Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "break wind" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREAK WIND ÎN ENGLEZĂ

break wind play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BREAK WIND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «break wind» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
break wind

meteorism

Flatulence

Flatulența este definită în literatura medicală ca "flatus expulzat prin anus" sau "calitatea sau starea de a fi flatulente", care este definit la rândul său ca fiind "marcat de sau afectat de gazele generate în intestin sau stomac; flatulență.“ Rădăcina acestor cuvinte este de la platoul latin - "o suflare, un vânt de rupere". Flatus este, de asemenea, cuvântul medical pentru gazele produse în stomac sau în intestine. Aceste definiții standard nu reflectă faptul că o parte din gazul intestinal poate fi compus din aer înghițit în mediu și, prin urmare, flatusul nu este generat în totalitate în stomac sau intestin. Studiul științific al acestei zone de medicină se numește flatologie. Este normal ca oamenii să treacă flatus prin rect, deși cantitatea și frecvența pot varia foarte mult între indivizi. De asemenea, este normal ca gazul intestinal să treacă prin rect pentru a avea un miros caracteristic, deși acest lucru poate varia și în concentrație. Flatus este adus în rect, prin contracții specializate ale mușchilor din intestine și colon. Flatulence is defined in the medical literature as "flatus expelled through the anus" or the "quality or state of being flatulent", which is defined in turn as "marked by or affected with gases generated in the intestine or stomach; likely to cause digestive flatulence." The root of these words is from the Latin flatus – "a blowing, a breaking wind". Flatus is also the medical word for gas generated in the stomach or bowels. These standard definitions do not reflect the fact that a proportion of intestinal gas may be composed of swallowed environmental air, and hence flatus is not totally generated in the stomach or bowels. The scientific study of this area of medicine is termed flatology. It is normal for humans to pass flatus through the rectum, although the amount and the frequency may vary greatly between individuals. It is also normal for intestinal gas passed through the rectum to have a characteristic feculent smell, although this too may vary in concentration. Flatus is brought to the rectum by specialised contractions of the muscles in the intestines and colon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «break wind» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BREAK WIND

break new ground
break of day
break of serve
break off
break one´s back
break one´s heart
break one´s neck
break out
break point
break ranks
break service
break step
break the back of
break the bank
break the glass plan
break the ice
break the mould
break through
break up
break with

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREAK WIND

berg wind
broken wind
close to the wind
following wind
gale-force wind
have in the wind
hurricane-force wind
in the teeth of the wind
in the wind
into the wind
off the wind
on the wind
raise the wind
sail close to the wind
second wind
solar wind
straw in the wind
the eye of the wind
three sheets in the wind
trade wind
wind

Sinonimele și antonimele break wind în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «break wind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREAK WIND

Găsește traducerea break wind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile break wind din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «break wind» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

破风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

viento descanso
570 milioane de vorbitori

Engleză

break wind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तोड़ हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرياح استراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

перерыв ветер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

quebra de vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিরতি বায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rupture du vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memecahkan angin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pause Wind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ブレーク風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

휴식 바람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Break angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phá vỡ gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உடைக்க காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वारा तोडून टाका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Rüzgar kırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frangivento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przerwa na wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перерва вітер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pauză de vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διάλειμμα άνεμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

breek wind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

paus vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

break vinden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a break wind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREAK WIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «break wind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale break wind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «break wind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREAK WIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «break wind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «break wind» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre break wind

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BREAK WIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul break wind.
1
Brad Pitt
Being married means I can break wind and eat ice cream in bed.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREAK WIND»

