Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capeline" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPELINE ÎN ENGLEZĂ

capeline  [ˈkæpəlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPELINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPELINE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capeline» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capeline

Căști de căprioară cu coadă de căluș (zis)

Lobster-tailed pot helmet (zischagge)

Căștile de coadă cu coadă de langă, cunoscute și sub denumirea de "doborâre", potul călărețului și vasul lui Harquebusier, au fost un tip de cască de luptă postre Renaissance. A devenit popular în Europa, în special pentru cavalerie și ofițeri, de la c. 1600; a fost derivat dintr-un tip de cască turcească otomană. Casca treptat a scăpat din uz în cea mai mare parte a Europei la sfârșitul secolului al XVII-lea; totuși, cavaleria greoaie austriacă la păstrat pentru unele campanii până în anii 1780. Termenul de capelă franceză a fost de asemenea folosit pentru această căști, totuși, utilizarea acestui cuvânt nu era exactă. "Capeline" a fost folosită fără discriminare pentru a desemna diferite tipuri de pălărie și căști, altele decât oala cu coadă de homar. The Lobster-tailed pot helmet, also known as the zischagge, horseman's pot and harquebusier's pot, was a type of post-Renaissance combat helmet. It became popular in Europe, especially for cavalry and officers, from c. 1600; it was derived from an Ottoman Turkish helmet type. The helmet gradually fell out of use in most of Europe in the late 17th century; however, the Austrian heavy cavalry retained it for some campaigns as late as the 1780s. The French term capeline was also used for this helmet, however, usage of this word was not precise. "Capeline" was indiscriminately used to denote various types of hat, and helmets other than the lobster-tailed pot.

Definiția capeline în dicționarul Engleză

Definiția capeline în dicționar este un bandaj în formă de cap pentru acoperirea fie a capului, fie a unei ciupite de amputare. O altă definiție a capelinei este o capcană de fier care a fost purtată de arcași în Evul Mediu.

The definition of capeline in the dictionary is a cap-shaped bandage for covering either the head or an amputation stump. Other definition of capeline is an iron skullcap which was worn by archers in the Middle Ages.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capeline» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPELINE


Adrenalin
əˈdrɛnəlɪn
adrenaline
əˈdrɛnəlɪn
capelin
ˈkæpəlɪn
chamberlain
ˈtʃeɪmbəlɪn
cipolin
ˈsɪpəlɪn
concanavalin
ˌkɒnkəˈnævəlɪn
crinoline
ˈkrɪnəlɪn
enkephalin
ɛnˈkɛfəlɪn
formalin
ˈfɔːməlɪn
Gobelin
ˈɡəʊbəlɪn
Hamelin
ˈhæməlɪn
kaolin
ˈkeɪəlɪn
lanolin
ˈlænəlɪn
madeleine
ˈmædəlɪn
magdalen
ˈmæɡdəlɪn
naphthalene
ˈnæfθəlɪn
noradrenalin
ˌnɔːrəˈdrenəlɪn
Ritalin
ˈrɪtəlɪn
trampoline
ˈtræmpəlɪn
zeppelin
ˈzɛpəlɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPELINE

caped
capelet
capelin
Capella
capellet
capellini
capellmeister
Capello
Capello Index
caper
caper sauce
capercaillie
capercailzie
caperer
Capernaum
capernoited
capernoitie
capers
capeskin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPELINE

baseline
beeline
blueline
centreline
dateline
driveline
feline
gas pipeline
guideline
hotline
in the pipeline
lifeline
mousseline
oil pipeline
pipeline
ridgeline
shoreline
sideline
timeline
Vaseline
zibeline

Sinonimele și antonimele capeline în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «capeline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPELINE

Găsește traducerea capeline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile capeline din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capeline» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

capeline
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

capeline
570 milioane de vorbitori

Engleză

capeline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

capeline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

capeline
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

capeline
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

capeline
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

capeline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Capeline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

capeline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

capeline
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

capeline
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Capeline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mu chùm đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

capeline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅप्लाइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

capeline
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

capeline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Capeline
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

capeline
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

capeline
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

capeline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

capeline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

capeline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

capeline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capeline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPELINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capeline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capeline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capeline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPELINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capeline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capeline» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre capeline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPELINE»

