Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caper" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPER

Probably from capriole.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPER ÎN ENGLEZĂ

caper  [ˈkeɪpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caper» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caper

Tumbă

Caper

Capparis spinosa, bushul de caper, denumit și Flinders Rose, este o plantă perene de iarnă, cu frunze, care are frunze rotunjite, cărnoase și flori mari de culoare albă până la roz. Planta este cea mai cunoscută pentru mugurii de flori comestibili, adesea folosiți ca condimente, iar fructele, ambele consumate în mod obișnuit sunt murate. Alte specii de Capparis sunt de asemenea luate împreună cu C. spinosa pentru muguri sau fructe. Alte părți ale plantelor Capparis sunt utilizate în fabricarea medicamentelor și cosmeticelor. Capparis spinosa este originar din Marea Mediterană, Africa de Est, Madagascar, Asia de Sud-Vest și Centrală, Himalaya, Insulele Pacificului, Indomalaya și Australia. Este prezentă în aproape toate țările mediteraneene și este inclusă în compoziția floristică a majorității acestora, însă indiferent dacă este indigenă în această regiune, este incertă. Deși flora regiunii mediteraneene are un endemism considerabil, bushul de caper ar fi putut să provină din tropice și mai târziu să fie naturalizat în bazinul mediteranean. Statutul taxonomic al speciei este controversat și nerezolvat. Capparis spinosa, the caper bush, also called Flinders rose, is a perennial winter-deciduous plant that bears rounded, fleshy leaves and large white to pinkish-white flowers. The plant is best known for the edible flower buds, often used as a seasoning, and the fruit, both of which are usually consumed pickled. Other species of Capparis are also picked along with C. spinosa for their buds or fruits. Other parts of Capparis plants are used in the manufacture of medicines and cosmetics. Capparis spinosa is native to the Mediterranean, East Africa, Madagascar, south-western and Central Asia, Himalayas, the Pacific Islands, Indomalaya and Australia. It is present in almost all the circum-Mediterranean countries, and is included in the floristic composition of most of them, but whether it is indigenous to this region is uncertain. Although the flora of the Mediterranean region has considerable endemism, the caper bush could have originated in the tropics, and later been naturalized to the Mediterranean basin. The taxonomic status of the species is controversial and unsettled.

Definiția caper în dicționarul Engleză

Prima definiție a caperului în dicționar este o săritură sau un salt jucăuș. O altă definiție a caperului este o escapadă de mare spirit. Caper este, de asemenea, o crimă, mai ales un jaf organizat.

The first definition of caper in the dictionary is a playful skip or leap. Other definition of caper is a high-spirited escapade. Caper is also a crime, esp an organized robbery.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caper» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CAPER

PRESENT

Present
I caper
you caper
he/she/it capers
we caper
you caper
they caper
Present continuous
I am capering
you are capering
he/she/it is capering
we are capering
you are capering
they are capering
Present perfect
I have capered
you have capered
he/she/it has capered
we have capered
you have capered
they have capered
Present perfect continuous
I have been capering
you have been capering
he/she/it has been capering
we have been capering
you have been capering
they have been capering

PAST

Past
I capered
you capered
he/she/it capered
we capered
you capered
they capered
Past continuous
I was capering
you were capering
he/she/it was capering
we were capering
you were capering
they were capering
Past perfect
I had capered
you had capered
he/she/it had capered
we had capered
you had capered
they had capered
Past perfect continuous
I had been capering
you had been capering
he/she/it had been capering
we had been capering
you had been capering
they had been capering

FUTURE

Future
I will caper
you will caper
he/she/it will caper
we will caper
you will caper
they will caper
Future continuous
I will be capering
you will be capering
he/she/it will be capering
we will be capering
you will be capering
they will be capering
Future perfect
I will have capered
you will have capered
he/she/it will have capered
we will have capered
you will have capered
they will have capered
Future perfect continuous
I will have been capering
you will have been capering
he/she/it will have been capering
we will have been capering
you will have been capering
they will have been capering

CONDITIONAL

Conditional
I would caper
you would caper
he/she/it would caper
we would caper
you would caper
they would caper
Conditional continuous
I would be capering
you would be capering
he/she/it would be capering
we would be capering
you would be capering
they would be capering
Conditional perfect
I would have caper
you would have caper
he/she/it would have caper
we would have caper
you would have caper
they would have caper
Conditional perfect continuous
I would have been capering
you would have been capering
he/she/it would have been capering
we would have been capering
you would have been capering
they would have been capering

IMPERATIVE

Imperative
you caper
we let´s caper
you caper
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to caper
Past participle
capered
Present Participle
capering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPER


aper
ˈeɪpə
draper
ˈdreɪpə
escaper
ɪˈskeɪpə
gaper
ˈɡeɪpə
landscaper
ˈlændˌskeɪpə
newspaper
ˈnjuːzˌpeɪpə
outcaper
ˌaʊtˈkeɪpə
paper
ˈpeɪpə
raper
ˈreɪpə
sandpaper
ˈsændˌpeɪpə
scraper
ˈskreɪpə
shaper
ˈʃeɪpə
skyscraper
ˈskaɪˌskreɪpə
taper
ˈteɪpə
tapir
ˈteɪpə
vapor
ˈveɪpə
vapour
ˈveɪpə
wallpaper
ˈwɔːlˌpeɪpə
wastepaper
ˈweɪstˌpeɪpə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPER

caped
capelet
capelin
capeline
Capella
capellet
capellini
capellmeister
Capello
Capello Index
caper sauce
capercaillie
capercailzie
caperer
Capernaum
capernoited
capernoitie
capers
capeskin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPER

art paper
briefing paper
brown paper
carbonless paper
diaper
discussion paper
filter paper
graph paper
Grim Reaper
letter paper
music paper
on paper
reaper
recycled paper
term paper
the grim reaper
tissue paper
toilet paper
white paper
wrapping paper

Sinonimele și antonimele caper în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CAPER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «caper» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în caper
antic · bounce · bound · cavort · dance · dido · escapade · frisk · frolic · gambol · high jinks · hop · jape · jest · jump · lark · leap · mischief · practical joke · prank · romp · shenanigan · skip · sport · spring · stunt · trip

Traducerea «caper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPER

Găsește traducerea caper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile caper din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caper» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

续随子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

alcaparra
570 milioane de vorbitori

Engleză

caper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शरारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

каперсов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

alcaparra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লম্ফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

câpre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

lompat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kaper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ケイパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

지중해연안산 관목의 작은 꽃봉오리를 식초에 절인 것으로 요리의 풍미를 더하는 데 씀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Caper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bạch hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துள்ளு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झुडूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

muziplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cappero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kapary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

каперсів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

caper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάπαρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Caper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

caper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

caper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caper» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caper
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caper».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caper» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caper» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre caper

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPER»

Descoperă întrebuințarea caper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Marseille Caper
Lovable rogue and sleuth extraordinaire Sam Levitt is back in another beguiling, as-only-Peter-Mayle-can-write-it romp through the South of France.
Peter Mayle, 2012
2
The Mediterranean Caper
Dirk Pitt rides a tidal wave of intrigue in this classic Cussler.
Clive Cussler, 2004
3
Caper
New York Times bestselling author Lawrence Sanders spins the tale of a mystery writer caught up in the perfect crime My name is Jannie Shean.
Lawrence Sanders, 2013
4
The Vintage Caper
The story begins high above Los Angeles at the impressive wine cellar of lawyer Danny Roth.
Peter Mayle, 2009
5
A to Z Mysteries: The Canary Caper
Each book includes a map and a letter from the author. Parents, teachers, and librarians agree that these highly collectible chapter books are perfect for emerging readers and any kid who love mysteries! From the Trade Paperback edition.
Ron Roy, 2009
6
The Camp Phoenix Caper
He’s got a talent for unraveling the most tangled mysteries.
John V. Madormo, 2013
7
The Kitten Caper
For a class project Nancy and her friends must interview a neighbor with an interesting hobby.
Carolyn Keene, 2012
8
Caper
The latest in the beloved Stanley Hastings series—the unlikeliest private eye in New York City, who doesn’t even carry a gun Poor Stanley Hastings.
Parnell Hall, 2012
9
Scooby-Doo! and the Cupcake Caper
Scooby and the gang investigate when their efforts to make cupcakes for the school bake sale are complicated by a meddling ghost.
Sonia Sander, 2010
10
Immaterial Facts: Freud's Discovery of Psychic Reality and ...
In this text, Dr Caper shows how Melanie Klein's studies of sexuality, aggression, unconscious phantasy and identification in children, both extended and corrected Freud's theories of the early development of the superego and the early ...
Robert Caper, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caper în contextul următoarelor știri.
1
Dinner Tonight: Cedar Plank Salmon with Caper Remoulade
To make the Caper Remoulade: In a small bowl whisk together the mayonnaise, sour cream, and lemon juice. Stir in the capers. Season with ... «Memphis Commercial Appeal, Iul 15»
2
No suspect in disguised man's Wal-Mart caper
No suspect in disguised man's Wal-Mart caper. The Associated Press. First Published 1 hour ago • Updated 1 hour ago ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»
3
Beef on parnsip mash with horseradish & caper sauce
1. Cook the potatoes and parsnips in a large saucepan of boiling water for 10 minutes or until tender. Drain well. 2. Return to the saucepan with ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
4
'Max' more than a just a canine caper
Live-action family dramas are not as common as they once were before CGI, but parents will still welcome them, especially those of high quality ... «St. George Daily Spectrum, Iul 15»
5
Cape Town caper
There are few things in the world that absolutely cannot be missed. And Cape Town — South Africa's majestic port city — sits right on top of the ... «The Asian Age, Iul 15»
6
$2K Underwear Caper Hits Store Plagued by Bra Heists
(Newser) – First they took the bras. Now they've come back for the panties. Police say 140 pairs of underwear have been stolen from a ... «Newser, Iul 15»
7
Irving gets into July 4th spirit with Great Flag Caper
I never dreamed it would," said Nell Anne Hunt, organizer of the Great Flag Caper. It's a Fourth of July tradition Hunt has been a part of since ... «WFAA, Iul 15»
8
Stephen Jackson's Zucchini Fritti With Yoghurt-Caper Sauce and …
This week should, by the time you read this, have been an absolute scorcher. Certainly it's getting warmer here at the start of the week, and the ... «Huddersfield Examiner, Iul 15»
9
Cops tie suspect to bondage caper
A 25-year-old “career criminal” has been identified by cops as the man who blindfolded and handcuffed another man he met through Craigslist ... «Boston Herald, Iul 15»
10
Eight charged in Louis Vuitton caper
Hennepin County prosecutors charged eight men Thursday for stealing from the high-end Louis Vuitton store in Edina. «Minnesota Public Radio News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/caper>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z