Descarcă aplicația
educalingo
capsicum

Înțelesul "capsicum" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPSICUM

From New Latin, from Latin capsa box, case².

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPSICUM ÎN ENGLEZĂ

ˈkæpsɪkəm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPSICUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPSICUM ÎN ENGLEZĂ?

Ardei gras

Capsicum este un gen de plante înflorite în familia de nisip Solanaceae. Speciile sale sunt originare din America, unde au fost cultivate de mii de ani. În timpurile moderne, este cultivat în întreaga lume și a devenit un element-cheie în multe bucătării regionale. În plus față de utilizarea ca condimente și legume alimentare, speciile Capsicum au găsit, de asemenea, uz în medicamente. Fructele plantelor Capsicum au o varietate de nume, în funcție de loc și de tipul lor. Soiurile piquante sunt denumite în mod obișnuit ardei iute sau pur și simplu "ardei iute". Forma mare, ușoară se numește ardei roșu, piper verde sau ardei grași în America de Nord și, de obicei, doar "capsicum" în Noua Zeelandă, Australia și India. Fructele sunt numite paprika în alte țări. Denumirea generică este derivată din cuvântul grecesc καπτώ, adică "a mușca" sau "a înghiți". Numele "piper" a intrat în uz din cauza aromelor lor asemănătoare cu piperul negru de condiment, Piper nigrum, deși nu există o relație botanică cu această plantă sau cu piperul de Sichuan.

Definiția capsicum în dicționarul Engleză

Definiția capsicului în dicționar este orice plantă tropicală americană din genul Capsicum solanaceos, cum ar fi C. frutescens, având semințe ușoare sau picante închise într-un fruct în formă de pod sau în formă de clopot. Alte definiții ale capsicului sunt fructele oricăreia dintre aceste plante, folosite ca legume sau sol pentru a produce un condiment.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPSICUM

asalam-wa-leikum · canticum · cervicum · colchicum · doronicum · etymologicum · hypericum · Illyricum · modicum · nickum · Noricum · panicum · practicum · stickum · tillicum · triticum · viaticum · Wykeham

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPSICUM

caps. · capsaicin · Capsian · capsicin · capsid · capsidal · capsizable · capsizal · capsize · capsomer · capsomere · capstan · capstan bar · capstan lathe · capstone · capsular · capsulate · capsulated · capsulation · capsule

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPSICUM

ammoniacum · caecum · cecum · cum · Eboracum · exacum · guaiacum · jus canonicum · locum · molluscum · offscum · pax vobiscum · periostracum · pond scum · scum · talcum · taraxacum · vade mecum · verbascum · viscum

Sinonimele și antonimele capsicum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «capsicum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPSICUM

Găsește traducerea capsicum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile capsicum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capsicum» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

辣椒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

capsicum
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

capsicum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शिमला मिर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فليفلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

паприкой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

capsicum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

লঙ্কা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

piment doux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Capsicum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Peperoni
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

唐辛子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

고추
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kapsul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây ớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சிகப்பு மிளகாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शिंपला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kırmızıbiber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

capsico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

papryka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

паприкою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ardei gras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοκκινοπίπερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

paprika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

capsicum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Capsicum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capsicum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPSICUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capsicum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capsicum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre capsicum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPSICUM»

