Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calabash" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALABASH

From obsolete French calabasse, from Spanish calabaza, perhaps from Arabic qar`ah yābisah dry gourd, from qar`ah gourd + yābisah dry.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALABASH ÎN ENGLEZĂ

calabash  [ˈkæləˌbæʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALABASH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CALABASH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calabash» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calabash

Calabash

Calabash

Calabasul, Lagenaria siceraria, cunoscută și sub denumirea de squash opo, tărtăcuță sau pepene galben, este o viță de vie cultivată pentru fructele sale, care pot fi fie recoltate tineri și folosite ca legume, fie recoltate mature, uscate și folosite ca sticle, ustensile sau țevi. Fructul proaspăt are o piele netedă și o carne albă. Soiurile rotunjite se numesc talpe calabash. Ele vin într-o varietate de forme, ele pot fi uriașe și rotunjite, sau mici și în formă de sticlă, sau subțiri și serpentine, mai mult de un metru lungime. Calabasul a fost una dintre primele plante cultivate din lume, cultivate nu în primul rând pentru hrană, ci pentru a fi folosite ca recipient de apă. Tărîma de sticlă s-ar putea să fi fost transportată din Africa în Asia, Europa și America în cursul migrației umane sau prin semințe care plutesc peste ocean în interiorul tărtăcuței. Sa dovedit a fi în Lumea Nouă înainte de sosirea lui Columb. Își împărtășește denumirea comună cu cea a copacului calabash. The calabash, Lagenaria siceraria, also known as opo squash, bottle gourd or long melon, is a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe. The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh. Rounder varieties are called calabash gourds. They come in a variety of shapes, they can be huge and rounded, or small and bottle shaped, or slim and serpentine, more than a metre long. The calabash was one of the first cultivated plants in the world, grown not primarily for food, but for use as a water container. The bottle gourd may have been carried from Africa to Asia, Europe and the Americas in the course of human migration, or by seeds floating across the oceans inside the gourd. It has been proven to be in the New World prior to the arrival of Columbus. It shares its common name with that of the calabash tree.

Definiția calabash în dicționarul Engleză

Prima definiție a calabashului în dicționar este de asemenea numită: copac calabash. un copac tropical american evergreen, Crescentia cujete, care produce tigri rotunde mari: familia Bignoniaceae. O altă definiție a calabaiului este tărtăcuța oricăreia dintre aceste plante. Calabashul este, de asemenea, carcasa uscată a unei tărtăcuți, folosită ca vas de țigară, sticlă, zgomot, etc.

The first definition of calabash in the dictionary is Also called: calabash tree. a tropical American evergreen tree, Crescentia cujete, that produces large round gourds: family Bignoniaceae. Other definition of calabash is the gourd of either of these plants. Calabash is also the dried hollow shell of a gourd used as the bowl of a tobacco pipe, a bottle, rattle, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calabash» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALABASH


abash
əˈbæʃ
bash
bæʃ
earbash
ˈɪəˌbæʃ
kurbash
ˈkʊəˌbæʃ
scrub-bash
ˈskrʌbˌbæʃ
squabash
skwɒˈbæʃ
Wabash
ˈwɔːbæʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CALABASH

calabash nutmeg
calabash tree
calabaza
calabogus
calaboose
calabrese
Calabria
Calabrian
caladium
Calais
calaloo
calalu
calamanco
calamander
calamar
calamari
calamata olive
calami
calamine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALABASH

ash
birthday bash
bush-bash
cash
clash
crash
dash
flash
hash
have a bash
mash
Nash
rash
shabash
slash
smash
splash
squash
trash
wash

Sinonimele și antonimele calabash în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «calabash» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALABASH

Găsește traducerea calabash în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile calabash din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calabash» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

葫芦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

calabash
570 milioane de vorbitori

Engleză

calabash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हुक़्क़ुम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كالاباش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кальян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cabaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লাউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

calebasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Calabash
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kalebasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヒョウタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

호리병박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Calabash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

loại để đựng rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுரைக்காய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sukabağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

zucca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tykwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кальян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

calabash
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

calabash
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kalbas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

calabash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

calabash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calabash

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALABASH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calabash» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calabash
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calabash».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALABASH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calabash» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calabash» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre calabash

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALABASH»

Descoperă întrebuințarea calabash în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calabash și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Calabash Cat
Calabash Cat, a West African cat, sets out one day to find where the world ends.
James Rumford, 2003
2
The Missing Calabash
In this story a chief who is plotting against the new king of Opela decides to steal one of the symbols of royalty, the calabash.
Olajire Olanlokun, 1997
3
Necklace and Calabash: A Chinese Detective Story
Necklace and Calabash finds Judge Dee returning to his district of Poo-yang, where the peaceful town of Riverton promises a few days' fishing and relaxation.
Robert van Gulik, 2010
4
Kubuka & the Magic Calabash
Set in Africa at the time of drought, this is the tale of Kubuka's quest to find the magic calabash u an instruction given to him by Amanzi the rain spirit, who dwelled in the depths of a baobab tree.
Janet Keegans, 2004
5
Shattered Calabash
"Set in an unnamed African country, Shattered Calabash is at one and the same time a drama of marital conflict and an expose of corruption in government circles.
Tunde Fatunde, 2005
6
Something's Happening on Calabash Street: A Story with ...
Deliciously diverse, Something's Happening on Calabash Street includes child-friendly recipes for each of the dishes featured in the story, making it a picturebook and cookbook all in one.
Judith Ross Enderle, 2000
7
The Hawaiian calabash
This is the first book to reveal the complete story of this Hawaiian fine art form. Of all the arts of Polynesia, none was more subtle and sophisticated than that of working in wood.
Irving Jenkins, Kauai Museum, Bernice Pauahi Bishop Museum. Dept. of Anthropology, 1989
8
Calabash
Until he discovers a faraway land with characters who are impossibly exotic, but strangely less familiar. In the kingdom of Calabash he can have everything he's ever wanted from life. There's only one small problem. Calabash doesn't exist.
Christopher Fowler, 2000
9
Iron Balloons: Hit Fiction from Jamaica's Calabash Writer's ...
Jamaica's literary lion Colin Channer presents new fiction from the freshest young Jamaican authors.
Colin Channer, 2013
10
Magical Calabash: An Anthology of Sacred Wisdom and Healing ...
" The intention here, is to offer practical Guidance to connect and work with the Divine African Mother, ancestral wisdom, and to use it to empower lives for today.
Ayele Kumari, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALABASH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calabash în contextul următoarelor știri.
1
Chasing Food Dreams Across U.S., Nigerian Chef Tests Immigration …
This bag is Wey's most important prop, and it's filled with things like alligator pepper seeds, calabash nutmeg and uda, a kind of pepper. «KUOW News and Information, Iul 15»
2
5 Ingredients to the perfect Umqombothi
Empty the sieve of the grains and repeat step 3 until all the mixture is strained. Bring out ukhamba, the calabash, and serve your umqombothi. «Jacaranda FM, Iul 15»
3
St Lucia has it all, from ziplines and parties to some serious …
Yes, they're becoming a commonplace tourist activity, but here, as you swerve past sweetly scented calabash and cinnamon trees, watching ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
4
Cookbook Corner | 'Chefs of the Coast' outlines good eats in North …
He has made the tasty journey from the Outer Banks to Calabash, interviewing chefs along the way, tasting their “signature” and other dishes ... «Myrtle Beach Sun News, Iul 15»
5
The greenskeeper: Bottling it up
Known as lauki, dudhi, ghiya and sorekai around India, the bottle or calabash gourd (Lagenariasiceraria) is said to be one of the world's oldest ... «Bangalore Mirror, Iul 15»
6
Ramadan, a Magical Month in Mali
Another calabash, also filled with water, is placed on the head of one girl who carries it around as a traditional symbol of the dance. «Somaliland Sun, Iul 15»
7
Hats - a matter of fancy
... Chapman's red and purple confection, followed by Etta Clarke's “Calabash” and Elaine Staple's “Orchid Silver/Royal”, knew the origin of the term “mad hatters. «Trinidad News, Iul 15»
8
The best of mangoes!
... see many other uses and products that local producers have found for the mango - be it Julie, Long, Starch, Calabash, Vert, Rose, Douxdoux. «Trinidad News, Iul 15»
9
One One Draw: The 'buga buga' campaign message for 2016
From the look of things, if they had their way, they would have scooped the palm wine out of the “Krobo calabash” and given it to the people of ... «Graphic Online, Iul 15»
10
What the United Nations Knows about Rwanda's Powerful Spy Chief
... retreated to DMI headquarters, which was called Ku Kabindi (the Calabash) because it was next to a building with a calabash and straw. «Foreign Policy Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calabash [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/calabash>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z