Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "by dint of" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BY DINT OF ÎN ENGLEZĂ

by dint of play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BY DINT OF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «by dint of» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția by dint of în dicționarul Engleză

Definiția prin dicționare în dicționar este prin mijloace sau prin utilizarea.

The definition of by dint of in the dictionary is by means or use of.


Apasă pentru a vedea definiția originală «by dint of» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BY DINT OF

by a long chalk
by a long shot
by acclamation
by all manner of means
by all means
by and by
by and large
by chance
by default
by degrees
by ear
by easy stages
by far
by fits and starts
by half
by halves
by hand
by heart
by hook or crook
by jingo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BY DINT OF

a bit of
at the cost of
at the request of
get the best of
grow out of
in light of
in point of
in the event of
in the midst of
keep out of
make a point of
make the best of
make the most of
on account of
on the part of
on the point of
out of
sort of
take account of
the best part of

Sinonimele și antonimele by dint of în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BY DINT OF» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «by dint of» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în by dint of

Traducerea «by dint of» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BY DINT OF

Găsește traducerea by dint of în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile by dint of din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «by dint of» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

由力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

a fuerza de
570 milioane de vorbitori

Engleză

by dint of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

के सहारे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بواسطة فبحكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Посредством
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

por força de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কল্যাণে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

en raison de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dengan kepalanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kraft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

のくぼみによる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

의 타격 에 의해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dening dint of
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vết mẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झटकून टाकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tarafından dint
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

a furia di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dzięki brzmieniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

За допомогою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în virtutea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

με τη δύναμη των
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deur dint van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

i kraft av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

i kraft av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a by dint of

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BY DINT OF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «by dint of» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale by dint of
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «by dint of».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BY DINT OF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «by dint of» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «by dint of» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre by dint of

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BY DINT OF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul by dint of.
1
Brian Ferneyhough
This was possible only by dint of extended periods of frequently quite painful reflection and digestion.
2
Yann Martel
Music moves me - duh - and that is like having a window opening on a heightened reality, but the effect is fleeting: When the music ends, the magic, the uplifting, vanishes and the window slams shut. Words, on the other hand, by the nature of how they work, emotions evoked by dint of carefully laid out thoughts, have a more lingering effect.
3
Henri Rousseau
I cannot now change my style, which I acquired, as you can imagine, by dint of labour.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BY DINT OF»

Descoperă întrebuințarea by dint of în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu by dint of și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Scots Magazine, Or, General Repository of Literature, ...
Who by dint of brav'ry, "Withstood the chains of slav'ry, R-ouz'd by the blast, yc cry 'd avast ; To England's arts and kuav'ry. ,t now, ah me ! no hallow'd bardie sing1-, id Scotia's sons are lifeless, dow.f, and wae, he hand no more explore.
2
A Dictionary of the English Language: Intended to Exhibi ... ...
Force ; violence ; power exerted ; as, to win by dint of arms, by dint of war, by dint of argument or importunity. 3. The mark made by a blow ; a cavity or impression made by a blow or by pressure on a substance ; often pronounced dent.
Noah Webster, 1832
3
Manna: For the Mandelstams for the Mandelas
By dint of not surrendering to the persecutions, and of holding fast, and of being persecuted, and saying no, of being thrown in prison and forbidden to speak to three people, to two people, to one person, from leaving her home after 8 P.m., ...
Hélène Cixous, 2000
4
The Complete Essays of Michel de Montaigne
To return to my subject, there is nothing like alluring the appetite and affections; otherwise you make nothing but so many asses laden with books; by dint of the lash, you give them their pocketful of learning to keep; whereas, to do well you ...
Michel de Montaigne, 2004
5
The Book of Psalms: a New Translation, with Notes Critical ...
16 No king is saved by dint of might ; The champion escapeth not by dint of strength. 17 Vain is the steed for a safeguard ; Yea, by dint of his own might can he not deliver. 18 Behold the eye of Jehovah is on them that fear him ; On them that ...
John Mason GOOD, Ebenezer HENDERSON (D.D.), 1854
6
The Nature and Genius of the German Language: Displayed in a ...
Herüberarbeiten, to get over or across an object towards the speaker by dint of exertions and labour. Sie haben sich endlich den Strom herüber gearbeitet. 16. Herumarbeiten, to be busy on all sides, to tap about : Mit der Haud auf dem Tische ...
Daniel Boileau, 1820
7
Critique of Post-Dialectical Idealism
John O'Loughlin. Doubtless the same divisions, with similar implications, could be applied to music within a broadly classical framework, so that we would have, say, ballet in the position of drama as the worldly form of music by dint of its bodily ...
John O'Loughlin, 2010
8
Poetic Affairs: Celan, Grünbein, Brodsky
12 According to Mandelstam—who implicitly relies on the conceptions of metaphor and simile (going back to Aristotle) as more or less identical tropes— being the “Descartes of metaphor” means existing by dint of comparing, which is to say, by ...
Michael Eskin, 2008
9
Eternal Life -: Supernotes from Beyond
the Presbyterian brain will be quasi-emotional by dint of Presbyterianism's emphasis on reading (especially from the Old Testament, with its poetic psalms), and the Anglican brain will be quasi-sensual by dint of Anglicanism's emphasis on ...
John O'Loughlin, 2010
10
Towards the Supernoumenon
Thus 'five past six' or 'two minutes to eight' or 'half-past twelve' will accord with phenomenal relativity by dint of the compromise between numerals and words, even when, as in the examples cited, numerals are written as words (for, in reality , ...
John O'Loughlin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BY DINT OF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul by dint of în contextul următoarelor știri.
1
Objection, m'lud, this is most unfair - rider Jacky Tong's case a …
... Schofield, will take many of the rides with winning chances which might have fallen to local jockeys by dint of being too light for the expats. «South China Morning Post, Iul 15»
2
LISTEN: Rabbitte: We're not deserting a sinking ship
“We have a human capital and other capital by dint of our hard work (in the area). “We won't hold two, we'll hold one and I'm absolutely ... «Newstalk 106-108 fm, Iul 15»
3
Player comparisons aren't just for projecting the future
Bucky Dent, by dint of his game 163 home run, will always be remembered. Barmes hasn't done anything to stick in baseball's collective ... «Beyond the Box Score, Iul 15»
4
An Apple Store Genius, Facebook for Evangelicals & Other Must …
So while Greece's long-term financial woes may be suspended by dint of artificial life support, the banking crisis is a potential house of cards ... «Pulse, Iul 15»
5
Farmer's Son Bags Civil Service Examination
By dint of determination and will power, I had set the civil service target. But for family support, my civil service dream could never have been ... «The New Indian Express, Iul 15»
6
So It Begins: Polygamy And Barbarism
And what underlines that point more than the case of Bruce Jenner, who is supposedly a “woman” merely by dint of having some surgery, ... «Daily Caller, Iul 15»
7
Greece, The Tragic Meaning Of That "No"
But, by dint of pushing his partners to their limits, he has ruined his chances of finding a compromise. He's now facing a Europe that, in turn, can ... «Worldcrunch, Iul 15»
8
A couple of summer offerings
... note well, to interpret the law (that was the original job description) but to make policy by dint of hermeneutical ingenuity, e.g., the statute says ... «PJ Media, Iul 15»
9
Wilson's pursuit of big money comes at a cost
The personal narrative is compelling - deemed too small to play quarterback yet persevering through adversity and skepticism by dint of ... «Nanaimo Daily News, Iul 15»
10
Wiesberger wins Alstom Open de France
Morrison, Van Zyl and Cabrera-Bello earned the three qualifying places available at the Open Championship at St Andrews by dint of their performances in ... «ESPN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. By dint of [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/by-dint-of>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z