Descoperă întrebuințarea capeline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capeline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Literature, Religion, and East/West Comparison: Essays in ...
... Li Fengmao, You yu you, pp. 84, 141-54, 159, 198-99, 250-53. 20. Cahill, Transcendence, p. 242. 21. See E. H. Schafer, "The Capeline Cantos: Verses on the Divine Loves of Taoist Priestesses," AS 32.1 (1978): 15-16; Schafer, Mirages, pp.
Eric Jozef Ziolkowski, 2005
2
Young Englishwoman: A Volume of Pure Literature, New ...
NEAPOLITAN CAPELINE. Ibis elegant capeline is in the true Neapolitan style. It is made of white cashmere, lined with alt and trimmed with narrow green velvet ribbon. The top and back part of the capeline are formed of a piece of cashmere ...
3
The Woman's world
There was one Lamballe capeline in Virot's showrooms that was a triumph of simple daintiness. Of écru lawn, finely drawn into tiny pleats, edged with lace, it was covered with a network of delicate grasses. A Bourbonnaise ca~ peline of ...
Oscar Wilde, 1889
4
A Treatise on Heraldry, British and Foreign: With English ...
In many instances the capeline was armoyce (v. Vol. II., Plate XII., figs. 5, 6). On the capeline of ROBERT II. of Scotland are the arms of BRUCE. Other Scottish examples are found in the cases of the Sire de SANDILANDS, and Sir GAUTHIER ...
John Woodward, 1896
5
Fashion Hats
There are two shapes to choose from – capeline and cone. A capeline has quite a small crown (top) section with a wide brim part, and is used for brimmed hats. A cone is more bell-shaped and is used for brimless or very small-brimmed hats ...
Karen Henriksen, 2009
6
Millinery Trade Review
... was the keynote of fashions earlier in the season. At the same time there is a certain reaction in favor of shapes of a somewhat simpler build. The great majority of shapes worn at the Grand Prix were of the capeline order, not over large, with ...
7
Scottish Armorial Seals
Ch. 5 Jan. 1345/6 per Sir George Warrender, Laing, i. 509, fig., B.M. 16510. Lives oj the Lindsays, i. pi. i. fig. 5. 1633. Sir James, of Crawford, son of above, died c. a.d. 1370. Couche. A fess chequy. Crest : On a helmet with capeline and coronet ...
William Rae Macdonald, 1904
8
Medical Lexicon: A Dictionary of Medical Science : ...
CAPELET, Myrtus carvophvllata. CAPELPNA, CapelH'na, (F.) Capeline; A Womnn'e Hat, in French; Capi*'tr\tm, from caput, 'head.' A sort of bandage, which, in shape, resembles a riding-hood. There are several kinds of Capeline». 1. That of ...
Robley Dunglison, 1853
9
The Complete Costume Dictionary
Flowing scarf. cape a l'espanole: See capa. cape net: Stiff cotton net. capela: See touca. capelina: Renaissance (1450–1550 C.E.). Italy. Skull-cap of steel. capeline: 1. Soft brimmed hat. 2. Early Gothic (1200–1350 C.E.). Metal skullcap worn ...
Elizabeth J. Lewandowski, 2011
10
Fundamentals Of Nursing - Vol 1, 1E
FOOT AND ANKLE BANDAGE KNEE BANDAGE CAPELINE BANDAGE APPICATION OF DOUBLE-HEADED BANDAGE (FIRST TURN) (SECOND TURN ) CAPELINE BANDAGE CAPELINE BANDAGE EAR BANDAGE BANDAGE FOR THE ...
A Jacob, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPELINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capeline în contextul următoarelor știri.
1
Hatmaker sculpting a craft, one head at a time
He proudly displayed the hat that began as a black capeline, or "raw hood," which resembles a large skullcap with a large, wilted brim. «Milwaukee Journal Sentinel, Iun 15»
2
Photos : Palme Fashion : Jessica Alba, Kendall Jenner, Rosie …
Pour couronner le tout, la jeune femme de 29 ans surmonte sa tenue d'une capeline noire, accessoire fashion et chic ! Cette semaine, on ... «Public.fr, Iun 15»
3
Ignace – Polnareff attaque Cetelem
Et puis quand a montrer son cul avec une capeline pour coiffe cet individu en connaît un rayon en matière d'image dégradante. Répondre. «Médias-Presse-Info, Apr 15»
4
Vos places de concert pour Shake Shake Go
Shake Shake Go composé de Poppy Jones, une très jolie Galloise qui ne quitte jamais sa capeline, Toby Barnett et trois Français, Marc Le Goff ... «RTL2.fr, Apr 15»
5
La collection féminine de Chantal Thomass pour Roland-Garros
... capeline chic ou visière choc…Vous ne saurez plus où donner de la tête pour vous transformer en Audrey Hepburn des terrains de tennis. «Femme Actuelle, Mai 14»
6
Photos : Palme Fashion : Cheryl Cole, Rihanna, Rita Ora... Qui a été …
Ensemble blazer boyfriend et micro short Tommy Hilfiger, sans oublier ses tennis blanches compensées Superga et sa belle capeline ... «Public.fr, Apr 14»
7
Ukraine Fashion Week shows unbroken spirit as war looms
Amid the stylish crowd, accessorised with flowery hairbands, elbow-length leather gloves or chic capeline hats, there is a mood of defiance. «Rappler, Mar 14»
8
Cam'ron To Launch Line Of Capes With Designer Mark McNairy …
... at @deirdremaloney spot with Mcnairy discussing our new Capeline #HateNowCapeLater #TrendSetter #NiggaWeMadeIt #BdayMonthLitt”. «Hip-Hop Wired, Feb 14»
9
Granzella Content Update – 18th December 2013
For men, the set features a Capeline Hat with Ribbon (Large/Small), T-shirt with Glasses Around Neck and Jacket, Striped Shorts, and Slip-on ... «AlphaZone4, Dec 13»
10
Granzella Content Update – 20th November 2013
The women's set features a Capeline Hat with Ribbon (Large/Small), Diagonal Stripe Dress, and Backstrap Mules. Available in Black, White, ... «AlphaZone4, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capeline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/capeline>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z