Descarcă aplicația
educalingo
box spanner

Înțelesul "box spanner" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOX SPANNER ÎN ENGLEZĂ

box spanner


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOX SPANNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOX SPANNER ÎN ENGLEZĂ?

Cheie tubulară

O cheie de priză este un tip de cheie care are o priză atașată la un capăt, de obicei folosită pentru a întoarce un dispozitiv de fixare. Forma cea mai răspândită este cheia cu șuruburi, numită adesea o clichet. Un clichet este o unealtă de mână în care un mâner metalic este atașat unui mecanism de clichet care se atașează la o priză care, la rândul său, se potrivește cu un tip de șurub sau piuliță. Tras sau împins într-o direcție, clichetul slăbește sau strânge șurubul sau piulița atașată la priză. Întorsând în cealaltă direcție, clichetul nu rotește soclul, dar permite ca mânerul clichetului să fie repoziționat pentru o altă rotire în timp ce rămâne fixat la șurub sau piuliță. Această acțiune de zgâriere permite fixarea rapidă sau slăbire a dispozitivului de fixare în mici trepte, fără a deconecta soclul și cheia din fișă de fixare. În capul cu clichet este construit un întrerupător care permite utilizatorului să aplice acțiunea de răsturnare în ambele direcții, după cum este necesar, pentru a strânge sau slăbi un dispozitiv de fixare. Prizele sunt atașate la clichet printr-o piesă pătrată care conține un mecanism de blocare cu arc cu arc pentru a menține soclurile sau extensiile în poziție.

Definiția box spanner în dicționarul Engleză

Definiția cheii de chei din dicționar este un chei constând dintr-un cilindru din oțel cu cap hexagonal care se potrivește cu o piuliță: folosit pentru a transforma piulițele în poziții încastrate sau dificil de accesat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOX SPANNER

box chronometer · box clever · box coat · box cutter · box elder · box file · box girder · box jellyfish · box junction · box kite · box lunch · box number · box office · box pleat · box seat · box set · box spring · box stall · box the compass · box ticking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOX SPANNER

banner · bedside manner · body scanner · channer · city planner · dinner · japanner · manner · optical scanner · panner · paraplanner · planner · route planner · scanner · spanner · Star-Spangled Banner · tanner · the Star-Spangled Banner · ultrasound scanner · vanner · wanner

Sinonimele și antonimele box spanner în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «box spanner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOX SPANNER

Găsește traducerea box spanner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile box spanner din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «box spanner» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

套筒扳手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

llave de tubo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

box spanner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बॉक्स पाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مربع مفتاح البراغي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

коробка ключ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

caixa chave
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বক্স স্প্যানার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

clé à douille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Petak kotak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Steckschlüssel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ボックスレンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

상자 스패너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kothak kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hộp cờ lê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பெட்டி ஸ்பின்னர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बॉक्स स्पॅनर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Kutu anahtar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

scatola chiave
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pole klucza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

коробка ключ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cutie cheie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλειδί κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Box spanner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hylsnyckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hylse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a box spanner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOX SPANNER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale box spanner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «box spanner».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre box spanner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOX SPANNER»

Descoperă întrebuințarea box spanner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu box spanner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Manufacturing Processes
(i) Open end spanner (ii) Box spanner (iii) Combination box and open end spanner (iv) Socket wrenches (v) Set screw wrenches (vi) Pin spanner or spanner wrenches (vii) Adjustable spanner (viii) Pipe wrenches Open end spanners are solid ...
Kaushish, 2008
2
Plumbing Illustrated Dictionary
A spacer nipple may be purchased or made from a short length of pipe. spanners A type of hand tool used by plumbers for tightenting/ untightening nuts. There are four main types of spanner: ring spanner, open-ended spanner, box spanner ...
John Thompson, 2007
3
Manufacturing Processes
(i) Open end spanner (ii) Box spanner (iii) Combination box and open end spanner (iv) Socket wrenches (v) Set screw wrenches (vi) Pin spanner or spanner wrenches (vii) Adjustable spanner (viii) Pipe wrenches Open end spanners are solid ...
Kaushish J. P., 2010
4
Cases in Business Marketing
... LENGTH PIPE WRENCH SIZE 14 ̋ (350 mm) LENGTH 2 2 EVEREST' MAKE PIPE WRENCH SIZE 12 ̋ (300 mm) 2 TUBULAR BOX SPANNER, SIZE: 21 × 23 mm, TUBULAR BOX SPANNER, SIZE: 24 × 27 mm, TUBULAR BOX SPANNER, ...
Pramod Paliwal, Ramendra Singh, Sudhir Yadav, 2013
5
Yanmar Diesel Engine Model 2 S
... with handle of box spanner of 8) End-nut Spanner Monkey wrench Screwdriver , minus Screwdriver, plus Box spanner (21) with handle Nozzle strainer removing tool Delivery valve guide removing tool Lapping powder, canned Valve lapping ...
Yanmar, 2013
6
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... spark-plug wrench US; d de contact Aut ignition key; d à crémaillère monkey wrench; d à douille box spanner GB, socket wrench; d dynamométrique torque spanner GB ou wrench US; d de mandrin chuck key; d à molette adjustable spanner ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
7
Tolley's Basic Science and Practice of Gas Service
BOX SPANNER In addition to its use as an ordinary spanner, the box spanner can be used on recessed nuts. Small sizes of box spanners are used for fitting burner jets. Box spanners may be double ended and are turned by means of a steel ...
John Hazlehurst, 2009
8
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
/Br.box spanner/ ring spanner. boxer Aus. col. /Br. bowler (hat), Am. derby/. boxheater Can. portable stove. Boxing Day Br. nationalholiday in England and Wales, celebratedon26December. box junction Br./Am. box/a crossroads witha ...
V. S. Matyushenkov, 2010
9
English-French and French-English Dictionary of the Motor ...
Clef à douille Box spanner. Clef de serrage Spanner. Clef double Double ended spanner. Clef en tube concentrique Tubular box spanner. Clef pour essieux de voitures Wheel cap spanner. Clef pour rotules de direction Spanner for steering ...
Frederick Lucas
10
LOCKHEED P-80 SHOOTING STAR: STRUTURAL REPAIRS
Type of locknut Center section Outer plane Spigot Gudgeon pin Graticule Cup head screw Filter Grub screw Aircraft Compression leg Corrosion inhibiter Box spanner C-spanner Ring spanner Sparking plug Tail plane Fin Manifold (inlet or  ...
COSTARMAEREO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOX SPANNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul box spanner în contextul următoarelor știri.
1
How to bleed Shimano road bike disc brakes
You can now use a hex key or box spanner to open the bleed port, taking care not to knock off the hose. You're now ready to bleed. «BikeRadar.com, Mar 15»
2
Just In - Primus ETA Spider Stove
... a plastic bowl (50g) and last but not least, a piezo-electric lighter that's also a small box spanner that doesn't fit any part of the stove (32g). «OUTDOORSmagic, Apr 14»
3
How to change a tap
Hold the tap steady and tighten the back nuts with a wrench or box spanner. If the old pipework fits, you can use it, but replace the fibre washers in the tap ... «FemaleFirst.co.uk, Iul 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Box spanner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/box-spanner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO