Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "call up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALL UP ÎN ENGLEZĂ

call up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALL UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CALL UP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «call up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția call up în dicționarul Engleză

Prima definiție a apelului în dicționar este să citezi să raportezi pentru serviciul militar activ, ca și în timpul războiului. O altă definiție a apelului este să vă reamintim; evoca. Apelul este de asemenea să aduci sau să apelați la acțiune.

The first definition of call up in the dictionary is to summon to report for active military service, as in time of war. Other definition of call up is to recall ; evoke. Call up is also to bring or summon into action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «call up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CALL UP

PRESENT

Present
I call up
you call up
he/she/it calls up
we call up
you call up
they call up
Present continuous
I am calling up
you are calling up
he/she/it is calling up
we are calling up
you are calling up
they are calling up
Present perfect
I have called up
you have called up
he/she/it has called up
we have called up
you have called up
they have called up
Present perfect continuous
I have been calling up
you have been calling up
he/she/it has been calling up
we have been calling up
you have been calling up
they have been calling up

PAST

Past
I called up
you called up
he/she/it called up
we called up
you called up
they called up
Past continuous
I was calling up
you were calling up
he/she/it was calling up
we were calling up
you were calling up
they were calling up
Past perfect
I had called up
you had called up
he/she/it had called up
we had called up
you had called up
they had called up
Past perfect continuous
I had been calling up
you had been calling up
he/she/it had been calling up
we had been calling up
you had been calling up
they had been calling up

FUTURE

Future
I will call up
you will call up
he/she/it will call up
we will call up
you will call up
they will call up
Future continuous
I will be calling up
you will be calling up
he/she/it will be calling up
we will be calling up
you will be calling up
they will be calling up
Future perfect
I will have called up
you will have called up
he/she/it will have called up
we will have called up
you will have called up
they will have called up
Future perfect continuous
I will have been calling up
you will have been calling up
he/she/it will have been calling up
we will have been calling up
you will have been calling up
they will have been calling up

CONDITIONAL

Conditional
I would call up
you would call up
he/she/it would call up
we would call up
you would call up
they would call up
Conditional continuous
I would be calling up
you would be calling up
he/she/it would be calling up
we would be calling up
you would be calling up
they would be calling up
Conditional perfect
I would have call up
you would have call up
he/she/it would have call up
we would have call up
you would have call up
they would have call up
Conditional perfect continuous
I would have been calling up
you would have been calling up
he/she/it would have been calling up
we would have been calling up
you would have been calling up
they would have been calling up

IMPERATIVE

Imperative
you call up
we let´s call up
you call up
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to call up
Past participle
called up
Present Participle
calling up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CALL UP

call letters
call loan
call mark
call money
call number
call of nature
call off
call option
call out
call rate
call screening
call sign
call signal
call slip
call someone´s bluff
call the shots
call the tune
call to account
call to mind
call waiting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALL UP

bail up
boil up
curl up
doll up
fill up
foul up
full up
haul up
nail up
pal up
pull up
roll up
sell up

Sinonimele și antonimele call up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «call up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALL UP

Găsește traducerea call up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile call up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «call up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

打电话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

llamar
570 milioane de vorbitori

Engleză

call up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

استدعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вызвать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chamar -se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কল আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

évoquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

memanggil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

aufrufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

呼び出す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

호출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

nelpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அழைக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॉल करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çağırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

richiamare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wywołać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

викликати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

suna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καλέσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ringa upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ringe opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a call up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALL UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «call up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale call up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «call up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALL UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «call up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «call up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre call up

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CALL UP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul call up.
1
Eric Andre
You know something is a hit comedically if you can just call up one of your friends and belt out a line from the show and you both start laughing.
2
Ed Bradley
So I just got on the phone and the engineer just patched me in and I did reports. I'd get a community leader and bring him to the phone, call up the station and do an interview over the phone with the guy.
3
Andy Dick
I have a spiritual advisor I call up, when I just feel lost. Lately, I've been talking to God. I developed this dialogue in rehab, this dialogue with God, and every day I talk to God.
4
Marlene Dietrich
It's the friends you can call up at 4 a.m. that matter.
5
John Frusciante
And for me the only way to live life is to grab the bull by the horns and call up recording studios and set dates to go in recording studios. To try and accomplish something.
6
Nick Goepper
I had just got back from skiing, and I was just hanging out, browsing the Internet, and I found some article that was a press release that said slope style was gonna be included in the Olympics. And the first thing I did was call up my coach Mike Hanley, and we were ecstatic.
7
Monica Keena
It's pretty overwhelming to know that people can call up Moviefone and find out where it's playing.
8
Huey Lewis
I got a very good life. I sold plenty of records, I get recognized plenty, I can always have somebody call up and get me a fine table at a restaurant. What do you really need, ultimately?
9
Shelby Lynne
The only way to get ahead in the music business these days is to call up all your friends. To pool your resources.
10
Rupert Sheldrake
Now the whole point about machines is they are designed not to be random. When you call up a word processing program on your computer, you don't want it to be different every time you call it up. You want it to stay the same.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALL UP»

Descoperă întrebuințarea call up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu call up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Call-Up
Above all, The Call-Up is a portrait of a vanished era that many still feel has something to teach us today.
Tom Hickman, 2005
2
The Call-Up 2012
In addition to a brilliant preface, The Call-up includes 55 brandnew comments by 10 ofyour favorite BP authors about some of the season's most interesting players . The Annual contains thousands of profiles ofrelatively obscure players, but ...
Baseball Prospectus, 2012
3
The Two-word Verb: A Dictionary of the Verb-preposition ...
call up 1. I (1) She called up to tell us that breakfast was ready. [Upstairs.] 2. T (14 ) Telephone. She called (me, him, her, us, you, them) up to say goodbye. [Gave a call on the phone.] 3. T(10) The President will probably call up the reserves, ...
George A. Meyer, 1975
4
English Anthems
=1 J -P I I L= — * O give tlianks, give thanks ^ un - to the Lord, O give tlianks, O give thanks 1 J J □< ' ^^^g^ ^ ^WJ r r I r □ f \r □ to the Lord, and call CTZ2SC iJllZC ^^p =#*= up - on His Name, and call up - oh His Name, and to the Lord, and ...
‎1881
5
Journal of the House of Representatives, State of Alabama
Alabama. Legislature. House of Representatives. quired under the State constitution as regards representation in the general assembly of the State both as to representatives and senators. NOTICE OF INTENTION TO CALL UP GENERAL ...
Alabama. Legislature. House of Representatives, 1901
6
The Temple Choir: A Collection of Sacred and Secular Music, ...
329 i >— 0- *=& :=*=* rrmr m m m =tz=tc g =tz=t*: Therefore will I call up - on him as long as I live, Therefore will I call up - on -J— J— ^ =t ^t=S -=r- liim as long as I :=T=q 1 h~^q ESt call. ;*=?= up - on him as long as I live, Therefore will I call up ...
Theodore Frelinghuysen Seward, Lowell Mason, William Batchelder Bradbury, 1867
7
The Study of English
Call up a doctor and explain to him the nature of an injury one of your friends has received. Tell him also what you have done for him. 2. Call up your friend's home and explain to his mother, who is of a very nervous disposition, the nature of ...
Douglas Gordon Crawford, 1919
8
Wake-Up Call: The Political Education of a 9/11 Widow
But Cheney had been a big fat stumbling block from day one when it came to garnering support for the commission. He would call up congressional officials and threaten them, stating flatly that there would be no 9/11 independent commission.
Kristen Breitweiser, 2006
9
Surpeme Court
I don't remember whether I told him—I don't remember whether—I know that I said I would call up the garage. Q. You said you would call it up? A. Yes, sir. Q. He should not call you up; is that the idea? A. \Vhy sometimes— Q. What? A. I don't ...
10
Evolutionary Witchcraft
Call up the natural balance of things. This is the power of the sword, scything through illusion like the fire scythes through the forest, enabling new growth to happen. Natural law. This is law built upon pride, not arrogance. This is law connected ...
T. Thorn Coyle, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALL UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul call up în contextul următoarelor știri.
1
A's call up hot hitter Jake Smolinski
New York - The A's, who have struggled in games started by opposing left-handed pitchers all year, called up one of the hottest hitting ... «SFGate, Iul 15»
2
Phillies call up reliever Hector Neris from Triple A
As for Neris, this is his second call-up of the season. He pitched 2⅔ scoreless innings for the Phillies in late April. The 26-year-old had a 3.62 ... «Comcast SportsNet Philadelphia, Iul 15»
3
Gold Cup: Honduras call up Houston Dynamo's Luis Garrido to …
Honduras coach Jorge Luis Pinto has called in Houston Dynamo midfielder Luis Garrido to replace injured defender Ever Alvarado, as Los ... «MLSsoccer.com, Iul 15»
4
KC Royals DFA Jason Frasor; Call Up Cheslor Cuthbert, Paulo …
Twenty-two year old rookie Cuthbert will make his first major league appearance Monday night against the Tampa Bay Rays in place of Mike ... «Kings of Kauffm, Iul 15»
5
The Bella twins 'begged' Vince McMahon to call up NXT Divas after …
If you're one of many fans who have been wanting WWE to call up women from NXT to the main roster, it should please you to know that some ... «Cageside Seats, Iul 15»
6
Twins option Thompson to Triple-A, will call up lefty Ryan O'Rourke
The Twins on Monday optioned lefty reliever Aaron Thompson to Triple-A Rochester. To take his place, they'll call up lefty Ryan O'Rourke for ... «1500 ESPN, Iul 15»
7
Mets call up OF Kirk Nieuwenhuis from Triple-A, demote OF Darrell C..
SAN FRANCISCO -- The New York Mets have called up Kirk Nieuwenhuis from Triple-A Las Vegas and optioned fellow outfielder Darrell ... «ABC30.com, Iul 15»
8
Bangladesh call up Mahmudullah, Anamul Haque for ODI series …
Mahmudullah Riyad has returned to the Bangladesh squad while Anamul Haque has been recalled for the ODI series against South Africa. «Bangladesh News 24 hours, Iul 15»
9
Cincinnati Reds Call Up OF Yorman Rodriguez, Option RHP Josh …
The Cincinnati Reds have recalled outfielder Yorman Rodriguez from Triple-A Louisville and optioned pitcher Josh Smith to Double-A ... «My Cincinnati Reds Blog, Iul 15»
10
'Hounds pitchers step up after Long's call up
Rockhounds starting pitcher Jake Sanchez throws against Arkansas on Thursday, July 2, 2015, at Security Bank Ballpark. James ... «Midland Reporter-Telegram, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Call up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/call-up>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z