Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calzone" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALZONE

Italian, literally: trouser leg, from calzoni trousers.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALZONE ÎN ENGLEZĂ

calzone  [kælˈtsəʊnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CALZONE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calzone» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calzone

Calzone

Calzone

Un calzone este o pâine din italiană, umplute cu pâine, originară din Napoli, și este în formă de pizza pliată. Seamănă cu o jumătate de lună și este făcută din aluat de paine. O calzonă tipică este coaptă în cuptor și umplute cu salam sau șuncă, mozzarella, ricotta și brânză Parmesan sau pecorino, amestecate cu un ou. Variațiile sale regionale includ alte ingrediente care sunt în mod obișnuit asociate cu toppinguri de pizza. Calzonele cu dimensiuni mai mici pot fi de asemenea prajite în uleiul de măsline. A calzone is an Italian filled oven bread, originating in Naples, and shaped as a folded pizza. It resembles a half-moon and is made of salted bread dough. A typical calzone is baked in oven and stuffed with salami or ham, mozzarella, ricotta and Parmesan or pecorino cheese, amalgamated with an egg. Its regional variations include other ingredients that are normally associated with pizza toppings. Calzones of smaller dimension can also be fried in olive oil.

Definiția calzone în dicționarul Engleză

Definiția calzonei din dicționar este un fel de mâncare de origine italiană, care constă din aluat de pizza pliat peste o umplutură de brânză și roșii, ierburi, șuncă etc.

The definition of calzone in the dictionary is a dish of Italian origin consisting of pizza dough folded over a filling of cheese and tomatoes, herbs, ham, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calzone» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALZONE


abalone
ˌæbəˈləʊnɪ
bony
ˈbəʊnɪ
canzone
kænˈzəʊnɪ
canzoni
kænˈzəʊnɪ
coney
ˈkəʊnɪ
Dione
daɪˈəʊnɪ
Gaborone
ˌhæbəˈrəʊnɪ
leone
liːˈəʊnɪ
macaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
Marconi
mɑːˈkəʊnɪ
mascarpone
ˌmæskəˈpəʊnɪ
Moroni
məˈrəʊnɪ
noni
ˈnəʊnɪ
ony
ˈəʊnɪ
pepperoni
ˌpɛpəˈrəʊnɪ
phony
ˈfəʊnɪ
pony
ˈpəʊnɪ
Stoney
ˈstəʊnɪ
stony
ˈstəʊnɪ
tony
ˈtəʊnɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CALZONE

calyciform
calycinal
calycine
calycle
calycoid
calycoideous
calycular
calyculate
calycule
calyculus
Calydonian boar
calypso
calypsonian
calypter
calyptra
calyptrate
calyptrogen
calyx
Calzaghe
cam

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALZONE

bizone
comfort zone
danger zone
drop zone
economic zone
end zone
enterprise zone
Eurozone
exclusive economic zone
free zone
hot zone
in the zone
ozone
security zone
time zone
twilight zone
urban development zone
war zone
warzone
zone

Sinonimele și antonimele calzone în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «calzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALZONE

Găsește traducerea calzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile calzone din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calzone» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

和洋葱Calzone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

calzone
570 milioane de vorbitori

Engleză

calzone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Calzone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كالزوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кальцоне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

calzone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

calzone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

calzone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Calzone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Calzone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カルゾーネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사항 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Calzone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

calzone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கல்சோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅलझोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

calzone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

calzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

calzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кальцоне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

calzone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καλτσόνε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

calzone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

calzone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

calzone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calzone» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre calzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALZONE»

Descoperă întrebuințarea calzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chez Panisse Pasta, Pizza, Calzone
Featuring beautiful line drawings throughout, the book is a feast for the eyes as well as the palate. From the Trade Paperback edition.
Alice Waters, 2011
2
Pizza: Calzone and Focaccia
Pizza is everyone's favourite Italian food. Create delicious pizzas, calzones, and focaccias with Maxine Clark's authentic recipes.
Maxine Clark, 2007
3
Pasta, Pizza and Calzone
Alice Waters' classically inspired yet original cuisine has made her Chez Panisse Restaurant in California the talk of food experts around the world. In this book, she presents a selection of Mediterranean style recipes.
Alice Waters, Patricia Curtan, Martine Labro, 1996
4
Calzone Greats: Delicious Calzone Recipes, the Top 56 ...
You'll love this book, the recipes are easy, the ingredients are easy to get and they don't take long to make. Foodlovers turn to Calzone Greats for information and inspiration.
Jo Franks, 2012
5
Computational Systems Biology of Cancer
Some chapters also contain exercises. Figures from the text and scripts/data for reproducing a breast cancer data analysis are available at www.cancer-systems-biology.net.
Emmanuel Barillot, Laurence Calzone, Philippe Hupe, 2012
6
Calzone (Stocking Or Trouser Or Drooping Sack)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
7
Poor Girl Gourmet: Eat in Style on a Bare Bones Budget
One good way to stretch leftovers is to fashion them into another satisfying and delicious meal. Calzone fits that bill exactly; it's a hit at my house with a couple of Mom's Meatballs and Not My Nana's Red Sauce (page 61) leftovers, but do feel ...
McCoy, Amy, 2010
8
North End Italian Cookbook, 5th
Pizza, Calzone, Polenta, and Bread PANE GRATTO 113 BLACK PEPPER TARALLI 112 LA PIZZAGIENA 110 FRIED POLENTA 107 ZEPPOLE CON BACCALÀ 108 SAUSAGE GRAVY FOR POLENTA 106 POLENTA 104 FOCACCIA 102 ...
Marguerite DiMino Buonopane
9
Bread & Pizzas
Tasty calzone When you cut into this calzone, you will find a pizza filling inside the crispy crust. You can use all kinds of pizza fillings inside a calzone — this one has ham, ricotta, and tomatoes. j Sieve together the flour, yeast, and salt. Make a  ...
Susannah Blake, 2009
10
The Complete Calorie Fat & Carb Counter
Chicken Quesapizza w/o Sauce, 113 g 317 13 33 1 16 Four Meat/Four Cheese Calzone w/o Sauce, 96 g 274 11 33 1 11 • Ham Bacon & Cheddar Calzone w/o Sauce, 90 g 244 8 32 1 11 Pepperoni Calzone w/o Sauce, 87 g 260 10 33 1 10 ...
Alex A. Lluch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calzone în contextul următoarelor știri.
1
Monday munchies: New York-style pizza
And if something denser is what the situation calls for, there's calzone, Stromboli and spinach or meatball rolls that are nearly half the size of a ... «Discover San Diego, Iul 15»
2
The Buzz: Ponzie's closes cafe, keeps wholesale
A ponzie is a folded over pizza pocket, like a deep-fried calzone. You can still buy the company's frozen ponzies at Larry's Piggly Wiggly in Little ... «Appleton Post Crescent, Iul 15»
3
Look at the state of this pizza-fried chicken hybrid!
We're already wondering if it'll be any good if you get a bucket of these rascals and wrap them up in a calzone and eat the whole thing in one ... «Bitterwallet, Iul 15»
4
Kylie Calzone named Newton South girls gymnastics coach
Calzone, also the girls diving coach at Newton North High School, had been the South varsity assistant since 2011. In that time, the Lions ... «Wicked Local Newton, Iul 15»
5
What's New Restaurants: Florentina
On one same visit, having ordered pasta, our server warns us that the calzone ripieno gigante (RMB 228) is too big for two diners, but we ... «The Beijinger, Iul 15»
6
You Gotta Eat Here comes to Edmonton
... of chicken (probably) as he visits Old Strathcona's MEAT, downtown's Rostizado by Tres Carnales and Battista's Calzone on 118th Avenue. «CBC.ca, Iul 15»
7
Glimpse of new £1m Leeds art-deco Italian eatery
Stand-out dishes include salmon tartare and quails egg and whole salt-baked sea bass, but it's the Nutella and mascarpone calzone that ... «Yorkshire Evening Post, Iul 15»
8
DINING PROFILE: Papalucci Maintains Traditions
Or the Tucci's Calzone (a baked calzone filled with hot fudge and walnuts and topped with gelato and hot fudge). Chicken Paisano —Gazette ... «Gazette Newspapers, Iul 15»
9
Dining Out: Fantastic view of dinner
The calabrese calzone (a folded pizza) filled with spicy nduja sausage, chicken, chilli, garlic, mozzarella and tomato sauce was a sight to ... «Milton Keynes Citizen, Iul 15»
10
Jet's Pizza lands in Galewood
He said their Jet's Boat, their version of a calzone, is a popular item as well. cComments. Got something to say? Start the conversation and be ... «Chicago Tribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/calzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z