Descoperă întrebuințarea break wind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu break wind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
... the Queen's English. break the wind • break wind break the wind—said of a line of trees, fence, etc. which gives protection against the wind: The dunes break the wind on the beach and provide a beautiful background. break wind—(euph.,  ...
Yuri Dolgopolov, 2010
2
An English and Swedish Dictionary, Wherein the Generality of ...
To fetch wind or to fetch one's Breath , droga enden. Breathing-wind , an/îzts, wilder Лимита! et inßrumenz upbli'iy'es. CC? WIND ( PLATIN) мы” i tarmarna. To be troubled with winds , ware ригам! af wilder, flea. То break wind or to break wind ...
Jacob Serenius, 1757
3
Myths and Tales of the Chiricahua Apache Indians
Finally he told Coyote, "If anyone eats me he will have to break wind and will be sick." "Oh, that doesn't bother me. I break wind anyway." "This is an altogether different kind of breaking wind. It will make a loud noise and you will be ashamed  ...
‎1942
4
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
wind-break wind-break (wind'brak), r. t. To break the wind of. see wind-broken. ' Twould wind-break a mule to vie burdens with her. Ford. windbroacht (wind'broch ), n. The hurdy-gurdy or vielle. Nero, a base blind fiddler, or player on that ...
5
Trukese-English Dictionary
break out in scabies. break wind sin, sing (vi. , Tbl .): break wind, fart. esingi (vo. , Tb3 . ): cause to fart, cause to break wind, breakfast: wunaw (nu.) wiinaw (vi.): eat breakfast. ewunawa (vo.): give breakfast to. ewunaweey (vo.): give breakfast to.
‎1990
6
Myths and Legends from Korea: An Annotated Compendium of ...
After her father-in-law had said this, the daughter- in-law said in a loud voice, " Right, now I will break wind! Father, grab on to the door of the main room! Mother, grab on to the door of the taech 'on^~ Sister-in-law, grab the kitchen door!
James Huntley Grayson, 2001
7
Vollständiges Wörterbuch Der Englischen Sprache Für Die ...
einen Wind von oben oder von hinten laffen, m break Wind upwud or backward. to bclch or fizzlc. _Wit*.b, signifies also in 'kenne ofthe Hnnters, the Smell, the Scent: Odonr, the Smelling' o: Nose 01 Dogs; see Wtssttesttttg. der .Hund hat Wind ...
Johann Ebers, 1799
8
Amharic-English dictionary: H - N.
... manner of drinking, etc. arm. tutti or m*T tutt fart m*T ! ha tutt ala to be broken ( wind) m*T : nvT ha tutta tutt ala to be let (series of farts) oyt ' h&£l tutt adarraga to break wind m*T • m-T h&dl tutta tutt adarraga to break wind several times aval.
Thomas Leiper Kane, 1990
9
Raupo Dictionary of Modern Maori 2nd Edition
(boxing) wehe break off whati(-a) break ofwaves whati, pahū, pōrutu, āki break, school- motu, wā whakatā, hararei kura break, tea- wā whakatā break through pākaru(-tia) break up ngawhere(-a) break wind (fart)whātero, pātero, tē, putihi break ...
PM Ryan, 2012
10
The Sex Life of Food: When Body and Soul Meet to Eat
That, in turn, traces back to the Latin, petar, to break wind, through the Middle French, péter, meaning first to break wind and in later usage, to explode. (A pet de nonne — nun's fart — is still a French dessert, sweet and puffy, deep-fried and  ...
Bunny Crumpacker, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREAK WIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul break wind în contextul următoarelor știri.
1
Rants from the Hill: Such Sweet Sorrow
In other words, better to break a promise than to break wind. In the Arabian Nights' “Tale of Abu Hassan” a man flees in embarrassment after ... «High Country News, Iul 15»
2
A Book for Her, by Bridget Christie - book review: A searingly …
On getting closer she realised that he'd chosen Women's Studies, the least populated area of the shop, in which to break wind. “This is what ... «The Independent, Iul 15»
3
Who Knew Ben & Jerry's Could Save the World Through Ice Cream?
When cows break wind it's not just stinky; it's blowing a hole in the ozone. And get this, cows produce gas out their front AND back ends. Okay ... «Triple Pundit, Iun 15»
4
How does pooing work? And why that's an important question
The inner sphincter's mission is to keep all unpleasantness at bay. If it had its way, Great Aunt Bertha would break wind more often. «ABC Technology and Games, Iun 15»
5
Phew...pull the udder one! Scientists make new cow breakthrough
Boffins have developed a herd of cattle on a West Country farm which do not produce methane gas when they break wind. Specialist 'fart ... «Daily Star, Iun 15»
6
That Wasn't Pepper Spray...Someone Simply Broke Wind At Voting …
For one's good health, it is medically advised to break wind - to strain the anus sometimes in a forceful manner exerting methane gas to relieve ... «Peace FM Online, Iun 15»
7
Scots scientists find potential for life on Mars
Experiments showed the gas, which is produced on earth when plants rot and farm animals break wind, can be extracted from Martian volcanic ... «Scotsman, Iun 15»
8
Matthew Dellavedova showed the Yanks how to get it done
Denver Bronco Von Miller on the team having a fine on those who break wind during meetings: "It's not healthy. I keep trying to tell them it's not ... «Sydney Morning Herald, Iun 15»
9
When it comes to weather, Plymouth is expecting a gowsty hurly …
Someone pretending to break wind? No, this is a gust accompanied by a sudden, short fall of snow in the Highlands. Haar. SHARE PICTURE. «Plymouth Herald, Iun 15»
10
Carol Midgley
... T-shirts who break wind throughout then pretend they need the oxygen masks. On a budget airline you grab any crumb of glamour you can. «The Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Break wind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/break-wind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z