Descarcă aplicația
educalingo
braaivleis

Înțelesul "braaivleis" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRAAIVLEIS

From Afrikaans braai roast + vleis meat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRAAIVLEIS ÎN ENGLEZĂ

ˈbraɪˌfleɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAAIVLEIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BRAAIVLEIS ÎN ENGLEZĂ?

Variante regionale de grătar

Gratar de gratar plasat intr-un aragaz Barbecue variaza in functie de tipul de carne, sos, frecare sau alte arome folosite, moment in care se adauga gratar, rolul jucat de fum, echipamentele si combustibilul folosit, temperatura de preparare , și timpul de gătire. Carnea poate fi măcinată, pentru hamburgerii sau prelucrată în cârnați sau kebaburi. Carnea poate fi marinată sau frecat cu mirodenii înainte de a fi gătită, înmuiată cu sos sau ulei înainte de gătire, în timpul gătitului, după gătire sau orice combinație a acestora.

Definiția braaivleis în dicționarul Engleză

Definiția de braaivleis în dicționar este un picnic la care carnea este gătită peste un foc deschis; un gratar. O altă definiție a braaivelor este carnea gătită la un astfel de grătar.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAAIVLEIS

anyplace · birthplace · catalase · commonplace · displace · emplace · enlace · everyplace · fireplace · homeplace · lace · Lovelace · marketplace · phosphorylase · place · replace · shoelace · showplace · someplace · workplace

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAAIVLEIS

bra · bra strap · bra top · braai · braata · braatas · Brabant · brabble · brabblement · brabbler · Brabham · Bracara Augusta · braccate · braccio · brace · brace and bit · brace bracket · bracelet · bracelets · bracer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAAIVLEIS

aleph-beis · analysis · axis · basis · bis · Budweis · crisis · Davis · dis · feis · Francis · Herculeis · is · milreis · necropoleis · nereis · poleis · reis · Semmelweis · this

Sinonimele și antonimele braaivleis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «braaivleis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAAIVLEIS

Găsește traducerea braaivleis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile braaivleis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braaivleis» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

braaivleis
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

braaivleis
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

braaivleis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

braaivleis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

braaivleis
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

braaivleis
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

braaivleis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

braaivleis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

braaivleis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Braaivleis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

braaivleis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

braaivleis
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

braaivleis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Braaivleis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

braaivleis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

braaivleis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ब्राह्लीझ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

braaivleis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

braaivleis
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

braaivleis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

braaivleis
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

braaivleis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

braaivleis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

braaivleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

braaivleis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

braaivleis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braaivleis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAAIVLEIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braaivleis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braaivleis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre braaivleis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAAIVLEIS»

