Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "put down" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUT DOWN ÎN ENGLEZĂ

put down play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUT DOWN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PUT DOWN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «put down» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția put down în dicționarul Engleză

Prima definiție a denumirii în dicționar este de a face o înregistrare scrisă. O altă definiție a depunerii este reprimarea. De asemenea, trebuie luată în considerare; cont.

The first definition of put down in the dictionary is to make a written record of. Other definition of put down is to repress. Put down is also to consider; account.


Apasă pentru a vedea definiția originală «put down» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUT DOWN

put a foot wrong
put a sock in it
put a spoke in someone´s wheel
put about
put across
put all one´s eggs in one basket
put aside
put away
put back
put by
put forth
put forward
put in
put in a word for
put in an appearance
put in mothballs
put in the hard yards
put in the shade
put into words
put money into

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUT DOWN

back down
break down
bring the house down
cut down
down
get down
go down
hands down
hold down
lay down
ride down
sit down
step down
take down
thumbs down
turn down
up and down
upside down
when the chips are down
wind down
write down

Sinonimele și antonimele put down în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «put down» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUT DOWN

Găsește traducerea put down în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile put down din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «put down» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

轻蔑的话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

menosprecio
570 milioane de vorbitori

Engleză

put down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नीचे रख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اخماد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

положил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

crítica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নামিয়ে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

humiliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Letakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Herabsetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

こき下ろし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

남을 깔아 뭉게는 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sijine mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đặt xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கீழே போடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खाली ठेवले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Indirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

denigrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odłożyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

поклав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pune jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βάλει κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lägga ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sette ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a put down

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUT DOWN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «put down» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale put down
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «put down».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUT DOWN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «put down» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «put down» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre put down

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PUT DOWN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul put down.
1
John R. Allen
We don't want the Taliban to put down roots, or the al Qaeda to put down roots in Afghanistan that can facilitate Afghanistan becoming - once again - a launching pad for international terrorism.
2
Nita Ambani
My father-in-law saw me at a dance performance. The next day, I got a phone call, and the caller said, 'I'm Dhirubhai Ambani... may I talk to Nita?' I said, 'It's a wrong number' and put down the phone. Then he called again... and I said, 'If you're Dhirubhai Ambani, then I'm Elizabeth Taylor.'
3
Frank Auerbach
To put down an ideogram of a table so that people will recognize it as a table is not the work of a painter, but to sense it for a moment as a magic carpet with a leg hanging down at each corner is the beginning of a painter's imagination.
4
Cecily Brown
My process is really quite organic, and starting a painting is one of the best parts for me. I always start in quite a loose and free way. I often put down one ground colour to begin with and then play off that.
5
William S. Burroughs
I started to write in about 1950; I was thirty-five at the time; there didn't seem to be any strong motivation. I simply was endeavoring to put down in a more or less straightforward journalistic style something about my experiences with addiction and addicts.
6
Pablo Casals
The heart of the melody can never be put down on paper.
7
Camilo Jose Cela
Ideas? My head is full of them, one after the other, but they serve no purpose there. They must be put down on paper, one after the other.
8
Roger Corman
Other writers, producers, and directors of low-budget films would often put down the film they were making, saying it was just something to make money with. I never felt that. If I took the assignment, I'd give it my best shot.
9
Caleb Cushing
If there be any plausible reason for supposing that we have the right to legislate on the slave interests of the District, you cannot put down the investigation of the subject out of doors, by refusing to receive petitions.
10
Dorothy Day
Knitting is very conducive to thought. It is nice to knit a while, put down the needles, write a while, then take up the sock again.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUT DOWN»

Descoperă întrebuințarea put down în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu put down și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Summer We Read Gatsby: A Novel
From the author of Lulu Meets God and Doubts Him, Danielle Ganek's The Summer We Read Gatsby, a perfect beach read, captures the spirit of New York's most glamorous resort town, and will captivate readers with its spellbinding blend of ...
Danielle Ganek, 2010
2
Put Down Your Sword: Answering the Gospel Call to Creative ...
Who better to write such a work than Father John Dear, an internationally known peacemaker? Put Down Your Sword invites us into Jesus' way of nonviolence as presented by the Gospels.
John Dear, 2008
3
Effects of Put-down Humor on Cohesion in Groups
Overall, these results suggest that put-down humor can create positive impressions of other group members without increasing one's own attraction to the group.
Christine Gockel, 2007
4
Let the Great World Spin: A Novel
BONUS: This edition includes an excerpt from Colum McCann's Transatlantic.
Colum McCann, 2009
5
Thriller 2: Stories You Just Can't Put Down: Through a Veil ...
From Jeffery Deaver's tale of international terrorism to Lisa Jackson's dysfunctional family in the California wine country to Ridley Pearson's horrifying serial killer, this collection has something for everyone.
Kathleen Antrim, Gary Braver, Sean Chercover, 2009
6
How Private George W. Peck Put Down the Rebellion
I didn't half like the idea of dressing up in such a masquering costume, but of course if I could help put down the rebellion that way, it was my duty to do it, and besides, I had a grudge against that corporal, anyway, because he called me a “ jay” ...
George W. Peck
7
How Private Geo. W. Peck Put Down the Rebellion
where he had spent the best years of his life. The colonel said I ought to have known better than to bring a circus horse to a funeral. Well, when the drum major got out of sight the horse acted better, and we went along all right, the solemn ...
8
Put Down the Duckie: An All-Star Musical Special
Elmo hosts his very own television game show. Children can guess the answers in this sing along video.
‎1996
9
Life of a Lady Poet: Put Down on Paper
Book Summary Life Of A Lady Poet, Put Down On Paper is a collection of poetic works that were written throughout and about the author s life.
Anastasia Writer, 2012
10
The New York Teacher
beans near that one toward the left hand, putting down one at a time. How many are there in the first place? One. How many are there in the next place? Two. How many times did it take to put down one bean? One time, or once. How many to ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUT DOWN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul put down în contextul următoarelor știri.
1
Sod put down outside new Yolo County courthouse despite drought
There is a controversy brewing in Woodland, where a new lawn was put in front of the Yolo County Courthouse, despite the state's historic drought. «KCRA Sacramento, Iul 15»
2
Escaped Tiger From Georgia Zoo Kills Man and Is Put Down
A tiger that escaped from a zoo in Tbilisi, Georgia during extreme flooding was shot and killed Wednesday after it took the life of relief worker. “The tiger is ... «TIME, Iun 15»
3
Ionia farmer: Escaped emu found, put down
IONIA, Mich.— An emu that escaped an Ionia County farm last weekend has been found and put down, according to farmer Paul Tasma. The large, flightless bird ... «Detroit Free Press, Iun 15»
4
Biker Tells BMW Driver To Put Down His F***ing Phone, BMW Driver …
He became visibly angry when I yelled at him to put down his cell phone while he was in his car. Even after he honked at me, much to my surprise, I kept my cool ... «Carscoops, Iun 15»
5
Barnaby Joyce defends threat to put down Johnny Depp's dogs
The agriculture minister, Barnaby Joyce, has defended his threat to put down Hollywood star Johnny Depp's pet dogs, saying no one should be able to ... «The Guardian, Mai 15»
6
The Australians Want to Put Down Johnny Depp's Cute Little Terriers
The actor was warned by the country's Department of Agriculture that his Yorkshire terriers Boo and Pistol would be put down if they weren't taken out of the ... «TIME, Mai 15»
7
Put Down Your Phone And Save My Black Life
I was thinking about Freddie Gray, Walter Scott, Eric Garner and other blacks across the country killed by police. I was thinking about their images posted on ... «Hartford Courant, Mai 15»
8
Farmers Put Down the Plow for More Productive Soil
FORT WORTH — Gabe Brown is in such demand as a speaker that for every invitation he accepts, he turns down 10 more. At conferences, like the one held ... «New York Times, Mar 15»
9
Put down the selfie stick
So put down that selfie stick and stop pretending that everything is all right. We have work to do. Jonathan C. Rothermel is a professor of political science at ... «Fox News, Feb 15»
10
After being spared, Bela the dog is put down
Veterinarians at Best Friends Animal Sanctuary put him down on Sunday. A sad ending to what looked for a while to be a happy story. There is no doubt it began ... «Cincinnati.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Put down [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/put-down>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z