Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "break down" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREAK DOWN ÎN ENGLEZĂ

break down play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREAK DOWN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BREAK DOWN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «break down» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția break down în dicționarul Engleză

Prima definiție a descompunerii în dicționar este să nu mai funcționeze; devin ineficiente. O altă definiție a descompunerii este aceea de a da sau de a da naștere, de a se simți emoționante sau de lacrimi puternice. Împărțirea este, de asemenea, să zdrobească sau să distrugă.

The first definition of break down in the dictionary is to cease to function; become ineffective. Other definition of break down is to yield or cause to yield, esp to strong emotion or tears. Break down is also to crush or destroy.


Apasă pentru a vedea definiția originală «break down» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BREAK DOWN

PRESENT

Present
I break down
you break down
he/she/it breaks down
we break down
you break down
they break down
Present continuous
I am breaking down
you are breaking down
he/she/it is breaking down
we are breaking down
you are breaking down
they are breaking down
Present perfect
I have broken down
you have broken down
he/she/it has broken down
we have broken down
you have broken down
they have broken down
Present perfect continuous
I have been breaking down
you have been breaking down
he/she/it has been breaking down
we have been breaking down
you have been breaking down
they have been breaking down

PAST

Past
I broke down
you broke down
he/she/it broke down
we broke down
you broke down
they broke down
Past continuous
I was breaking down
you were breaking down
he/she/it was breaking down
we were breaking down
you were breaking down
they were breaking down
Past perfect
I had broken down
you had broken down
he/she/it had broken down
we had broken down
you had broken down
they had broken down
Past perfect continuous
I had been breaking down
you had been breaking down
he/she/it had been breaking down
we had been breaking down
you had been breaking down
they had been breaking down

FUTURE

Future
I will break down
you will break down
he/she/it will break down
we will break down
you will break down
they will break down
Future continuous
I will be breaking down
you will be breaking down
he/she/it will be breaking down
we will be breaking down
you will be breaking down
they will be breaking down
Future perfect
I will have broken down
you will have broken down
he/she/it will have broken down
we will have broken down
you will have broken down
they will have broken down
Future perfect continuous
I will have been breaking down
you will have been breaking down
he/she/it will have been breaking down
we will have been breaking down
you will have been breaking down
they will have been breaking down

CONDITIONAL

Conditional
I would break down
you would break down
he/she/it would break down
we would break down
you would break down
they would break down
Conditional continuous
I would be breaking down
you would be breaking down
he/she/it would be breaking down
we would be breaking down
you would be breaking down
they would be breaking down
Conditional perfect
I would have break down
you would have break down
he/she/it would have break down
we would have break down
you would have break down
they would have break down
Conditional perfect continuous
I would have been breaking down
you would have been breaking down
he/she/it would have been breaking down
we would have been breaking down
you would have been breaking down
they would have been breaking down

IMPERATIVE

Imperative
you break down
we let´s break down
you break down
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to break down
Past participle
broken down
Present Participle
breaking down

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BREAK DOWN

break bread
break camp
break cover
break dance
break dancer
break dancing
break even
break feeding
break ground
break in
break into
break it down
break new ground
break of day
break of serve
break off
break one´s back
break one´s heart
break one´s neck
break out

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREAK DOWN

back down
bring the house down
cut down
down
get down
go down
hands down
hold down
lay down
put down
ride down
sit down
step down
take down
thumbs down
turn down
up and down
upside down
when the chips are down
wind down
write down

Sinonimele și antonimele break down în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BREAK DOWN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «break down» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în break down

Traducerea «break down» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREAK DOWN

Găsește traducerea break down în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile break down din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «break down» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

坏掉了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

averiarse
570 milioane de vorbitori

Engleză

break down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विभाजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَتَعَطَّل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ломать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

falhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভাঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tomber en panne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

rosak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kaputtgehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

故障する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

고장 나다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உடைந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

यंत्रातील बिघाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

guastarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zepsuć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ламатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a se strica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παθαίνω βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bryta samman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bryte sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a break down

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREAK DOWN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «break down» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale break down
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «break down».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREAK DOWN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «break down» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «break down» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre break down

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BREAK DOWN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul break down.
1
Alvin Ailey
One of the processes of your life is to constantly break down that inferiority, to constantly reaffirm that I Am Somebody.
2
Russell Baker
Inanimate objects can be classified scientifically into three major categories; those that don't work, those that break down and those that get lost.
3
H. Jon Benjamin
It's physically hard for me to work. I start to break down, physically. My joints start. I get weepy eyes. I don't sleep well. I was never a hard worker, I guess. So the voiceover work ethic is really great for me - couple days a month, two hours a day.
4
Sonny Bono
With all due respect to lawyers, it's wonderful that you have this intricate knowledge. You break down words to the nth degree. And sometimes I find it rather disgusting. And it goes on and on.
5
Katherine Boo
In any country, corruption tends to increase when more respectable means of social advancement break down.
6
Eric Bristow
I'm not on Twitter or Facebook and don't even use email. I don't trust computers: one day they'll all break down, and everyone will be knackered.
7
Carlos Castaneda
The things shamans deal with are extremely practical. They break down parameters of normal historical reality. Magical passes are just one aspect of that.
8
Eleanor Clift
Often, the disparities in the ways men and women are treated are subtle; there are not these clear barriers that you have to break down.
9
Tom Colicchio
I have very good knife skills. I learned to butcher on my second job - I was 18 years old. Every other day we would break down six legs of veal.
10
Greg Daniels
I would encourage people that, if you are waiting for the end of 'The Office,' to re-tune in right away. It is the beginning of the end, where we start to break down what's going on with this documentary and see behind the scenes with who is involved.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREAK DOWN»

Descoperă întrebuințarea break down în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu break down și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Finding Alpha: The Search for Alpha When Risk and Return ...
This text is an excellent companion for portfolio managers, investment students, or anyone seeking to better understand the relationship between risk, returns, and financial reward." —Todd Houge, PhD, CFA, The University of Iowa How do we ...
Eric Falkenstein, 2009
2
Break Up, Don't Break Down: A Relationship Manual for ...
Shows how to move beyond anger, guilt, pain, and disappointment after a relationship fails and offers tips for creating a new life and finding new love.
D. Ivan Young, 2010
3
Break Down Your Money: How to Get Beyond the Noise to Profit ...
In Break Down Your Money, she delivers on that promise so eloquently-with the kind of bite-size information and entertaining flair that makes her a TV standout. This is one money book you won't want to put down.
Tracy Byrnes, 2008
4
Nina Simone: break down & let it all out
A definitive portrait of the great jazz singer, songwriter, and musician chronicles the extraordinary life and career of Nina Simone, from her early training as a classical pianist to the heights of her lengthy international career, in a ...
Sylvia Hampton, David Nathan, 2004
5
Hindu God, Christian God : How Reason Helps Break Down the ...
This volume offers an in-depth study of key themes common to the Hindu and Christian religious traditions. It redefines how we think about Hinduism, comparative study, and Christian theology.
Francis X. Clooney Professor of Comparative Theology Boston College, 2001
6
Helen Keller: Break Down the Walls!
Highlights the life and accomplishments of the first deaf and blind person to attend Radcliffe College, who became an advocate for disabled rights.
Margaret Fetty, 2006
7
Who Can You Trust (the Break Down)
"Trusting another is showing the most vulnerable part of yourself, and if you can't trust, you can't find happiness.
Keosha Gowins, Anita Pittman, 2013
8
Fearless Referrals: Boost Your Confidence, Break Down Doors, ...
This groundbreaking guide provides a toolbox of wording that works, powerful fear-killing techniques, and proven referral-gathering methods that will completely transform your business.
Matt Anderson, 2011
9
Our Monetary System. Why does it break down under the growth ...
liberty to break the Act of 1844, and issue its notes without limit. This is exactly what has occurred in 18487 and in the present year. But the results of these panics have taught us a most useful lesson, if we have calmness enough left ...
10
The Six Laws of Approachability: How to Break Down Barriers ...
Would you like to get people to instantly like you and be drawn to you, without them even knowing why? Now you can! Bestselling author Laura Stack, The Productivity Pro, presents her incredible Six Laws of Approachability: 1.
Laura Stack, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREAK DOWN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul break down în contextul următoarelor știri.
1
7/7 bombings: Cricket initiative helps break down racial barriers in a …
A pioneering cricket initiative is helping to break down racial barriers in a town which has been scarred by the antics of locally born Jihadists ... «The Independent, Iul 15»
2
Tube strike talks break down after 'final' offer
Tube strike talks break down after 'final' offer. London Underground says offer will be withdrawn if strikes go ahead as loss of revenue would ... «The Guardian, Iul 15»
3
Tube strike will go ahead after talks break down
A commuter passes a map of the London Underground system at Westminster tube station, minutes before industrial action began on a ... «The Wharf, Iul 15»
4
Eastenders 14/07 - Cindy is missing and Ian starts to break down
Tensions are high in Albert Square when Cindy is missing and Ian starts to break down telling Jane. Desperate, Ian and Martin search for Cindy ... «soFeminine.co.uk, Iul 15»
5
See Predator's Fatalities, Brutalities, special moves, variation …
See Predator's Fatalities, Brutalities, special moves, variation analysis and more in our character break down. None. Posted by John ... «EventHubs, Iul 15»
6
Stagecoach's talks with DfT over South West Trains break down
Stagecoach and the Department for Transport have not been able to agree on the new award of a South West Trains franchise; Stagecoach will ... «Proactive Investors UK, Iul 15»
7
Gatecrashers break down gate to storm Wireless Festival
This weekend saw the likes of Kendrick Lamar, Drake, Avicii and many more take to the stage at London's Wireless Festival - but also ... «Gigwise, Iul 15»
8
Jankovic rallies from set, break down to beat No. 2 Kvitova
LONDON (AP) About an hour after flopping on her back and kicking her feet overhead to celebrate a stunning comeback against defending ... «Tennis Magazine, Iul 15»
9
Woman with borderline personality disorder aims to break down
A blog written by a woman with borderline personality disorder (BPD) is seeking to erase stigma from the condition and raise awareness of ... «WalesOnline, Iul 15»
10
Report: Talks break down between Tristan Thompson and Cavaliers
While previous reports had indicated that the two sides were progressing on talks concerning a new contract, it appears as though negotiations ... «247Sports, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Break down [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/break-down>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z