Descoperă întrebuințarea braaivleis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braaivleis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Imperial African Cookery Book: Recipes from ...
Recipes from English-speaking Africa Will Sellick. Braaivleis and barbecues Braaivleis and barbecues Braaivleis and barbecues Braaivleis and barbecues Braaivleis simply means barbeque (in the Afrikaans language, braai vleis 413 ...
Will Sellick, 2010
2
African Salad: A Portrait of South Africans at Home
A braaivleis, or braai, takes place outdoors and is essentially a celebration of meat – steak, chicken, chops or boerewors (farmers sausage) – with extras like mealies or grilled cheese broodjies (little breads) on the side. Pap and sous (stiff  ...
Stan Engelbrecht, 2005
3
Writing the City: Eden, Babylon and the New Jerusalem
The first is a typical white South African social event—the weekend braaivleis (or barbecue). “You must understand” says Malan, “that a braaivleis isnomere barbecue.Itisaprofound culturalritual.... Itevoked allthatwasfinestabout thesweet ...
Peter Preston, Paul Simpson-Housley, 2002
4
The Antarctic Dictionary: A Complete Guide to Antarctic English
1971 Antarktiesc Bulletin 2i5-6i Apr.-Sept: 5I. A braaivleis was held on Gamtoos point one evening. A friendly fire was started. but unfortunately this attracted the inquisitive night birds. 1983 iInaccessible Islandi Fraser. Michael. Gilfillan. David.
Bernadette Hince, 2000
5
Beste Sa Braai Resepte
SNITTE. GESKIK. VIR. BRAAIVLEIS. Filet met spekvleis 1,5 kg heel filet 15 mt' (1. BEESVLEIS. Primaríb U) en voorrib (2) - klubskywe, rug- filetskywe (sonder been ) of oogspierskywe, 25- 30 mm dik Lende (3) - T-beenskywe, gesny uit die deel ...
Christa Kirstein, Willie van Heerden, Christa Kirstein, 1996
6
An Academic Life Over Continents: Reflections of an ...
A. Braaivleis. Fire. in. the. Bushveld. he Bushveld is perhaps for the Afrikaner what castles and old cities are for the Europeans. It symbolises romanticism, at least to me. My father loved spending a few days in the Kruger National Park in the ...
Hercules Booysen, 2007
7
Under Our Skin: A White Family's Journey through South ...
Crowd: 'Braaivleis!' Announcer: 'Sport?' Crowd: 'Rugby!' Announcer: 'Weather?' Crowd: 'Sunshine!' Announcer: 'And what's your greatest car, South Africa?' Crowd: 'Chevrolet!' Announcer: 'Let's see . . . that's braaivleis, rugby, sunny skies  ...
Donald McRae, 2012
8
Media Studies: Institutions, theories, and issues
people attending a braaivleis, or a photograph of a group of white people attending a braaivleis it can embody meanings associated, for example, with Afrikaner culture, Afrikaner history, and Afrikaner values including political values .
Pieter Jacobus Fourie, 2001
9
CultureShock! South Africa: A Survival Guide to Customs and ...
The braaivleis, literally meaning 'roasted meat', is a barbecue—a distinct cultural occurrence, which has spread from being mostly part of white South African culture to being pretty ubiquitous in one form or another. Usually shortened to the  ...
Dee Rissik, 2011
10
Bundu, the Beat & Beyond
We would build a small fire and make tea and have a braaivleis with steaks, chops and sausages. Great adventures for us children. A braaivleis is a South African tradition and is called a Braai for short. The word Braaivleis is an Afrikaans word ...
John LLOYD, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAAIVLEIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braaivleis în contextul următoarelor știri.
1
Windhoek Entrepreneur Launches 'Dial-a-Braai'
Tjipura took the incentive to start the business that serves a variety of foods that come with braaivleis, called Hita Braai. Hita Braai in her home ... «AllAfrica.com, Iul 15»
2
Newspapers part of research into press freedom
Karchmer has already enjoyed many unique South African experiences, such as biltong,droëwors, braaivleis and even load shedding. «Zoutnet, Iun 15»
3
The grenade, the murder and the truth: The TRC's Section 29 inquiry …
... Fernandes labels Bennetts a liar – someone who would make up “braaivleis stories [tales told around the fire]” that turned out to be untrue, ... «Daily Maverick, Mai 15»
4
Castle Lager celebrates 120 years with Prime Circle and PRO
He said the brand was as "quintessentially South African as braaivleis and pap". Linking the brand marketing campaigns to this is what has ... «Media Update, Mai 15»
5
Grilling, South Africa style
The footprint of the Dutch East India Company is everywhere, starting with the country's favorite meal: braaivleis, or simply braai, which means ... «ecns, Mai 15»
6
Kit: The bed that's the price of a flat
... you have to go for the Big Green Egg, favourite of Heston Blumenthal and that king of the braaivleis, former England cricketer Allan Lamb. «Newsweek, Mai 15»
7
Come clean: are you paying your domestic worker enough?
The more things change, the more they have a habit of staying the same. Cheap domestic labour is still as South African as braaivleis, rugby, ... «BizNews, Apr 15»
8
Time to say goodbye…
... with doggy eyes or not ignoring my existence when you see me standing next to you at a braaivleis and roosterbrood stand on Rand Street. «New Era, Mar 15»
9
Santam launches its one-of-a-kind SA campaign
Bakkuzis, braaivleis, load shedding, baboon visits, car guards and traffic signs of hippos crossing are some of the quirky South Africanisms that ... «Bizcommunity.com, Mar 15»
10
New Santam TV ad celebrates the unique character of South Africa
Bakkuzis, braaivleis, load shedding, baboon visits, car guards and traffic signs of hippos crossing are some of the quirky South Africanisms that ... «Media Update, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braaivleis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/braaivleis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO