Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camera crew" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMERA CREW ÎN ENGLEZĂ

camera crew  [ˈkæmərə kruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMERA CREW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAMERA CREW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camera crew» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camera crew

Echipa de filmare

Film crew

Un echipaj de film este un grup de persoane angajate de o companie de producție în scopul producerii unui film sau a unei filme cinematografice. Echipa se deosebește de distribuție, deoarece distribuția este înțeleasă ca fiind actorii care apar în fața camerei sau oferă voci pentru personajele din film. Echipajul este, de asemenea, separat de producători, deoarece producătorii sunt cei care dețin o parte din compania de film sau drepturile de proprietate intelectuală ale filmului. Un echipaj de film este împărțit în diferite departamente, fiecare dintre ele fiind specializat într-un aspect specific al producției. Pozițiile echipajului de film au evoluat de-a lungul anilor, stimulată de schimbările tehnologice, dar multe locuri de muncă tradiționale datează de la începutul secolului al XX-lea și sunt comune între jurisdicții și culturi de film. Filmarea în filme are loc în trei faze secvențiale clar definite - pre-producție, fotografie principală și post-producție - și multe poziții ale echipajului de film sunt asociate doar cu una sau două faze. De asemenea, se fac distincții între personalul de nivel superior și echipajul "tehnic" de sub linie. A film crew is a group of people hired by a production company for the purpose of producing a film or motion picture. The Crew is distinguished from the cast as the cast are understood to be the actors who appear in front of the camera or provide voices for characters in the film. The crew is also separate from the producers as the producers are the ones who own a portion of either the film company or the film's intellectual property rights. A film crew is divided into different departments, each of which specializes in a specific aspect of the production. Film crew positions have evolved over the years, spurred by technological change, but many traditional jobs date from the early 20th century and are common across jurisdictions and film-making cultures. Motion picture making occurs in three clearly defined sequential phases — pre-production, principal photography and post-production — and many film crew positions are associated with only one or two of the phases. Distinctions are also made between above-the-line personnel and the below-the-line "technical" crew.

Definiția camera crew în dicționarul Engleză

Definiția echipajului de camere din dicționar este un grup de persoane care sunt implicate în operarea unei camere de filmat.

The definition of camera crew in the dictionary is a group of people who are involved in the operation of a film camera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camera crew» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMERA CREW


accrue
əˈkruː
aircrew
ˈɛəˌkruː
airscrew
ˈɛəˌskruː
corkscrew
ˈkɔːkˌskruː
crew
kruː
Crewe
kruː
cru
kruː
ecru
ˈɛkruː
jackscrew
ˈdʒækˌskruː
krewe
kruː
screw
skruː
setscrew
ˈsɛtˌskruː
thumbscrew
ˈθʌmˌskruː
unscrew
ʌnˈskruː
woodscrew
ˈwʊdˌskruː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMERA CREW

camera
camera lucida
camera obscura
camera operator
camera phone
camera tube
camera-ready copy
camera-shy
cameral
cameraman
cameramen
cameraperson
cameraphone
camerated
cameration
camerawoman
camerawomen
camerawork
camerlengo
camerlingo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMERA CREW

Allen screw
ambulance crew
Archimedes´ screw
cabin crew
cap screw
film crew
fire crew
flight crew
ground crew
grub screw
gun crew
ice screw
lag screw
lead screw
machine screw
maintenance crew
Phillips screw
self-tapping screw
turn the screw
twin-screw

Sinonimele și antonimele camera crew în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «camera crew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMERA CREW

Găsește traducerea camera crew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile camera crew din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camera crew» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

摄制组
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

equipo de cámara
570 milioane de vorbitori

Engleză

camera crew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कैमरा क्रू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طاقم تصوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

съемочная группа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

equipe de câmera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আলোকচিত্র কর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

équipe de tournage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Krew kamera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kamerateam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

撮影班
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

카메라 승무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kru kamera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phi hành đoàn máy ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கேமரா குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅमेरा सोडून इतर सर्व खलाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kamera ekibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

troupe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ekipa filmowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

знімальна група
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

echipă de filmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλήρωμα κάμερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kamera span
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kamerateam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

camera crew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camera crew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMERA CREW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camera crew» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camera crew
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camera crew».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMERA CREW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camera crew» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camera crew» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre camera crew

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CAMERA CREW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul camera crew.
1
Kate Adie
Twenty-four hour news delivers people who stand and talk to camera rather than deliver reported packages with their own camera crew where it's happening.
2
Adam Baldwin
My heroes are the camera crew and the electricians. They work such long hours.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMERA CREW»

