Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "by hook or crook" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BY HOOK OR CROOK ÎN ENGLEZĂ

by hook or crook play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BY HOOK OR CROOK

by degrees
by dint of
by ear
by easy stages
by far
by fits and starts
by half
by halves
by hand
by heart
by jingo
by Jove
by leaps and bounds
by means of
by nature
by no manner of means
by no means
by numbers
by one´s bootstraps
by reason of

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BY HOOK OR CROOK

babbling brook
Beaverbrook
book
brook
cook
crook
donnybrook
drook
Facebook
go crook
hook
in my book
look
nook
notebook
on the hook
outlook
rook
shepherd´s crook
the book

Sinonimele și antonimele by hook or crook în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «by hook or crook» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BY HOOK OR CROOK

Găsește traducerea by hook or crook în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile by hook or crook din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «by hook or crook» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

通过不择手段
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

por las buenas o por las malas
570 milioane de vorbitori

Engleză

by hook or crook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हुक या अपराधी द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بواسطة ربط أو المحتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

всеми правдами и неправдами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

por bem ou por mal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হুক বা ক্রুক দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coûte que coûte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dengan cangkuk atau crook
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Biegen und Brechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

是が非でも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

훅 또는 사기꾼 으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dening pancing utawa crook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bằng cách móc hoặc kẻ gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கொக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हुक किंवा ठोसाद्वारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kanca veya dolandırıcı tarafından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

con le buone o le cattive
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nie przebierając w środkach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

усіма правдами і неправдами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

prin cârlig sau escroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

με γάντζο ή απατεώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deur haak, of skelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

med krok eller skurk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

med krok eller kjeltring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a by hook or crook

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BY HOOK OR CROOK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «by hook or crook» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale by hook or crook
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «by hook or crook».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BY HOOK OR CROOK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «by hook or crook» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «by hook or crook» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre by hook or crook

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BY HOOK OR CROOK»

Descoperă întrebuințarea by hook or crook în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu by hook or crook și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
H273 By Hook or by crook c1645 JCotton in Williams Writings 2.43: By hook or crook. 1732 Belcher Papers 1.490: By hook or by crook. 1783 *Wash- ington Writings 26.242. 1783 Williams Penrose 169, 344. 1794 *Washington Writings 34.9.
Bartlett Jere Whiting, 1977
2
Majyk by Hook Or Crook
Magician Kendar Gangle and his earth cat, Scandal, try to stop a rain of live poultry over Orbix, confront a mad menagerie of revolting animals, and restore the rightful ruler of Wingdingo
Esther M. Friesner, 1994
3
101 Things You Say All the Time
He'll get it done by hook or crook.” Three possible origins: (Choose one.) 1.) 2.) 3. ) When Cromwell was attempting to take the city of Waterford in England, he stated that it should be conquered “either by hook or crook.” Hook was the name of ...
Charles Adams, 2011
4
The Proverbial Bernard Shaw: An Index to Proverbs in the ...
HOOK: 1. ... by hook or crook Mrs Warren & Vivie should be practically strangers to one another. (082, p. 277, 1902) I must get this book finished by hook or crook. (084, p. 638, 1942) WILLIAM: And if the plan fails I will have your head off by ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 1994
5
Works: With and Introd. and Explanatory Notes By Henry Weber
My master lies most pitifully complaining, Wringing and kicking up to th' ears in love yonder, And such a lamentable noise he keeps, it kills me : I have got his clothes, and if I can get to her, By hook or crook here,3 such a song I'll sing her — I ...
Francis Beaumont, John Fletcher, Henry William Weber, 1812
6
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
New York: Modern Library, n. d. 1910 he meant to be master there by hook or crook. (p. 15) Phillpotts, Eden. Tales of the Tenements. New York: John Lane Company, 1910. 1925 to keep it open by hook or by crook. (p. 78) Forbes- Robertson ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
7
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
Master of almost two millions yearly, what by hook or crook. Milton, Eiconocl. ch. xi. Which he by hook or crook had gather'd, And for his own inventions father'd. Hudibras. He would bring him by hook or crook into his quarrel. Dryden. To Hook.
Samuel Johnson, 1827
8
Common Phrases: And Where They Come From
In feudal England every serf had what was called a Forestal Right by Hook or Crook. The hook and the crook were both long poles. The former had a sharp point on which things could be hooked, while the latter had a semicircular end by  ...
Myron Korach, John Mordock
9
The works of Beaumont and Fletcher: in fourteen volumes: ...
My master lies most pitifully complaining, Wringing and kicking up to th' ears in love yonder, And such a lamentable noise he keeps, it kills me ; I have got his clothes, and if I can get to her, By hook or crook here,3 such a song I'll sing her — I ...
Francis Beaumont, John Fletcher, Henry William Weber, 1812
10
Time's Fool: A Tale in Verse
I told myself There's not a single house that would not take you in in this extreme, but I was set by hook or crook for yours, and hook or crook for waking in my room, a miracle, a prodigal, this day of all days! Like the Son, she'd said, he's home, ...
Glyn Maxwell, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BY HOOK OR CROOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul by hook or crook în contextul următoarelor știri.
1
Dept struggles to shift docs to remote areas | Dehradun NYOOOZ
“Every time the transfers are done, those who are posted from cities to mountainous areas manage to revert the transfer orders by hook or crook ... «NYOOOZ, Iul 15»
2
KG Trivedi's 'Saloni Goriya' play staged in Bhopal
In today's time, everyone wants to fulfill their demands by hook or crook, irrespective of the consequences. This was highlighted in the play ... «Times of India, Iul 15»
3
Pakistan's pantomime and the icons of our society
These are the so-called lucky commoners, and by hook or crook, these people have obtained entry to this event. Some have sold their souls to ... «The Express Tribune, Iul 15»
4
Drilling into Netanyahu's gas deal, and why some might oppose it
By hook or crook,” he said, switching to English for the adage, the deal would pass. “This issue is so big, so significant, so important, that I can't ... «The Times of Israel, Iul 15»
5
Unpunctuality at Civil Service
Anyway they have the time, by hook or crook, or by all means. Their excuse is almost always the same. No commutation! No transportations! «Sudan Vision, Iun 15»
6
Enyimba sets sight on winning the League- Uluocha
... unlike the previous seasons where we see "Home team win Syndrome" where in every home team wins there games either by Hook or crook ... «Nigerian Bulletin, Iun 15»
7
Would history be different if Hitler was just an artist?
Instead, he decided to collect the world's best artworks — by hook or crook — to create the biggest museum of art: a dream that remained ... «mydigitalfc.com, Iun 15»
8
Power intensive industries happy as electricity rates cut in …
Others that are determined to survive by hook or crook rampantly steal electricity from the open wires, and brazenly continue. Let us see if this ... «Times of India, Iun 15»
9
Transfer Updates: Andrea Bertolacci to Roma for €8.5M, Astori Not …
I don't even know how to digest this one, its almost as if, by hook or crook, Cagliari wanted to squeeze €20m out of Roma, just for the sake of it. «Chiesa Di Totti, Iun 15»
10
Why Seth Terkper is Ghana's only hope for economic transformation
... interest is to milk the state and you must necessarily kowtow to them as a finance minister, or else, they will get you out by hook or crook. «GhanaWeb, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. By hook or crook [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/by-hook-or-crook>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z