Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dinner" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DINNER

From Old French disner.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DINNER ÎN ENGLEZĂ

dinner  [ˈdɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DINNER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinner» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dinner

Cină

Dinner

Cina se referă de obicei la cea mai importantă masă a zilei, care poate fi prânzul sau masa de seară. Cu toate acestea, termenul "cină" poate avea multe semnificații diferite în funcție de cultură; ar putea însemna o masă de orice dimensiune mâncată în orice moment al zilei. Din punct de vedere istoric, se referea la prima masă a zilei, mâncată în jurul prânzului și este încă ocazional folosită pentru o masă la prânz, dacă este o masă mare sau principală. Cu toate acestea, semnificația ca masa de seară, în general cea mai mare a zilei, devine standard în lumea vorbitorilor de limbă engleză. Dinner usually refers to the most significant meal of the day, which can be the noon or the evening meal. However, the term "dinner" can have many different meanings depending on the culture; it may mean a meal of any size eaten at any time of day. Historically, it referred to the first meal of the day, eaten around noon, and is still occasionally used for a noontime meal if it is a large or main meal. However, the meaning as the evening meal, generally the largest of the day, is becoming standard in the English-speaking world.

Definiția dinner în dicționarul Engleză

Prima definiție a cina în dicționar este o masă luată seara. O altă definiție a cina este o masă luată la prânz, esp când este masa principală a zilei; Masa de pranz. Cina este, de asemenea, o masă de seară formală, de club, de societate etc.

The first definition of dinner in the dictionary is a meal taken in the evening. Other definition of dinner is a meal taken at midday, esp when it is the main meal of the day; lunch. Dinner is also a formal evening meal, as of a club, society, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinner» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DINNER


ana
ˈeɪnə
Carolina
ˌkærəˈlaɪnə
china
ˈtʃaɪnə
container
kənˈteɪnə
cordiner
ˈkɔːdɪnə
Dana
ˈdeɪnə
designer
dɪˈzaɪnə
dinna
ˈdɪnə
Freightliner
ˈfreɪtˌlaɪnə
inner
ˈɪnə
Jayawardene
ˌdʒeɪəˈwɑːdɪnə
Kitchener
ˈkɪtʃɪnə
mina
ˈmaɪnə
minor
ˈmaɪnə
molendinar
mɒˈlɛndɪnə
predinner
priːˈdɪnə
rana
ˈreɪnə
spinner
ˈspɪnə
trainer
ˈtreɪnə
winner
ˈwɪnə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DINNER

dinned
dinner bell
dinner dance
dinner duty
dinner hour
dinner jacket
dinner knife
dinner knives
dinner lady
dinner money
dinner party
dinner plate
dinner roll
dinner service
dinner suit
dinner table
dinner theater
dinner theatre
dinner trolley
dinner wagon

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINNER

a dog´s dinner
award-winner
banner
beginner
breadwinner
candlelight dinner
Christmas dinner
do like a dinner
finner
ginner
like a dog´s dinner
medal-winner
money-spinner
pinner
potluck dinner
prizewinner
salad spinner
sinner
skinner
thinner
TV dinner

Sinonimele și antonimele dinner în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DINNER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dinner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dinner

Traducerea «dinner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINNER

Găsește traducerea dinner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dinner din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinner» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

正餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cena
570 milioane de vorbitori

Engleză

dinner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डिनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَشَاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ডিনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dîner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Makan malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Abendessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ディナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nedha bengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bữa tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डिनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

akşam yemegi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obiad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δείπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aandete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

middag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

middag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dinner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dinner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dinner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DINNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dinner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dinner» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dinner

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DINNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dinner.
1
Gracie Allen
When my mother had to get dinner for 8 she'd just make enough for 16 and only serve half.
2
Ted Allen
People who hardly ever cook at all, suddenly at the holidays, feel like it's their responsibility to not only cook dinner for large groups of people suddenly, but to serve things that are fussy or fancy or formal. And I don't think that's what anybody really wants, especially if you're not good at it.
3
Will Allison
It's one thing to reject the idea that it's a man's job to bring home all the bacon; it's another the 500th time your wife reaches for the check at dinner.
4
Nicole Avant
I'm out there talking to everyone. My days are filled with breakfast, lunches, dinner and drinks.
5
Jessie Baylin
In L.A., I'm always going to dinner and hanging out. In New York, it's like my life just feels crazier, and there's more options.
6
Earl Derr Biggers
Careless shepherd make excellent dinner for wolf.
7
Jamie Blackley
I like dates that are really fun as opposed to just getting dinner.
8
Nikki Blonsky
Michael Clarke Duncan and I met at a music festival that was honoring films, and we happened to be seated next to each other at the dinner, and we just hit it off and kept in touch ever since. He was just the gentle giant in real life like you would have expected him to be.
9
Erma Bombeck
For years my wedding ring has done its job. It has led me not into temptation. It has reminded my husband numerous times at parties that it's time to go home. It has been a source of relief to a dinner companion. It has been a status symbol in the maternity ward.
10
Christopher Bond
Yes, beef is what was for dinner last night. Tonight it will be my dinner, and it will continue to be.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINNER»