Descoperă întrebuințarea camera crew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camera crew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
My Heart Said No, But the Camera Crew Said Yes!
These stories are crammed with the delightfully odd and the scurrilously silly. From moment to moment My Heart Said No requires the most unexpected, perplexing, and hilarious leaps of faith.
Bradley Sands, 2010
2
The Camera Assistant: A Complete Professional Handbook
... Maintenance Order Special or Additional Camera Equipment as Required Find Additional Camera Crew Personnel as Required and Refer to Production Manager for Hiring Ensure that Entire Camera Crew is Notified of Next Day's Call Time ...
Douglas C. Hart, 1996
3
The Camera Assistant's Manual
If the camera crew is working you should not be talking with other crew members in other departments, you should be helping the camera crew. Even if you are only watching them you will still learn by paying attention to how they do things.
David E. Elkins, SOC, 2013
4
The Continuity Supervisor
It might be that the camera crew consists of just a lighting camera operator, who also records the sound, or, on a large production, it might expand to include: Camera crew Director of Photography (DOB or sometimes DP) The DOP is, almost ...
Avril Rowlands, 2000
5
Video Production Techniques: Theory and Practice From ...
The camera crew on large-scale projects can include a director of photography, a camera operator, a focus puller, a clapper/loader, a dolly grip, and a number of assistants. The director of photography (DP) is both an artist and technician.
Donald L. Diefenbach, 2010
6
The Digital Filmmaking Handbook
Camera Crew Who's Who Lighting and shooting a feature film is a bigjob that requires many people. Here's a list of the camera and lighting crew members you' ll find on a typical big-budget film set: I Director of photography (DP), a.k.a. ...
Sonja Shenck, 2012
7
Cinematography: Theory and Practice: Image Making for ...
THE TEAM The DP has three groups of technicians who are directly responsible for: the camera crew, the electricians, and the grips. The DP also coordinates with the art department and of course the AD. Camera Crew Typically on a feature ...
Blain Brown, 2013
8
September's Camera
In between assignments, I would usually camp out in our small camera crew locker room/crew lounge. One of the managers suggested I get my 9/11 story on paper, so that's what I would do whenever I had some idle time. I was busy writing ...
Jeffrey Scarborough, 2007
9
Film Production Technique: Creating the Accomplished Image, 5th
... scanned, or duplicated, in Whole or in part. CHAPTER3 CREW ORGANIZATION 55 The Camera Crew.
Bruce Mamer, 2008
10
Voice & Vision: A Creative Approach to Narrative Film and DV ...
... people responsible for the cinematography and functioning of the camera alone (i.e., D.P., camera operator, 1st A.C., 2nd A.C., loader, Steadicam operator, video assist tech, camera P.A.—and then there is the second unit camera crew!).
Mick Hurbis-Cherrier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMERA CREW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camera crew în contextul următoarelor știri.
1
Parents: Keep your kids off reality TV!
But then again, we're not having our every move recorded by a camera crew. This is not the first time Jazz has been thrown into the spotlight. «New York Post, Iul 15»
2
Pocatello man gets 'Naked and Afraid' — all over again
His biggest fear before his first “Naked and Afraid” stint had nothing to do with doing stuff in the buff in front of a camera crew. Any concerns ... «Idaho State Journal, Iul 15»
3
Premiere: Bear's Den take us to their remote Scottish retreat
Amidst the hectic hype of the past year, Andrew Davie took a camera crew back to the quiet Scottish village in which his parents were married, ... «Gigwise, Iul 15»
4
MMBM: Did Jason Pierre-Paul intentionally injure himself?
Its refreshing to see a guy who actually chooses to do something gritty and understated like being hiring a camera crew, and having a song ... «SB Nation, Iul 15»
5
Abby Wambach's Final World Cup Game: A Win, A Kiss, A Goodbye …
Wambach, fearing she would cry, even cleared the room of the camera crew as she began to record her words of praise, gratitude, and wisdom. «The Inquisitr, Iul 15»
6
Changing Rooms' Laurence Llewelyn-Bowen glad of 'gay tag'
With a camera crew in tow, he's attempting to expand his business ventures in China and Mexico. He's also attempting to venture into lingerie ... «Irish Examiner, Iul 15»
7
Sunken treasures
The underwater camera crew dove the wrecks of the streetcar boat “Hopkins” and the side paddle wheel ferry boat “Minneapolis.” “We now ... «SW News Media, Iul 15»
8
Seven Stars in Turks and Caicos is Beyond Dreamy
Bonus: no camera crew is there to capture the moment meaning what happens on your private islands stays there. Couples can also check out ... «Haute Living, Iul 15»
9
'If I didn't have a job with Domino's, I would be in jail or dead' says …
SAYING 'yes' to having a camera crew follow him around for weeks came easily to Matt Taylor, who, as he puts it, is "game for anything". «South Wales Evening Post, Iul 15»
10
Alex Krasodomski-Jones : The Terror You Know, the Terror You Don …
... man accused of homosexuality from a block of flats, there was a veritable camera crew: four different smartphones captured the spectacle. «Huffington Post UK, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camera crew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/camera-crew>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z