Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "broken wind" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROKEN WIND ÎN ENGLEZĂ

broken wind  [wɪnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROKEN WIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BROKEN WIND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «broken wind» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Obstrucția obstructivă a căilor respiratorii

Recurrent airway obstruction

Recurgerea obstrucției căilor aeriene, cunoscută și sub numele de "vânt spart", "cal de vânt", sau uneori de termenul folosit de obicei pentru oameni, boală pulmonară obstructivă cronică sau tulburare - este o boală respiratorie sau o afecțiune cronică a cailor care implică alergie bronșită caracterizată prin wheezing, tuse și respirația muncită. Recurrent airway obstruction, also known as broken wind, heaves, a "wind-broke horse", or sometimes by the term usually used for humans, chronic obstructive pulmonary disease or disorder -- it is a respiratory disease or chronic condition of horses involving an allergic bronchitis characterised by wheezing, coughing and laboured breathing.

Apasă pentru a vedea definiția originală «broken wind» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROKEN WIND


behind
bɪˈhaɪnd
blind
blaɪnd
combined
kəmˈbaɪnd
contained
kənˈteɪnd
determined
dɪˈtɜːmɪnd
find
faɪnd
Ind
ɪnd
kind
kaɪnd
lined
ˈlaɪnd
mind
maɪnd
one-of-a-kind
ˌwʌnəvəˈkaɪnd
pinned
pɪnd
remind
rɪˈmaɪnd
Sind
sɪnd
stained
steɪnd
sustained
səˈsteɪnd
tinned
tɪnd
trained
treɪnd
undefined
ˌʌndɪˈfaɪnd
wind
wɪnd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BROKEN WIND

broken
broken chord
broken consort
Broken Hill
broken lot
broken number
broken reed
broken society
broken vein
broken white line
broken-down
broken-winded
brokenhearted
brokenheartedly
brokenheartedness
brokenly
brokenness
broker
broker-dealer
brokerage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROKEN WIND

berg wind
break wind
close to the wind
following wind
gale-force wind
have in the wind
hurricane-force wind
in the teeth of the wind
in the wind
into the wind
off the wind
on the wind
raise the wind
rewind
sail close to the wind
second wind
solar wind
straw in the wind
the eye of the wind
three sheets in the wind
trade wind

Sinonimele și antonimele broken wind în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «broken wind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROKEN WIND

Găsește traducerea broken wind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile broken wind din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broken wind» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

破风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

viento rota
570 milioane de vorbitori

Engleză

broken wind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टूटी हुई हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كسر الرياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сломанный ветер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vento quebrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভাঙা বাতাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vent cassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Angin pecah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gebrochenen Wind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

壊れた風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

깨진 바람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Angin sing pecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gió bị hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உடைந்த காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तुटलेली वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kırık rüzgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vento rotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

złamany wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зламаний вітер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vânt spart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σπασμένο άνεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gebreekte wind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trasig vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

broken vinden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broken wind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROKEN WIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «broken wind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broken wind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broken wind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROKEN WIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «broken wind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «broken wind» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre broken wind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROKEN WIND»

