important and it offered ...
Youssef Cassis, 2010
4
Battling Siki: A Tale of Ring Fixes, Race, and Murder in the ...
Benac, Champions dans la coulisse; Peeters, La boxe, 67; Collins, Boxing Babylon; Chalk, Pioneers of Black Sport, L'Auto Special Edition; De Lafrete, L' Echo de Paris, September 25, 1922, 4. 26. Green, Shaw's Champions, 122. 27. Benac ...
Peter Benson, 2008
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... cément slurry. coulis de scellement : grout seal. coulissage m - strike slip (geol) . coulissant - sliding. coulisse/- clutch; jar; link block; slide. coulisse d'accélération : jar accelerator, in cable drilling. coulisse d'amortissement: bumper jar (drill).
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ...
Il est de plus décrété, Sçc, Que ladite corporation est , par le présent investie de tous les droits et privilèges néces- yoîJjii,r,^aJ|}jP4 □aires à la construction et aux réparations d'un chemin à coulisse construction et qui partira de Springfield,  ...
Louisiana, 1836
7
Deflation: Current and Historical Perspectives
That fact was only discovered when, in 1888, the French government, in response to the crash of the Union G ́en ́erale, imposed a transactions tax on sales in both the Parquet and the Coulisse. Business on both was slow to recover after the ...
Richard C. K. Burdekin, Pierre L. Siklos, 2004
8
Russian Models from the Mechanisms Collection of Bauman ...
The second coulisse mechanism has another combination of kinematics pairs. Pairs connecting input and output links to the frame are revolute as in the previous mechanism. The pair connecting a crank to a die block is a three-mobile  ...
V. Tarabarin, 2008
9
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
... coulis mgoudronneux bitumen slurry[road construction] coulissante, fenêtref/ porte fsliding window/door coulisse fchute [ofwood,for building materials or rubbish],runner[of a drawer], sleeve [castor twopiece,for pipe repair],slide(way) coulisse, ...
Don Montague, 2003
10
Monetary and Banking History: Essays in Honour of Forrest Capie
It surged not on the Bourse, which had undergone major reforms, reducing risk- taking by brokers, but on the Coulisse or curb market. This less regulated market had no clearinghouse/mutual fund or close monitoring of its members (White, ...
Chair of International Business Adjunct Professor Geoffrey Wood, Geoffrey Wood, Terence Mills, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COULISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coulisse în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce officiellement en "défaut", mais un accord est "en vue …
... portée de main et que les discussions ont continué en coulisse avec les institutions européennes à l'approche du référendum du week-end. «RTBF, Iul 15»
2
Manifestations rivales à Athènes: Tsipras rejoint le camp du «non»
... d'ailleurs, selon le ministre des Finances Yanis Varoufakis, ont continué en coulisse cette semaine, avec « un accord plus ou moins scellé ». «Le Devoir, Iul 15»
3
6 émissions des Productions J que l'on pourra voir l'an prochain
Voyez tout ce qui se passe en coulisse lors du tournage de l'émission Accès illimité! Vol 920. De jeunes célibataires partent à la conquête du ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
4
L'Allemagne arrête un journaliste d'Al Jazeera sur mandat émis par …
Cette affaire a clairement pris une dimension politique et il y a actuellement beaucoup de discussions en coulisse, et divers consulats sont ... «World Socialist Web Site, Iun 15»
5
René Angélil «se bat et travaille vraiment dur», dit Céline Dion
Vers 22 h, samedi, Céline se trouvait en coulisse, vêtue élégamment d'une robe noire. Elle discutait avec l'actrice Sharon Stone et est ensuite ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
6
71 ans après l'épuration, les "pendues de Monterfil" restent sans …
Elles sont pendues et dépendues, parce que la corde ne coulisse pas, puis achevées à coups de pelle. Après la guerre, six hommes sont ... «L'Express, Iun 15»
7
Agents généraux : Patrick Evrard élu président d'Agéa
Après une campagne de plusieurs mois, riche en propositions, mais tendue en coulisse, il y avait de quoi craindre des scissions au sein d'une ... «L'Argus de l'Assurance, Iun 15»
8
Les 12 confidences de Marie-Claude Rioux
R : L'hypocrisie et les jeux de coulisse. J'ai horreur des gens qui n'ont pas le courage de dire ce qu'ils pensent et qui fomentent dans le dos ... «Radio-Canada, Mai 15»
9
Sébastien Meunier, haute fidélité
Et puis, en coulisse, ce créateur de 40 ans révèle un mélange de singularité et de proximité avec la Belge qui assure l'évidence de cette greffe. «Le Monde, Mai 15»
10
Prise en main hp Spectre x360 13-4000nf
Côté épaisseur, HP a bien travaillé sa copie puisque notre pied à coulisse indique 1,7 cm au plus épais, patin en caoutchouc compris, ce qui ... «01net, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coulisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coulisse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z