Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bun" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUN

Of unknown origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUN ÎN ENGLEZĂ

bun  [bʌn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BUN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bun» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bun

chiflă

Bun

Un bun este un mic, uneori dulce, pâine sau pâine. Deși vin în mai multe forme și mărimi, acestea sunt cel mai frecvent mărite sau mai mici, cu vârf rotund și fund plat. Chiflele sunt de obicei făcute din făină, zahăr, lapte, drojdie și unt. Soiurile comune conțin fructe sau nuci mici, sunt acoperite cu glazură sau caramel sau sunt umplute cu gem sau smântână. Unele tipuri de chifle sunt umplute cu diferite tipuri de carne. "Bun" se poate referi, de asemenea, la anumite tipuri de găluște umplute, cum ar fi chai chinez și halat de Luton. Unele dintre aceste tipuri de găluște pot fi asemănătoare cu pâinea în textura. Un bun este făcut în mod normal din aluat care a fost "îmbogățit" cu zahăr și unt și chiar uneori cu ouă. Fără niciunul dintre acestea, aluatul rămâne să fie "aluat de pâine", mai degrabă decât "aluat bun", iar produsul rezultat va fi numit un sul, mai degrabă decât un bun. A bun is a small, sometimes sweet, bread or bread roll. Though they come in many shapes and sizes, they are most commonly hand-sized or smaller, with a round top and flat bottom. Buns are usually made from flour, sugar, milk, yeast and butter. Common varieties contain small fruit or nuts, are topped with icing or caramel, or filled with jam or cream. Some types of buns are filled with various meats. "Bun" may also refer to particular types of filled dumplings, such as Chinese baozi and Lutonian Halapchi. Some of these types of dumplings may be bread-like in texture. A bun is normally made from dough that has been 'enriched' with sugar and butter and even sometimes egg. Without any of these the dough remains to be 'bread dough' rather than 'bun dough' and the resultant product will be called a roll, rather than a bun.

Definiția bun în dicționarul Engleză

Prima definiție a bunului în dicționar este o rola mică, similară cu cea a pâinii, dar care conține, de obicei, îndulcitori, coacăze, condimente etc. O altă definiție a bunului este oricare dintre diferitele tipuri de prăjituri dulci rotunde mici. Bunul este, de asemenea, o coafură în care părul lung este adunat într-o formă de cocoș la spatele capului.

The first definition of bun in the dictionary is a small roll, similar to bread but usually containing sweetening, currants, spices, etc. Other definition of bun is any of various types of small round sweet cakes. Bun is also a hairstyle in which long hair is gathered into a bun shape at the back of the head.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bun» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BUN

bumsucking
Buna
bunbury
bunce
bunch
bunchberries
bunchberry
Bunche
bunches
bunchgrass
bunchier
bunchiest
bunchily
bunchiness
bunchy
bunco
bunco artist
bunco squad
buncombe
bund

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUN

begun
Braun
dun
fun
gun
handgun
hit-and-run
home run
Hun
in the long run
in the short run
Jun
Kim Jong-un
Kun
nun
pun
run
sun
tun
vingt-et-un

Sinonimele și antonimele bun în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUN

Găsește traducerea bun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bun din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bun» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

小圆面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bollo
570 milioane de vorbitori

Engleză

bun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كَعْكَة مَحَلـّاة قَليلاً
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сдобная булочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pão doce pequeno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

petit gâteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

roti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

weiches Brötchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

작은 빵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bánh bao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अंबाडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

topuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ciambella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

drożdżówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

булочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

brioșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κουλουράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bun» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bun

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BUN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bun.
1
India de Beaufort
Every trend in my high school was terrible! I used to wear my hair in a tight bun and let two long pieces hang in the front. I'd also wear really dark eyeliner and bright pink eyeshadow. For some reason, my friends and I thought it was really fashionable to wear a short tie with our uniforms.
2
Alex Kapranos
I'd rather eat a cow-pat on a bun than a bloody McDonalds.
3
Laura Marano
When I'm at school, I usually put my hair up. High pony, side pony, or a bun, I like my hair out of my face.
4
Christa Miller
I love Goody's Spin Pins. They're super cheap and look like corkscrews. You just gather your hair and screw them into a bun.
5
Tracee Ellis Ross
When I'm not working, I spend a lot of time on my hair. When it's time for my hair to get some rest, I either wear it in a ponytail, bun or my favorite 'milkmaid' braid.
6
Russell Smith
Indeed, the whole point of the man bun, I have surmised, is to assert a high proficiency at yoga. There are no yoga-achievement badges, no coloured belts like judo, so the male yoga expert needs some other kind of visible symbol.
7
Jasmine Tookes
I don't have a specific favorite product, but I deep condition my hair regularly. When I can, I'll avoid heat styling and wear my hair in a bun.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUN»

