Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calabaza" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALABAZA ÎN ENGLEZĂ

calabaza  [ˌkæləˈbɑːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALABAZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CALABAZA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calabaza» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

calabaza

Calabaza

Calabaza este "un squash mare de iarnă care seamănă cu un dovleac și este de obicei cultivat în Indiile de Vest și în America tropicală". Termenul este, de asemenea, folosit slab pentru o varietate de tigri din Africa, America și Caraibe. Cuvântul calabaza este derivat din termenul persan pentru pepene galben. Termenul francez "calabasse" și, prin urmare, "calabash" se bazează pe spaniolii mai în vârstă. În uz general, termenul francez "calabash" se referă la o tărtăcuță nativă a continentului african, în timp ce "calabaza" se referă la un tigru nativ din America. În America de Nord, cuvântul "calabaza" se referă la oricare dintre mai multe specii de tărtăcuță tropicală din genul Cucurbita. Două specii comune originare din Caraibe sunt C. moschata și C. maxima. Speciile răspândite C. foetidissima identifică în mod specific "calabaza" ca fiind unul dintre denumirile sale comune. Spaniola "calabacera frasco" se referă în mod specific la C. foetidissima. Numele locale pentru "tigri verzi verzi sau galbeni" includ "auyama", "ayote", "abóbora" și "zapallo" o mare parte din America de Sud. Calabaza is "a large winter squash that resembles a pumpkin and is typically grown in the West Indies and tropical America." The term is also used loosely for a variety of gourds from Africa, the Americas and the Caribbean. The word calabaza is derived from the Persian term for melon. The French term "calabasse", and hence "calabash", is based on the older Spanish. In common use the French term "calabash" refers to a gourd native to the African continent, while "calabaza" refers to a gourd native to the Americas. In North America, the word "calabaza" refers to any of several species of tropical gourds of the genus Cucurbita. Two common species native to the Caribbean are C. moschata and C. maxima. The widespread species C. foetidissima specifically identifies "calabaza" as one of its common names. The Spanish "calabacera frasco" refers specifically to C. foetidissima. Local names for "large green or yellow gourds" include "auyama", "ayote", "abóbora", and "zapallo" much of South America.

Definiția calabaza în dicționarul Engleză

Definiția calabazei în dicționar este una din mai multe specii de tărtăcuță din genul Cucurbita sau tărtăcuța copacului calabas.

The definition of calabaza in the dictionary is any of several species of gourd of the genus Cucurbita, or the gourd of the calabash tree.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calabaza» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALABAZA


Caesar
ˈsiːzə
casa
ˈkɑːzə
cruiser
ˈkruːzə
dopiaza
ˌdəʊpɪˈɑːzə
flaser
ˈflɑːzə
freezer
ˈfriːzə
Gaza
ˈɡɑːzə
Ghazzah
ˈɡɑːzə
Kinshasa
kɪnˈʃɑːzə
loser
ˈluːzə
parser
ˈpɑːzə
Pisa
ˈpiːzə
plaza
ˈplɑːzə
Sousa
ˈsuːzə
springhase
ˈsprɪŋˌhɑːzə
teaser
ˈtiːzə
Teresa
təˈriːzə
Theresa
təˈriːzə
user
ˈjuːzə
visa
ˈviːzə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CALABAZA

calabash
calabash nutmeg
calabash tree
calabogus
calaboose
calabrese
Calabria
Calabrian
caladium
Calais
calaloo
calalu
calamanco
calamander
calamar
calamari
calamata olive
calami
calamine
calamine lotion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALABAZA

alcarraza
altezza
baraza
braza
chalaza
Fortaleza
forza
Ibiza
kwanza
Mendoza
Monza
organza
piazza
pizza
Puebla de Zaragoza
senza
shopping plaza
tristeza
za
Zaragoza

Sinonimele și antonimele calabaza în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «calabaza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALABAZA

Găsește traducerea calabaza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile calabaza din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calabaza» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

calabaza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

calabaza
570 milioane de vorbitori

Engleză

calabaza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

calabaza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

calabaza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Calabaza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

calabaza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

calabaza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

courge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Calabaza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

calabaza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

calabaza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

calabaza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Calabaza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

calabaza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

calabaza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅलाबaza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

calabaza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Calabaza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

calabaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Calabaza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

calabaza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

calabaza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

calabaza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

calabaza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

calabaza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calabaza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALABAZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calabaza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calabaza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calabaza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALABAZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calabaza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calabaza» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre calabaza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALABAZA»

Descoperă întrebuințarea calabaza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calabaza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Exotic Foods: A Kitchen and Garden Guide
One woman in Oklahoma wrote,“From the three seeds you sent, we had a pickup -truck load of calabaza!”A resident of North Carolina reported,“The calabaza were insect-free and we had no problem with squash bugs.” The biggest asset is  ...
Marian Van Atta, 2002
2
Calabaza, calabaza
Jamie plants a pumpkin seed and, after watching it grow, carves it, and saves some seeds to plant in the spring.
Jeanne Titherington, 1993
3
A Head Start on Science: Encouraging a Sense of Wonder
Antes de que corte una cara en la calabaza para el Día de brujas, exploren el exterior de la calabaza. Mire las hendiduras. Imagínese cómo reposaba la calabaza en el campo. Vea las otras características de la calabaza (tersura, dureza, ...
William C. Ritz, 2007
4
Havana Salsa: Stories and Recipes
3 pounds calabaza (Caribbean pumpkin) 1 cinnamon stick 1 star anise 2 tablespoons dark brown sugar 1 tablespoon melted unsalted butter 1 large egg, slightly beaten Pinch of salt 1 cup flour 1 tablespoon plus 1 teaspoon baking powder ...
Viviana Carballo, 2006
5
Definitive Dictionary of Terminologies of Mind in Homoeopathy
Es el nombre aplicado a las plantas y frutas de cáscara dura de varias especies de las cucurbitáceas llamadas familia calabaza. La mejor conocida es la calabaza güiro o botella o calabaza vinatera (Lagenaria siceraira) y la calabaza  ...
H. L. Chitkara, 2000
6
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
SLOVAK) čakndech (35.4. ARMENIAN) càl (30.27a. GAELIC, SCOTTISH) cál catach (30.35. GAELIC, IRISH) cál ilcheannach (30.33. GAELIC, IRISH) calabacin (38.18. SPANISH) calabash gourd (38.20. ENGLISH) calabaza africana (38.23.
Stanley J. Kays, 2011
7
Carlos and the Squash Plant/Carlos Y LA Planta De Calabaza
Having ignored his mother's warnings about what will happen if he doesn't bathe after working on his family's New Mexican farm, Carlos awakens one morning to find a squash growing out of his ear.
Jan Romero Stevens, 1995
8
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Temporada: finales de otoño hasta finales de invierno El zapallo, la Delicata, la bellota, la butternut, la espaguetti y la kabocha son algunas de las muchas variedades de calabaza de invierno que tienen pulpa dulce. Todas estas calabazas ...
Alice Waters, 2013
9
The Sunshine State Cookbook
The calabaza is a hard-shelled squash that is cooked as a vegetable like the more familiar and smaller butternut, acorn,and similar kinds of squash.Most commonly,these squash are baked. Cooked, mashed calabazas are mixed with eggs, ...
George S. Fichter, 2002
10
Three Guys from Miami Cook Cuban
SIDE DISHES Calabaza a la Parilla Calabaza on the Grill INGREDIENTS Serves 4 l large calabaza Vs cup Spanish olive oil 3 tablespoons fresh lime juice Salt and pepper to taste 1 . Cut the calabaza in half and remove all the seeds and ...
Glenn M. Lindgren, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALABAZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calabaza în contextul următoarelor știri.
1
July in the garden in Brevard
•Vegetables that can be planted include: okra, Southern peas, calabaza, Seminole pumpkin, sweet cassava, malabar spinach and winged ... «Florida Today, Iul 15»
2
Santo Domingo veterans say color guard duty honors all who …
Members of the Santo Domingo Color Guard include Avelino Calabaza, Joe Bird, Remijio Lovato, Christopher Chavez and Karl Rosetta. All are ... «Albuquerque Journal, Iun 15»
3
Bistró M de Park Hyatt: Exquisiteces para una nueva estación
Cannelloni de acelga, calabaza y pollo, gratinada con queso parmesano, salsa pomodoro, apio y puerro . Risotto de salmón ahumado fresco, ... «JornadaOnline, Iun 15»
4
A look behind Cuba's veil
Yucca and a pumpkin-like squash called calabaza are served with a sauce that is to die for. The best I could make of the waiter's description of ... «The Register-Guard, Iun 15»
5
Valencia, the ultimate food lover's paradise
CALABAZA ASADA: A popular snack of roasted pumpkin, sometimes served with caramel sauce and whipped cream. COCA CHRISTINA: A ... «Khaleej Times, Iun 15»
6
It's Savor Week. Here's where to drink rare beers tonight, Tuesday …
Other drafts include Madrugada Obscura, a barrel-soured stout, and Noel de Calabaza, the barrel-aged sour Belgian dark ale. Doors open at 4 ... «Washington Post, Iun 15»
7
Hugo's Restaurant welcomes squash blossom season
Tostadas de Camarones con Flor de Calabaza: shrimp tostadas with zucchini, refritos, squash blossoms and crunchy garnishes. «Your Houston News, Mai 15»
8
Squash blossoms bring a seasonal lesson to Hugo's
This year we are featuring Tostadas de Camaron con Flor de Calabaza (tostadas with shrimp and squash blossoms), Coctel de Flor de ... «Houston Chronicle, Mai 15»
9
'Recetas Ecológicas': Bizcocho de calabaza con glaseado de …
Como siempre, Orielo's llega para sorprendernos. Y es que esta vez nos prepara el Bizcocho de Calabaza con Glaseado de Bebida de Arroz ... «ECOticias.com, Apr 15»
10
El Poquito: A solid, unspectacular Mexican cantina in Chestnut Hill
The calabaza squash soup was also too sweet for my tastes at the first meal, but was perfectly balanced on a revisit, crunchy with spiced ... «Philly.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calabaza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/calabaza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z