Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "by the way" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BY THE WAY ÎN ENGLEZĂ

by the way play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BY THE WAY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «by the way» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Apropo

By the Way

By The Way este cel de-al optulea album de studio al trupei rock americane Red Hot Chili Peppers. Albumul a fost lansat pe 9 iulie 2002 pe Warner Bros. Records. În prima săptămână au vândut peste 286.000 de exemplare și au ajuns la numărul doi pe Billboard 200. Single-urile din album au inclus "By the Way", "The Zephyr Song", "Can not Stop", "Dosed" și " Vorbind universală ". Antoni Kiedis, vocalistul liric, se adresează în By the Way este o divergență față de albumele anterioare ale lui Chili Peppers, cu Kiedis abordând mai atent și mai reflectorizant versurile sale. Calea a fost aplaudată de critici ca o deviere de la stilurile anterioare ale trupei și este recunoscută pentru emoțiile melodice și subjugate date de Chili Peppers. Chitaristul John Frusciante este creditat cu scrierea majorității melodiilor, liniilor de bas și a progreselor chitarei, schimbând astfel direcția înregistrării dramatic: "munca sa de chitară caldă și subtilă și armoniile vocale ale stilului doo-wop sunt regele de această dată. " Calea conținea foarte puțin din fuziunea punk-funk semnătura trupei devenise cunoscută pentru joc. By the Way is the eighth studio album by American rock band Red Hot Chili Peppers. The album was released on July 9, 2002 on Warner Bros. Records. It sold over 286,000 copies in the first week, and peaked at number two on the Billboard 200. The singles from the album included "By the Way", "The Zephyr Song", "Can't Stop", "Dosed" and "Universally Speaking". The lyrical subject matter vocalist Anthony Kiedis addresses in By the Way is a divergence from previous Chili Peppers albums, with Kiedis taking a more candid and reflective approach to his lyrics. By the Way was applauded by critics as a departure from the band's previous styles, and is recognized for the melodic and subdued emotions given by the Chili Peppers. Guitarist John Frusciante is credited with writing most of the album's melodies, bass lines, and guitar progressions, therefore changing the direction of the recording dramatically: "his warm, understated guitar work and his doo-wop style vocal harmonies are king this time around." By the Way contained very little of the signature punk-funk fusion the band had become known for playing.

Apasă pentru a vedea definiția originală «by the way» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BY THE WAY

by return
by return of post
by right
by rights
by rote
by the balls
by the bye
by the dozen
by the lee
by the neck
by the same token
by the seat of one´s pants
by the skin of one´s teeth
by the vanload
by turns
by virtue of
by way of
by word of mouth
by your leave
by yourselves

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BY THE WAY

each way
every which way
family way
give way
go down the wrong way
go out of one´s way
in a bad way
in a way
in no way
in the family way
lead the way
make one´s way
no way
out of the way
part way
permanent way
right of way
rights of way
the way
under way

Sinonimele și antonimele by the way în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BY THE WAY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «by the way» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în by the way

Traducerea «by the way» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BY THE WAY

Găsește traducerea by the way în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile by the way din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «by the way» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

顺便说说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

a propósito
570 milioane de vorbitori

Engleză

by the way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वैसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بالمناسبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Кстати
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

a propósito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উপায় দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

au fait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dengan cara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Übrigens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ところで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그런데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kanthi cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bằng cách này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मार्गाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bu arada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

a proposito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Przy okazji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

До речі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Apropo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

από τον τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deur die manier waarop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

genom det sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forresten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a by the way

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BY THE WAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «by the way» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale by the way
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «by the way».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BY THE WAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «by the way» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «by the way» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre by the way

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BY THE WAY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul by the way.
1
Joey Lauren Adams
I am one of the few actresses who isn't recognized by the way she looks. I'm recognized by the way I talk.
2
Chimamanda Ngozi Adichie
I would come, many years later, to understand why 'To Kill A Mockingbird' is considered 'an important novel', but when I first read it at 11, I was simply absorbed by the way it evoked the mysteries of childhood, of treasures discovered in trees, and games played with an exotic summer friend.
3
Amitabh Bachchan
I just lead my life as naturally, as normally as I possibly can. But I can't help it if controversy is hounding me day in and day out. I'm quite amazed sometimes by the way they go about it. I grow a beard and it lands up in the editorial in The Times of India.
4
James Baldwin
An identity would seem to be arrived at by the way in which the person faces and uses his experience.
5
Charles Baudelaire
A book is a garden, an orchard, a storehouse, a party, a company by the way, a counselor, a multitude of counselors.
6
Lois Capps
Each year thousands of embryos, no bigger than the head of a pin, are created in the process of in vitro fertilization, with the support of Congress, by the way.
7
Neko Case
I didn't want to be the girl who posed in 'Playboy' and then - by the way - made some music.
8
Leslie Charteris
About the Saint's amorous adventures, by the way, I can't speak so brazenly.
9
Bram Cohen
The next release of mainline is going to have a lot of the advanced features people want, by the way.
10
Tre Cool
Back in '93 and '94, when 'Dookie' was being made, my dad built this tour bus for us, out of a bookmobile. We toured in it for the first year. It was a really bad idea, by the way.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BY THE WAY»

Descoperă întrebuințarea by the way în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu by the way și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Red Hot Chili Peppers - By the way: the biography
The product of several years of detailed research, Dave Thompson's in-depth, fully updated account of the band's private lives and public highs and lows is not just a must-read for any serious fan of the Chili Peppers, but a perfect way for ...
Dave Thompson, 2004
2
The Way I Act
The door is opened for discussion about the consequences of behavior. In the companion book, the Way I Feel, children learned that feelings come and go and simple are.
Steve Metzger, 2011
3
And By The Way...
At Strandbrook College, we are Kids Of. Kids of diplomats, media stars, musicians, artists, actors, oh, and wealthy people who aspire to all of that.
Denise Deegan, 2011
4
Why Things Break: Understanding the World By the Way It ...
From the Hardcover edition.
Mark Eberhart, 2007
5
Counsels by the Way
Henry Van Dyke. greed and cruelty, brings us into eternal relations and fellowships, makes us partners with the wise and good of all the ages, ennobles our earthly patriotism by giving us a heavenly citizenship. Yea, it knits us in bonds of love ...
Henry Van Dyke, 2007
6
Gleanings by the Way
John Clark. Mormonism. CHAPTER XXIII. A LETTER WRITTEN BY PROFESSOR ANTHON. The circumstances that led to this letter — Martin Harris — His visit to New York — Interview with Dr. Mitchell — Professor Anthon. A Few months ...
John Clark, 2007
7
Verses and Rhymes by the Way
We little children join to praise The Holy Child of endless days. The Lord of glory undefiled Was once like us a little child.
Nora Pembroke, 2008
8
By the Way
When we read, 'By The Way,' we are carried onto the very streets that are traveled by people whose daily challenge is just to survive. This book speaks with the candor and reality of a bleeding wound, while at the same time, it renders tender ...
Preston Williams, II, 2002
9
A Handbook for Pilgrims Thoughts by the Way for Those Who ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Mary B. Dimond, 2009
10
It's the Way You Say It: Becoming Articulate, Well-spoken, ...
Dr. Carol Fleming provides detailed advice and scores of exercises for • Understanding how others hear you • Dealing with specific speech problems • Varying your vocal patterns to make your speech more dynamic • Using grammar and ...
Carol Fleming, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BY THE WAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul by the way în contextul următoarelor știri.
1
WSJ: By the Way, Rick Perry's Major Address on Race Was Excellent
Gov. Rick Perry's (R-TX) stumbles in 2012 are well known. Initially perceived to be the conservative alternative to Mitt Romney, a series of ... «Town Hall, Iul 15»
2
The Spurs play by their own rules
All of that is fine, by the way. The Spurs are who they are and don't put on airs for anyone. Spend enough time down there, put in the work and ... «SB Nation, Iul 15»
3
How to Eat Your Way Through Coastal Maine
No one actually mans the stand—there's just a box for money and a journal to write purchases in, which, by the way, should include one pie. «Huffington Post, Iul 15»
4
From racket-smashing to sarcastic sock-changing: is Nick Kyrgios …
These were all in one match, by the way, this year's fourth-round defeat to ... He's also a very good player, by the way, albeit rather young. «The Guardian, Iul 15»
5
Here's Another Reason to Hate the New Jersey Turnpike
The outsider dislike of New Jersey (scientific term: acute Jerseyphobia) may be shaped by the way people are exposed to the state, such as via ... «TIME, Iul 15»
6
Broadcast review: Costas-McCarver reunion on MLB Network …
The Cardinals, by the way, have not lost three straight home games all year. They dropped two to the White Sox, yesterday and the day before, ... «SportingNews.com, Iul 15»
7
Green asphalt? A plant-based compound may undo aging, boost …
“The road to sustainability has to be paved with superior quality, superior cost, and oh, by the way, it has to be better for the environment,” ... «BetaBoston, Iul 15»
8
By the way ...PTSD = Pedestrian Traumatic Stress Disorder?
Recently, I had a reporting assignment at the Tugu Kunstkring Paleis on Jl. Teuku Umar, Central Jakarta. When the interview ended at 5:30 ... «Jakarta Post, Iul 15»
9
Summer isn't the time to predict which way the political winds blow
And, by the way, campaigns matter. If you doubt that statement, ponder recent provincial elections. Who would have predicted an NDP sweep ... «The Globe and Mail, Iul 15»
10
Guy W. Farmer: Charleston shows the way
Which, by the way, is what should have happened to the person or persons who supplied the assault rifle that 32-year-old Eduardo Sencion ... «Nevada Appeal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. By the way [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/by-the-way>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z