Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciambella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIAMBELLA ÎN ITALIANĂ

ciam · bel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIAMBELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIAMBELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciambella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gogoașă

Ciambella

O gogoasa este o forma dulce, de casa, la un taur solid. Prin extensie, termen înseamnă orice preparat alimentar cu o asemenea formă, chiar dacă este sărat. Doar Forlivese și zonele învecinate sunt excepții, deoarece, cel puțin în centrul Romagna, "gogoasa" este în loc să fie un tort dulce. Una ciambella, è un dolce con forma omeomorfa ad un toro solido. Per estensione, il termine designa qualsiasi preparazione alimentare con una tale forma, anche se salata. Fanno eccezione solo il forlivese e le zone limitrofe, perché, almeno nella Romagna centrale, la "ciambella" è invece un dolce a forma di panetto.

Definiția ciambella în dicționarul Italiană

Prima definitie a gogoasa in dicționar este dulce de făină, ouă și zahăr în formă de inel. O altă definiție a gogoșii este călăria aerului în care calul trotting se sprijină înainte, cu capul și șoldurile cu fața în jos. Donut este, de asemenea, obiectul unei forme de gogoașă.

La prima definizione di ciambella nel dizionario è dolce di farina, uova e zucchero a forma di anello. Altra definizione di ciambella è aria di equitazione in cui il cavallo trotta proteso in avanti, con la testa e i fianchi volti verso il basso. Ciambella è anche oggetto di forma simile a una ciambella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciambella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIAMBELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
colombella
co·lom·bel·la
della
del·la
ella
el·la
fumaria bella
fumaria bella
gabella
ga·bel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mirabella
mi·ra·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIAMBELLA

cialda
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampichino
ciampicone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIAMBELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Sinonimele și antonimele ciambella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciambella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIAMBELLA

Găsește traducerea ciambella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciambella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciambella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

油炸圈饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buñuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

donut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डोनट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دونات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пончик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rosquinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডোনাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

beignet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

donut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Krapfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドーナツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도넛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

donut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

donut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோளாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिठाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tatlı çörek
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciambella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pączek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пончик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gogoașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λουκουμάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

donut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

donut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

donut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciambella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIAMBELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciambella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciambella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciambella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIAMBELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciambella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciambella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciambella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIAMBELLA»

Descoperă întrebuințarea ciambella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciambella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Crostate e ciambelle fatte in casa
Crostata di ricotta e gianduia, 53 Crostata di zucca e cacao, 48 Crostata di zucca e miele, 36 Crostata Gran Marnier, 32 Fiore di frutta, 34 ciambelle Ciambella ai frutti di bosco, 81 Ciambella ai pistacchi e cioccolato, 78 Ciambella al caffè, ...
AA. VV., 2011
2
Diagnosi e trattamento delle malattie dei piccoli animali e ...
I bendaggi che annullano la pressione sono essenzialmente di due tipi: il bendaggio a ciambella modificato e il bendaggio a ciambella. Bendaggio a ciambella modificato Il bendaggio a ciambella modificato si applica sulle prominenze ossee ...
Richard B. Ford, Elisa M. Mazzaferro, 2007
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se tanto il ferro che la ciambella del tempo fossero entrambi magnetici, si avrebbe in allora attrazione e ripulsione, come si disse, senr za che vi avesse relazione di sorta col piano di non_attrazione. Mutande la posizione del ferro i suoi effetti ...
‎1844
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
rlel tempo è magnetica, mentre invece il ferro o la massa attraente non ha altra proprietà polare ad eccezione di quella che risulta dalla sua posizione. Se tanto il ferro che la ciambella del tempo fossero entrambi magnetici, si avrebbe in allora ...
‎1844
5
Il libro delle torte
Ciambella all'arancia e succo di mela Ciambella alla portoghese Ciambella alla ricotta Ciambella alle mandorle Ciambella all'uvetta 91 Ciambella allo yogurt 91 Ciambella bolognese Ciambella con cedro candito Ciambella con cioccolato e ...
AA. VV., 2011
6
Torte. Crostate & ciambelle
Ciambelle. Ciambella ai canditi e pinoli Ciambella alla portoghese Ciambella alle mandorle e carote Ciambella allo yogurt Ciambella all'uva passa Ciambella bolognese Ciambella con cedro candito Ciambella con cioccolato e nocciole ...
Demetra, 2003
7
Crostate, torte e ciambelle
Apple crumble Castagnaccio Christstollen Ciambella alla banana Ciambella alle albicocche Ciambella alle mandorle e carote Ciambella arancia e cioccolato Ciambella carote e mele Ciambella con cacao amaro e mandorle Ciambella con  ...
Giunti, 2012
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ "' ' i a i che la inerzia della ciambella del tempo è 'ma fimzioue delle temperatura più comPllcflîfl e (Puqpiù alto grado che quella della ÌÙlSi0lì6 i gpirfllg , dqnflghnîg vengono altre cause di errore. - . - Un'altra circostanza tende pure afar più ...
‎1851
9
Supplemento al nuovo dizionario universale
ferro che la ciambella del tempo fossero entrambi magnetici, si avrebbe in allora attrazione e ripulsione, come si disse, senza che vi avesse relazione di sorta col piano di non attrazione. Mutando la posizione del ferro i suoi effetti sulla ...
‎1844
10
L'Italia dei dolci
Marsala), caffè, noci e mandorle tritate, cioccolata fondente, canditi, uvetta, fichi secchi, cacao amaro e pangrattato. Ciambella all'anice Diffusa nella fascia montana della provincia di Pesaro e Urbi- no, ma anche nel Maceratese e Anconetano ...
Luigi Cremona, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIAMBELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciambella în contextul următoarelor știri.
1
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio …
Una ciambella perfettamente fritta nello strutto, ricoperta di formaggio e panna acida, guarnita con marmellata e ciliegie sciroppate. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
2
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
«Bè» dice il commilitone prendendo una ciambella «diciamo che questa ciambella sia il nostro culo e... mmm... il collo di questa bottiglia di ... «RoarMagazine, Iul 15»
3
Bambini in acqua: braccioli, cintura o ciambella?
Il nostro primo pensiero è quindi munirli dei giusti sistemi di sicurezza: che siano essi braccioli, cintura o ciambella. Ma quando e come è ... «Mamme.it, Iul 15»
4
L'hamburger "perfetto" progettato in laboratorio: è fatto senza carne …
Usando cellule staminali da una mucca per far crescere fibre muscolari a forma di ciambella, Post e il suo team hanno realizzato una cosa che ... «Il Mattino, Iul 15»
5
PD "NON C'E' RAGIONE DI INTERROMPERE LEGISLATURA …
Il Pd siciliano sospende il giudizio ed in attesa che si faccia chiarezza lancia una ciambella di salvataggio al presidente della Regione siciliana ... «Italpress, Iul 15»
6
Bilancio, in comune è notte fonda - Tusciaweb.eu
Ai consiglieri, ma anche in prefettura, dove l'assessora Luisa Ciambella andrà a spiegare le difficoltà in cui si trova l'ente. Ma a prescindere da ... «Tuscia Web, Iul 15»
7
Ciambella salata feta e bacon
Questa ciambella salata al sapore di bacon e zucchine, con aggiunta di feta e fontina filante è un piatto irresistibile, buonissimo e perfetto per un aperitivo o per ... «Donna Moderna, Iul 15»
8
Liverpool su Menez: Galliani "pregusta" 15 milioni
Parecchi anche per un club che avrebbe individuato nell'estro di Menez la ciambella di salvataggio per tappare la falla aperta dalla partenza di ... «90min, Iul 15»
9
Gli ex Cinque Stelle Alessandra Bencini e Maurizio Romani …
Il ritorno dell'Italia dei Valori al Senato equivale a una ciambella di salvataggio per il governo che a Palazzo Madama ha una maggioranza ... «Termometro Politico, Iul 15»
10
GALUP: Ciambella all'Arancia
La Ciambella all'Arancia è un classico della tradizione reinterpretato da Galup senza l'uso di burro e latticini. Solo olio extravergine d'oliva ... «Sportiamoci, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciambella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciambella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z