Descoperă întrebuințarea dinner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Dinner
Skewering everything from parenting values to pretentious menus to political convictions, this novel reveals the dark side of genteel society and asks what each of us would do in the face of unimaginable tragedy. From the Hardcover edition.
Herman Koch, 2013
2
Three O'Clock Dinner
First published in 1945 to international acclaim and winner of the Southern Authors Award, Three O'Clock Dinner is Josephine Pinckney's best-selling novel about an ill-fated marriage on the eve of World War II. This powerful tale written by ...
Josephine Pinckney, 2001
3
What the F*@# Should I Make for Dinner?: The Answers to ...
Derived from the incredibly popular website, whatthefuckshouldimakefordinner.com, the book functions like a "Choose your own adventure" cookbook, with options on each page for another f*@#ing idea for dinner.
Zach Golden, 2011
4
Stealing Buddha's Dinner
Vivid and viscerally powerful, this remarkable memoir about growing up in the 1980s introduces an original new literary voice and an entirely new spin on the classic assimilation story.
Bich Minh Nguyen, 2008
5
Don't Panic--Dinner's in the Freezer: Great-Tasting Meals ...
But delicious recipes like these are just minutes away!
Susie Martinez, Vanda Howell, Bonnie Garcia, 2005
6
Saving Dinner: The Menus, Recipes, and Shopping Lists to ...
Plus the book is packed with helpful hints and short cuts in the kitchen that make cooking easier and more fun.
Leanne Ely, 2009
7
Dinner at the Homesick Restaurant: A Novel
BONUS: This edition contains an excerpt from Anne Tyler's The Beginner's Goodbye.
Anne Tyler, 2011
8
Aliens for Dinner
The trouble is, they've already started, and they're moving fast! Can Richard and Aric stop the total trashing of the planet? Kids will love this very funny Stepping Stones HUMOR title! From the Trade Paperback edition.
Stephanie Spinner, 2010
9
China's Cultural Revolution, 1966-1969: Not a Dinner Party
Comprehensive in scope, this detailed work --covers inter alia the launching of the movement, the Red Guards, the inquisition of party members accused of taking the capitalist road, and the devastating impact of these events on traditional ...
Michael Schoenhals, 1996
10
Revolution Is Not a Dinner Party
Will she be able to grow and blossom under the oppressive rule of Chairman Mao? Or will fighting to survive destroy her spirit—and end her life? Revolution Is Not a Dinner Party is a 2008 Bank Street - Best Children's Book of the Year.
Ying Chang Compestine, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dinner în contextul următoarelor știri.
1
Frittata and 11 more dinner recipes you can make in under 30 minutes
Sometimes, the best thing a cook can do is turn to a mental database of quick-cooking, no-thinking dishes — good food you can put together in ... «Los Angeles Times, Iul 15»
2
Healthy Dinner Salads | POPSUGAR Fitness
Healthy Dinner Salads. 18 Healthy Salads You Should Try For Dinner. by Lizzie Fuhr 7/08/15. 560 Shares. Like us on Facebook ... «POPSUGAR, Iul 15»
3
Community comes together for dinner and movie event for the …
On Tuesday, The Willing Workers, a group from Trenton's Jerusalem Missionary Baptist Church, hosted the second annual dinner and movie. «NJ.com, Iul 15»
4
ANXO Cidery & Pintxos Bar Will Host Preview Dinner at Dolcezza …
But if you want a sneak peek before then, the Basque-inspired bar and restaurant will host a dinner at the Dolcezza factory on July 27. «Washington City Paper, Iul 15»
5
Oakland County kids locked up for refusing dinner with father | News …
Oakland County kids locked up for refusing dinner with father. Community members rally to support children. Author: Will Jones, Local 4 ... «WDIV Detroit, Iul 15»
6
Oakland County Prosecutor candidate plans support dinner in Oxford
The dinner will be held from 5:30-8:30 p.m. at Sullivan's Public House, located at 23 N. Washington Street downtown. According to a flier for the ... «The Oakland Press, Iul 15»
7
Hardy Park Bistro Kicks Off Pop-Up Summer Dinner Series Across …
Going one step further, Darmon said he crafted the summer dinner series to offer a new experience for guests, and is excited to celebrate his ... «New Times Broward-Palm Beach, Iul 15»
8
Annual OTC Dinner benefits Houston school - Oil & Gas Financial …
This unique curriculum and specific commitment from industry helped solidify the school's selection by the OTC Dinner Executive Advisory ... «Oil & Gas Financial Journal, Iul 15»
9
East Meets West at Yardbird dinner | Las Vegas Review-Journal
The eight-course dinner includes family-style entree courses of fried chicken teriyaki, hickory churrasco and red-miso-glazed short rib. Including ... «Las Vegas Review-Journal, Iul 15»
10
What Split? Kourtney Kardashian Wears Sexy White Outfit to Dinner
Especially if your family includes Kim and Khloé Kardashian, so to be a crumb on the table at this dinner... (Or a drop in the bottom of a wine ... «E! Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dinner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dinner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z