Descoperă întrebuințarea broken wind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broken wind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Horse: With a Treatise of Draught and a Copious Index
Thick-wind is often the forerunner of broken-wind. It is easy to understand this : for if so much labour is necessary to contract the air-cells, and to force out the wind, and the lungs work so rapidly and so violently in effecting this, some of the cells ...
William Youatt, 1831
2
The horse [by W. Youatt]; with a treatise on draught [by ...
of broken-wind, yet we cannot think that it is half so dangerous as galloping with a stomach distended by solid food. It is said that broken-winded horses are foul feeders, because they devour almost everything that comes in their way, and thus  ...
William Youatt, Isambard Kingdom Brunel, 1843
3
On the structure and the diseases of the horse, with their ...
A rapid gallop on a full stomach has often produced broken- wind ; but generally, probably, there has been some gradual preparation for the result. There has been chronic cough, more than usually disturbed respiration after exercise, &c.
William Youatt, 1851
4
Youatt on the Structure and the Diseases of the Horse ...: ...
A rapid gallop on a full stomach has often produced broken- wind ; but generally, probably, there has been some gradual preparation for the result. There has been chronic cough, more than usually disturbed respiration after exercise, &c.
William Youatt, Henry S. Randall, W. C. Spooner, 1865
5
A New Treatise On The Diseases Of Horses: Wherein what is ...
A broken wind, 50. A dry and seetled cough not always the fore-runner of a broken wind, 51. The causes of a broken wind, ibid. Signs and diagnostics, 52. A broken wind for the most part incurable, 53. Broken winded Horses often found in  ...
William Gibson, 1754
6
Veterinary surgery and practice of medicine; or, Farriery ...
234 BROKEN WIND ; ITS VARIETIES. [BOOK II. order to the end of his days ; and, agreeably to the part which may experience the attack, has it been the practice to denominate chronic cough either roaring — broken wind — thick in the wind ...
John Badcock, 1829
7
The Lancet London: A Journal of British and Foreign ...
Horses that are greedy feeders, that devour large quantities of somewhat nutiitious food, or that are worked with a stomach distended by this food, are very subject to broken- wind. There is the pressure of the distended stomach on the ...
8
The Horse ... With Treatise on Draught. [By I. K. Brunel.] ...
Broken-wind may be the result of either of these states: when it comes on slowly, following an attack of bronchitis, and consequent thick-wind, it is owing to the overloaded air-cells pressing on, breaking down, and coalescing with each other  ...
William YOUATT, Walker Watson, 1866
9
The Horse: With Numerous Illustrations Together with a ...
of the human being, gives us an explication of broken-wind, more satisfactory than is to no found in any of our veterinary writers. He attributes what he calls dry catarrh “to the partial obstruction of the smaller bronchial tubes, by the swelling of  ...
William Youatt, John Stuart Skinner, 1845
10
The Lancet
are now, perhaps, enabled to account for' MR. YOUATT ON BROKEN-WIND IN THE HORSE. on MR. BRODIE ON PULGATING TUMOURS. 964 MR. BRODIE ON LlGA'l'URE. 202 peculiarity of Feeding. Farther Erplication of the Disenu.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROKEN WIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broken wind în contextul următoarelor știri.
1
Isabirye's 10:33 stored, Araptany beaten at last trials
Despite the absence of Solomon Obuto, Musa Isabirye sprinted to a would-be national record of 10.33, though a broken wind gauge could not ... «New Vision, Iul 15»
2
TAKE TWO: Out Denver way, bombs away, you pay
his or her way after yet another instance of gratuitous broken wind, no doubt you've heard the excuse, “It's just not healthy to hold it in.” Denver ... «Columbia Daily Tribune, Iun 15»
3
Des Kelly: No wonder Sepp Blatter's applauding himself... he's Mr …
... can't be that much wrong with me,” he oozed, with the self-satisfied smile of an old man who had just broken wind in the face of his critics. «Evening Standard, Iun 15»
4
Wearable 'CH4′ helps you keep track of your farts
... that helps you log your food intake, categorized by food type, and correlates it with the number of times you've broken wind for the day. «PC Tech Magazine, Mai 15»
5
Wearable "CH4" fart tracker keeps a daily log of your rear end gas …
... correlates it with the number of times you've broken wind for the day. For the sake of user friendliness, your daily "magic number" is displayed ... «Gizmag, Apr 15»
6
CH4 Keeps Track Of Your Farts
... be categorized by food type, in addition to making a connection with the number of times you've broken wind throughout the past 24 hours. «Ubergizmo, Apr 15»
7
'Elephant Man' at the MET
... uncomfortable confrontation with the cruelty of man when a cavalcade of apparent circus freaks hobbles across the stage like broken wind-up ... «Frederick News Post, Apr 15»
8
Here's How You Repair a 45-Year-Old Broken Wind Tunnel
One of NASA's premier wind tunnels at the Langley Research Center is broken. The motor, which drives the tunnel's wooden blades, ... «Gizmodo, Apr 15»
9
Hear Dame Helen Mirren on helium
Jimmy was in fits of giggles, made even worse when one of the balloons made a parping noise, and Dame Helen joked she had broken wind. «Irish Examiner, Mar 15»
10
Movie review: Schmitke
At work, his boss decides to send him and his loudmouth assistant, Thomas (Johann Jürgens), to the Ore Mountains to fix a broken wind turbine ... «Prague Post, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broken wind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/broken-wind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z