Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypericum" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPERICUM

Via Latin from Greek hupereikon, from hyper- + ereikē heath.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HYPERICUM ÎN ENGLEZĂ

hypericum  [haɪˈpɛrɪkəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERICUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYPERICUM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypericum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hypericum

Hypericum

Hypericum

Hypericum / ˌhaɪpɪərɨkəm / este un gen de 490 specii de plante cu flori din familia Hypericaceae. Hypericum este neobișnuit pentru un gen de mărime, deoarece o monografie taxonomică mondială a fost produsă de către N.Robson. Robson recunoaște 36 de secțiuni în cadrul Hypericum. Genul are o distribuție aproape la nivel mondial, lipsă numai din zonele joase tropicale, deșerturi și regiuni polare. Toți membrii genului pot fi denumiți sunătoare, deși ele sunt, de obicei, numite doar hipericum, iar unele sunt cunoscute sub numele de tutsan. Muntele St. Johns este în zilele noastre separat în genul Triadenum. Hypericumurile variază de la plantele anuale erbacee sau perenele de 5-10 cm înălțime la arbuști și copaci mici până la 12 m înălțime. Frunzele sunt opuse, simple ovale, de 1-8 cm lungime, fie foioase sau verzui. Florile variază de la galben pal, la galben închis și de la 0,5 la 6 cm în diametru, cu cinci petale, cele mai multe având stamine proeminente. Fructele sunt, de obicei, o capsulă uscată care se împarte pentru a elibera numeroasele semințe mici; la unele specii este carne și fructe de pădure. Hypericum /ˌhaɪˈpɪərɨkəm/ is a genus of 490 species of flowering plants in the family Hypericaceae. Hypericum is unusual for a genus of its size because a worldwide taxonomic monograph was produced for it by N.Robson. Robson recognizes 36 sections within Hypericum. The genus has a nearly worldwide distribution, missing only from tropical lowlands, deserts and polar regions. All members of the genus may be referred to as St. John's wort, though they are also commonly just called hypericum, and some are known as tutsan. The marsh St. John's-worts are nowadays separated into the genus Triadenum. Hypericums vary from herbaceous annual or perennials 5–10 cm tall to shrubs and small trees up to 12 m tall. The leaves are opposite, simple oval, 1–8 cm long, either deciduous or evergreen. The flowers vary from pale to dark yellow, and from 0.5–6 cm in diameter, with five petals, most having prominent stamens. The fruit is usually a dry capsule which splits to release the numerous small seeds; in some species it is fleshy and berry-like.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypericum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERICUM


asalam-wa-leikum
ˈʌsəˈlɑːmwɑːˈleɪkəm
canticum
ˈkæntɪkəm
capsicum
ˈkæpsɪkəm
cervicum
ˈsɜːvɪkəm
colchicum
ˈkɒltʃɪkəm
doronicum
dəˈrɒnɪkəm
etymologicum
ˌɛtɪməˈlɒdʒɪkəm
Illyricum
ɪˈlɪərɪkəm
modicum
ˈmɒdɪkəm
nickum
ˈnɪkəm
Noricum
ˈnɒrɪkəm
panicum
ˈpænɪkəm
practicum
ˈpræktɪkəm
stickum
ˈstɪkəm
tillicum
ˈtɪlɪkəm
triticum
ˈtrɪtɪkəm
viaticum
vaɪˈætɪkəm
Wykeham
ˈwɪkəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERICUM

hypergol
hypergolic
hypergolically
hyperhidroses
hyperhidrosis
hyperidroses
hyperidrosis
hyperimmune
hyperimmunise
hyperimmunize
hyperinflated
hyperinflation
hyperinoses
hyperinosis
hyperinotic
hyperinsulinism
hyperintense
hyperinvolution
Hyperion
hyperirritable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERICUM

ammoniacum
caecum
cecum
cum
Eboracum
exacum
guaiacum
jus canonicum
locum
molluscum
offscum
pax vobiscum
periostracum
pond scum
scum
talcum
taraxacum
vade mecum
verbascum
viscum

Sinonimele și antonimele hypericum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hypericum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERICUM

Găsește traducerea hypericum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hypericum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypericum» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

金丝桃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hypericum
570 milioane de vorbitori

Engleză

hypericum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Hypericum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عشبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

зверобой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hypericum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hypericum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hypericum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hypericum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hypericum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

オトギリソウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hypericum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hypericum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஹைபெரிக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हायपरिकम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

binbirdelikotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

iperico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Hypericum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

звіробій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hypericum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπερικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Hypericum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hypericum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hypericum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypericum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERICUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypericum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypericum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypericum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERICUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypericum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypericum» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hypericum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERICUM»