Descoperă întrebuințarea capsicum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capsicum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Capsicum: The genus Capsicum
This and a variety of other therapeutic properties have earned capsicum much industrial importance. This book details the therapeutic applications of capsaicin together with its action on different biological systems.
Amit Krishna De, 2004
2
Hot Peppers: The Story of Cajuns and Capsicum
Smitten by a love of hot peppers, journalist Schweid presents an entertaining exploration of the history and folklore that surrounds these beauties and takes a fascinating look at the industry built around the fiery crop.
Richard Schweid, 1999
3
Capsicum
Capsicum also has antioxidant and anticarcinogenic properties. In this booklet, Rita Elkins, M.H., discusses research and usage associated with capsicum.
Rita Elkins, 1997
4
A Revision of the Genus Capsicum: With Especial Reference to ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
H. C. Irish, 2008
5
In vitro Haploid Production in Higher Plants: Volume 3: ...
Its high nutritional value, especially in vitamin A and C content, has increased fresh market demand for the sweet pepper (Capsicum anmturn L.) in recent years . Capsicum frutescens L. remains valuable for the spice industry, especially in ...
S. Mohan Jain, S.K. Sopory, Ricahrd Veilleux, 1996
6
Post Harvest Handling of Hot Peppers (Capsicum frutescens)
32 The quality of the water used for irrigation is also important as it may pre- dispose the crop to disease pathogens. FERTILIZATION The practice of fertilizing hot peppers is common and essential and should be encouraged if fruits of a high ...
7
Peppers: Vegetable and Spice Capsicums
Capsicum species are members of the Solanaceae, a large tropical family that includes tomato, potato, tobacco and petunia. They are not related to Piper nigrum, the source of black pepper, nor are they related to the Guinea pepper or grains ...
Paul W. Bosland, Eric J. Votava, 2012
8
TASER® Conducted Electrical Weapons: Physiology, Pathology, ...
Capsicum is generally recognized as safe as a food component by the US Food and Drug Administration [35]. Capsicum derived ingredients are found widely, and used as skin- conditioning agents, external analgesics, flavoring agents, and  ...
Mark W. Kroll, Jeffrey D. Ho, 2009
9
Medicinal Plants of Asia and the Pacific
The traditional systems of medicine of the Asia-Pacific have been using about 50 species of Solanaceae, a number of which are of American origin, such as Capsicum minimum Roxb., Solanum fe rax var. laniocarpum. Solanum mammosum L.
Christophe Wiart, 2006
10
The Gardeners Dictionary: Containing the Methods of ...
CAPSICUM ; Guiney Pepper. The Characters are ; The Flowers consist of one Leaf, and are expanded like those ofNight- Jhade ; the Fruit is foft, fleshy, and membraneous, ami divided into two or more Cells, in which are contained many flat ...
Philip Miller, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPSICUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capsicum în contextul următoarelor știri.
1
Spanish kumara pockets
Let the oven do all the work with these flavoursome Spanish kumara pockets filled with spicy chorizo, capsicum and sour cream. «Taste.com.au, Iul 15»
2
Solo police patrols to remain in Tasmania
... and must be fully equipped with their accoutrements, including firearm, baton, (capsicum) spray, radio and ballistic vests," Mr Mewis said. «Yahoo7 News, Iul 15»
3
Mothers with postnatal mental illness need all the help we can give …
I called the crisis assessment team when the delusions got too much and they sent two policewomen with capsicum spray to my house. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
4
OUT IN THE YARD: Peppers
As the summer heat up one of the most heat loving plants is the pepper. The pepper comes from the genus Capsicum of the nightshade family. «The Port Arthur News, Iul 15»
5
Weight-friendly ways to give winter comfort foods a healthy makeover
Use grass-fed organic minced meat when you can, and add lots of extra grated veggies and fresh herbs to your sauce such as carrots, red capsicum, and ... «Body and Soul, Iul 15»
6
Savour a hot soup this monsoon!
Capsicum Soup A cheesy light green soup. Ingredients 4 medium sized capsicums - cut into big pieces 2 tomatoes - cut into big pieces «Times of India, Iul 15»
7
Foul mouth aimed at officers
An officer took out his capsicum spray when telling him he was being arrested. Mather was handcuffed just as some of his family arrived along ... «The Border Mail, Iul 15»
8
Vegetable Spring Rolls
Add onion, spring onions, carrots, capsicum and salt; Add pepper powder and soy sauce and mix. Add bean sprouts and spring onion greens ... «Onislam.net, Iul 15»
9
Guardian 8's Pro V2 Device to Be Included in Universal Protection …
... with a strobe light, projects a laser spotter and deploys a precision stream of oleoresin capsicum (pepper spray) as a last line of defense. «CNNMoney, Iul 15»
10
Traditional Pakistani pakoras with a Chinese twist
Chop the carrot, capsicum and onion and sauté them in oil for two minutes. 2. Take out the vegetables in a bowl and add the corn flour and milk ... «The Express Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capsicum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/capsicum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO