Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "take account of" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKE ACCOUNT OF ÎN ENGLEZĂ

take account of play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKE ACCOUNT OF

take a bow
take a dim view of
take a leaf out of someone´s book
take a person to the cleaners
take a powder
take a punt at
take a rain check
take a risk
take a running jump
take a whizz
take aback
take advantage of
take after
take against
take amiss
take an oath
take apart
take arms
take at one´s word
take away

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKE ACCOUNT OF

a bit of
at the cost of
at the request of
by dint of
get the best of
grow out of
in light of
in point of
in the event of
in the midst of
keep out of
make a point of
make the best of
make the most of
on account of
on the part of
on the point of
out of
sort of
the best part of

Sinonimele și antonimele take account of în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «take account of» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKE ACCOUNT OF

Găsește traducerea take account of în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile take account of din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take account of» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

考虑到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tener en cuenta
570 milioane de vorbitori

Engleză

take account of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

के खाते में ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يأخذ في الاعتبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

учитывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ter em conta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হিসাব গ্রহণ করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tenir compte de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengambil kira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

berücksichtigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

を考慮に入れる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

고려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njupuk akun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tính đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கணக்கை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

याचा विचार करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Hesaba katmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tener conto di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uwzględnienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

враховувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ține seama de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λαμβάνουν υπόψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

in ag neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

beakta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ta hensyn til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a take account of

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKE ACCOUNT OF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «take account of» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale take account of
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «take account of».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAKE ACCOUNT OF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «take account of» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «take account of» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre take account of

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TAKE ACCOUNT OF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul take account of.
1
Pope Benedict XVI
To me, it really seems visible today that ethics is not something exterior to the economy, which, as technical matter, could function on its own; rather, ethics is an interior principle of the economy itself, which cannot function if it does not take account of the human values of solidarity and reciprocal responsibility.
2
Harry A. Blackmun
In order to get beyond racism, we must first take account of race. There is no other way. And in order to treat some persons equally, we must treat them differently.
3
Prince Charles
Something as curious as the monarchy won't survive unless you take account of people's attitudes. After all, if people don't want it, they won't have it.
4
Felix Frankfurter
It must take account of what it decrees for today in order that today may not paralyze tomorrow.
5
Lewis Mumford
One of the functions of intelligence is to take account of the dangers that come from trusting solely to the intelligence.
6
Neil Postman
I don't think any of us can do much about the rapid growth of new technology. A new technology helps to fuel the economy, and any discussion of slowing its growth has to take account of economic consequences. However, it is possible for us to learn how to control our own uses of technology.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE ACCOUNT OF»

Descoperă întrebuințarea take account of în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take account of și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Innocent Abroad: An Intimate Account of American Peace ...
Martin Indyk draws on his many years of intense involvement in the region to provide the inside story of the last time the United States employed sustained diplomacy to end the Arab-Israeli conflict and change the behavior of rogue regimes ...
Martin Indyk, 2009
2
An Introduction to Political Thought: A Conceptual Toolkit
When doing so should we take account of different tastes or preferences? If so, which preferences are more significant or morally relevant? The multiculturalist debates take culture, ethnicity and religion as the morally relevant sources of ...
Peri Roberts, Peter Sutch, 2012
3
The Phraseological View of Language: A Tribute to John Sinclair
TAKE + consideration / account in the written parts of the BNC, ICE and ICLE In the BNC, a clear dominance of take into account can be observed, followed by the expression take account of In ICLE, take account of is hardly present (with only ...
Thomas Herbst, Susen Faulhaber, Peter Uhrig, 2011
4
IEO Evaluation Report on the IMF's Approach to Capital ...
... linked should be implemented together; (4) domestic financial reforms should be complemented by prudential regulation and financial restructuring; (5) sequencing should take account of the concomitant risks of various types of instruments; ...
International Monetary Fund, International Monetary Fund. Independent Evaluation Office,, 2005
5
Wittgenstein's Account of Truth
It does not provide a reading of the passage in its entirety and it fails to take account of the qualifying remarks such as "the shift in meaning is not noted," "in certain cases a measurable phenomenon occupies the place of a nonmeasurable one ...
Sara Ellenbogen, 2003
6
The Justice of the Peace, and Parish Officer
Provided that if any still of any rectifier or compounder of spirits shall happen to be charged and at work at the time when any officer shall take account of the stock of any such rectifier or compounder, then and in every such case all the spirits ...
Richard Burn, Sir George Chetwynd, George Wharton Marriott, 1830
7
An Abridgement of All the Statutes Now in Force, Relative to ...
145. 9 12. Every officer of excise may 'examine 'and 'take account of all beer or bigg, corn or grain, in the possefiion of any maker of malt from beer or bigg only, whether the 'same be making or made into'maltor not, and ascertain to the best of  ...
James Huie, 1804
8
A Dictionary of Nursing
This best-selling dictionary provides comprehensive coverage of the ever-expanding vocabulary of the nursing professions in an authoritative and accessible way.
Elizabeth Martin, Tanya McFerran, 2008
9
Political and moral dimensions
organized political groups. A serious approach to human rights would take account of the use of lethal toxins and gases against the H'Mong, of the tens of thousands of Vietnamese imprisoned and held under brutal conditions in labor camps ...
Jeane J. Kirkpatrick, 1988
10
The Global Corporation: Sustainable, Effective and Ethical ...
Take account of the core problems in the developing country concerned (rather than focusing on problems of little relevance). Core problems were those that posed the greatest obstacles to economic and social development.
Laura P. Hartman, Patricia H. Werhane, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKE ACCOUNT OF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul take account of în contextul următoarelor știri.
1
Prison release dates review to take account of holding charges …
Some prisoner release dates will have to be reassessed after a High Court decision saying time spent in custody on "holding charges" had to be taken into ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
GCSEs and A-levels 'scheduled to take account of Ramadan'
The move comes as members of the Association of Teachers and Lecturers called on examiners to take account of the impact of Ramadan when Muslims are ... «Telegraph.co.uk, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Take account of [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/take-account-of>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z