Descoperă întrebuințarea hypericum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypericum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hypericum: The genus Hypericum
This landmark book tackles issues not previously addressed, such as selection of the pharmacologically active compounds, application for severe depression, mechanisms of action, long-term effects and risks, marketing issues (dietary ...
Edzard Ernst, 2003
2
Antidepressants: Past, Present and Future: Past, Present, ...
Tannins and proanthocyanidins constitute 15% and flavonol glycosides ( quercetin, iso- quercetin, hyperoside, and rutin) 2%-4% of extracts of hypericum. Xanthones are present in very low concentrations. Phloroglucinols are a main ...
Renato D. Alarcón, Sheldon H. Preskorn, 2004
3
Native Trees, Shrubs, & Vines: A Guide to Using, Growing, ...
Hypericum. buckleyi. Blue. Ridge. St. John's. Wort. ZONES: 5-8; SUn soil: Moist, well-drained native to: Balds (exposed rock outcrops) and cliffs at high elevations in the southern Appalachians; North Carolina to northern Georgia size: Height ...
William Cullina, 2002
4
Medicinal and Aromatic Plants XII
Shrubs or herbs of Hypericum L. species are distributed throughout the world. They are found in the Mediterranean region, Portugal, Spain, Canary Islands [ Spain], Africa, Turkey, Australia, Tasmania, New Zealand, New Caledonia, Papua ...
Y. P. S. Bajaj, Toshiyuki Nagata, Yutaka Ebizuka, 2002
5
ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal ...
Nahrstedt A, Butterweck V. Biologically active and other chemical constituents of the herb of Hypericum perforatum L. Pharmacopsychiatry 1997;30(Suppl 2): 129- 34. ). BrantnerA, KartnigT, QuehenbergerF. Vergleichende phytochemische ...
ESCOP, European Scientific Cooperative on Phytotherapy, 2003
6
Plantes Dans Les Cosmétiques
INCI name: HYPERICUM PERFORATUM EXTRACT CAS No: 84082-80-4 EINECS/ELINCS No: 282-026-4 Chem./IUPAC name: Hypericum Perforatum Extract is an extract of the capsules, flowers, leaves and stem heads of the St. John's Wort, ...
‎2006
7
St. John's Wort and its Active Principles in Depression and ...
Life Sci 65: 2395–2405 22 Simmen U, Burkard W, Berger K, Schaffner W, Lundstrom K (1999) Extracts and constituents of Hypericum perforatum inhibit the binding of various ligands to recombinant receptors expressed with the Semliki Forest ...
Walter E. Müller, 2006
8
Landscape Plants for Eastern North America: Exclusive of ...
Hypericum prolificum 3 Iberis sempervirens 2 Idesia polycarpa 7 Ilex aquifolium 6 . America is similar to H. calycinum in habit and function, but deciduous, with smaller flowers (2.5 cm/1 in.) a little earlier in summer and slightly more cold- hardy.
Harrison L. Flint, 1997
9
Flowering Plants. Eudicots: Berberidopsidales, Buxales, ...
Studies in the genus Hypericum L. (Guttiferae), 4, 1. Sections 7. Roscyna to 9. Hypericum sensulato(part1).Bull.Nat.Hist.Mus.(Bot.)31:37–88. Robson, N.K.B., Adams, W.P. 1968. Chromosome numbers in Hypericum and related genera.
Klaus Kubitzki, C. Bayer, P.F. Stevens, 2007
10
CRC Ethnobotany Desk Reference
Hypericum nudiflorum 422 Hypericum stragalum land National Seashore 13656. 13649. (1) Hypericum nudiflorum; (2) EARLY ST. JOHNS- WORT; (3) clusiaceae; (4) Blue Ridge Parkway 13650. (1) Hypericum olympicum; (3) clusiaceae; ...
Tim Johnson, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERICUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypericum în contextul următoarelor știri.
1
BMC Complementary and Alternative Medicine | Full text | The effect …
Many of them have been shown to have high efficacy and safety, such as Hypericum perforatum (St. John's wort), Panax ginseng, Piper ... «BMC Blogs Network, Iul 15»
2
Linking metabolite production to taxonomic identity in environmental …
... imaging at the single-cell level: distribution of secondary metabolites of Arabidopsis thaliana and Hypericum species. Plant J 60: 907–918. «Nature.com, Iul 15»
3
St John's Wort has similar side effect profile to fluoxetine
Researchers analysed spontaneously reported ADRs to St John's Wort (Hypericum perforatum; n=84) and to fluoxetine (n=447) in Australia between 2000 and ... «The Pharmaceutical Journal, Iul 15»
4
Jackson - Dover Wedding
Arrangements of eskimo white, pale peach and blush pink roses, cream white stock flowers, white hydrangea, peach hypericum berries, white ... «Northwest Georgia News, Iul 15»
5
McGehee - Buice Wedding
They carried bouquets of peach Juliet garden roses, peach spray roses, blush ranunculus, and coral hypericum berries with seeded eucalyptus ... «Northwest Georgia News, Iul 15»
6
10 Reasons to Love the Herb St. John's Wort
The popular herb St. John's Wort (Hypericum perforatum) often gets an eyebrow raise from the media, even in the face of whole volumes of ... «Care2.com, Iul 15»
7
Fortuna Garden Club 'Yard of the Month' for July
... willows, smoke bush, heather, breath of heaven, creeping juniper, burning bush, azaleas, flowering plum, hypericum and mugo pine. «Humboldt Beacon, Iul 15»
8
Review indicates similar adverse reactions to St. John's Wort …
... reported to the Therapeutic Goods Administration between 2000 and 2013 for St. John's Wort (Hypericum perforatum) and fluoxetine. Overall ... «Healio, Iul 15»
9
Landscaping, on large or small scale
“My other favorite plant is Hypericum Hidcote. It gets the beautiful yellow flower and is a very versatile plant that does well in either sun or shade ... «Waterbury Republican American, Iul 15»
10
Halloween party ignites romance
Flowers included tall and low arrangements of curly willow branches, white hydrangea, dahlias, hypericum berries, Tiffany roses, dusty miller ... «The Tennessean, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypericum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hypericum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z