Descoperă întrebuințarea bun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Plum Bun: A Novel Without a Moral
After her parents die, Angela Murray, a young mulatto, decides to move from Philadelphia to New York and live as a white woman
Jessie Redmon Fauset, 1928
2
Bun Bun's Birthday
Feeling sad because she thinks that her friends have forgotten all about her birthday, little Bun Bun is unprepared for the great big wonderful surprise that is in store for her.
Mercer Mayer, 1996
3
Bun Bun Button
This heartwarming story celebrates the special bond between grandparents and grandchildren, and is perfect for children who imagine their toys have secret adventures when no one's watching.
Patricia Polacco, 2011
4
Spaghetti in a Hot Dog Bun: Having the Courage to Be Who You Are
Even though she is teased by a boy at school for being different, Lucy has the courage to be herself and comes to the boy's aid when he is in need of help.
Maria Dismondy, 2012
5
Wau-Bun
This fascinating and personal account of life at Fort Winnebago in 1830's Wisconsin, including first-hand stories of the Winnebago people, was originally published in 1856.
Julliette Kinzie, 2010
6
Remember the Hot Dog Bun: An Inspirational Observance from ...
The labels are inevitable, and children struggle to overcome them. Remember the Hot Dog Bun illustrates how a positive attitude and faith in God can help families with autistic children attain peace.
Tammi Bogan, 2010
7
Essential Laboratory Mathematics: Concepts and Applications ...
Margin Problems Calculate the BUN/creatinine ratio (results in mg/dL): l. BUN: 30 ; creatinine: l.0 2. BUN: 26; creatinine: l.3 3. BUN: 42; creatinine: 2.5 4. A newborn baby is visibly jaundiced. Total bilirubin is l5.0 mg/dL and the direct bilirubin is ...
Catherine W. Johnson (MAed/Math.), Catherine W. Johnson, Daniel L. Timmons, 2003
8
The Solitaire Mystery
En route, in Switzerland, Hans Thomas is given a magnifying glass by a dwarf at a petrol station, and the next day he finds a tiny book in his bread roll which can only be read with a magnifying glass. How did the book come to be there?
Jostein Gaarder, 2010
9
Bun-Bun's Brook Trout
Bun-Bun fishes for trout all afternoon without any success, until he listens to the trout and learns a lesson from a small insect.
Richard Mosse, Jeff Sonstegard, 1992
10
A Bun in the Oven: The Real Guide to Pregnancy
Childbirth and pain relief.What life is like with a newborn baby.This irreverent guide to pregnancy-including the scary parts, funny parts, and private parts-is guaranteed to give you peace of mind, keep you informed, and make you laugh out ...
Kaz Cooke, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bun în contextul următoarelor știri.
1
The man with the golden bun: Pierce Brosnan visits Dublin bakery
The man with the golden bun: Pierce Brosnan visits Dublin bakery. Katie Morris. Published 03/07/2015 | 07:44. 0 Comments; Share. Facebook · Twitter · Google ... «Irish Independent, Iul 15»
2
Favorite Dishes #77: Brooklyn Star's Cinnamon Bun
Drowning in vanilla frosting, and served piping hot in a cast iron skillet, their bun is a sight worth savoring — its very smell alone is intoxicating. «Village Voice, Iul 15»
3
Move Aside Man Bun! We're All About The Man Ponytail Now
Ever since Matt Damon rocked up at a press conference sporting a luscious ponytail to put all we women to shame, we haven't been able to ... «soFeminine.co.uk, Iul 15»
4
Matt Damon debuts man-bun at press conference for 'The Great Wall'
The 44-year-old was photographed rocking a trendy man-bun while promoting the new film in Beijing, China on Thursday. TMZ posted a ... «Reality TV World, Iul 15»
5
Inspector finds gnaw marks on Burger King hamburger bun
CLEARWATER, Florida — Ominous skies loom over the Clearwater Burger King. The fast food chain known for sandwiches like the Whopper is ... «WTSP 10 News, Iul 15»
6
Low-Sodium, Wheat-Free Bun Alternatives
But before you skip the grill, try these bun substitutes at your next gathering. And give guests low-sodium (as well as gluten-free, Paleo, and ... «Huffington Post, Iul 15»
7
Tried bun-maska yet? Lunchbox director Ritesh Batra bats for Irani …
Tried bun-maska yet? Lunchbox director Ritesh Batra bats for Irani cafes. Sarit Ray, Hindustan Times, Mumbai; |; Updated: Jul 04, 2015 09:22 ... «Hindustan Times, Iul 15»
8
Korean Bun Fusion Going Down in Crown Heights; Patsy's Pizza …
CROWN HEIGHTS — Spitzer's Corner manager David Moon opened his own place Bunsmith, serving Korean fusion food. The buns here are ... «Eater NY, Iun 15»
9
Menu small, food delicious at Between the Bun
I chose the Romanian tenderloin sandwich, which is basically skirt steak on a bun ($11.95). As always, skirt steak has great flavor and this did ... «Palm Beach Post, Iun 15»
10
'Why is there a bun in your oven?' Pregnancy hints fly right over …
Two of the soon-to-be grandparents said, "Why is there a bun in your oven?" out loud five times before finally clicking. "You're pregnant?!". «TVNZ, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z