Înțelesul "caress" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARESS

From French caresse, from Italian carezza, from Latin cārus dear.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARESS ÎN ENGLEZĂ

caress  [kəˈrɛs]

CE ÎNSEAMNĂ CARESS ÎN ENGLEZĂ?

Intimitatea fizică

Physical intimacy

Intimitatea fizică este proximitatea senzuală sau atingerea. Este un act sau o reacție, cum ar fi o expresie a sentimentelor, între oameni. Exemple de intimitate fizică includ includerea în spațiul personal al unei persoane, ținând mâinile, îmbrățișarea, sărutarea, mângâierea și activitatea sexuală. Este posibil să fiți intimă fizic cu cineva fără a le atinge de fapt; totuși, este necesară o anumită apropiere. De exemplu, un contact vizual susținut este considerat o formă de intimitate fizică, analoagă atingerii. Când o persoană intră în spațiul personal al altcuiva în scopul de a fi intim, este intimitatea fizică, indiferent de lipsa unui contact fizic real. Majoritatea oamenilor doresc ocazional intimitate fizică, care este o parte naturală a sexualității umane, iar cercetarea a arătat că are beneficii pentru sănătate. O îmbrățișare sau atingere poate duce la eliberarea de oxitocină, dopamină și serotonină și la reducerea hormonilor de stres.

Physical intimacy is sensual proximity or touching. It is an act or reaction, such as an expression of feelings, between people. Examples of physical intimacy include being inside someone's personal space, holding hands, hugging, kissing, caressing, and sexual activity. It is possible to be physically intimate with someone without actually touching them; however, a certain proximity is necessary. For instance, a sustained eye contact is considered a form of physical intimacy, analogous to touching. When a person enters someone else's personal space for the purpose of being intimate, it is physical intimacy, regardless of the lack of actual physical contact. Most people desire occasional physical intimacy, which is a natural part of human sexuality, and research has shown it has health benefits. A hug or touch can result in the release of oxytocin, dopamine, and serotonin, and in a reduction in stress hormones.

Definiția caress în dicționarul Engleză

Definiția de mângâiere în dicționar este o atingere delicată sau o îmbrățișare, mai ales una dată pentru a arăta afecțiunea. O altă definiție a mângâiere este atingerea sau lovirea ușoară cu afecțiune sau cu afecțiunea.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CARESS

PRESENT

Present

I caress

you caress

he/she/it caresses

we caress

you caress

they caress

Present continuous

I am caressing

you are caressing

he/she/it is caressing

we are caressing

you are caressing

they are caressing

Present perfect

I have caressed

you have caressed

he/she/it has caressed

we have caressed

you have caressed

they have caressed

Present perfect continuous

I have been caressing

you have been caressing

he/she/it has been caressing

we have been caressing

you have been caressing

they have been caressing

PAST

Past

I caressed

you caressed

he/she/it caressed

we caressed

you caressed

they caressed

Past continuous

I was caressing

you were caressing

he/she/it was caressing

we were caressing

you were caressing

they were caressing

Past perfect

I had caressed

you had caressed

he/she/it had caressed

we had caressed

you had caressed

they had caressed

Past perfect continuous

I had been caressing

you had been caressing

he/she/it had been caressing

we had been caressing

you had been caressing

they had been caressing

FUTURE

Future

I will caress

you will caress

he/she/it will caress

we will caress

you will caress

they will caress

Future continuous

I will be caressing

you will be caressing

he/she/it will be caressing

we will be caressing

you will be caressing

they will be caressing

Future perfect

I will have caressed

you will have caressed

he/she/it will have caressed

we will have caressed

you will have caressed

they will have caressed

Future perfect continuous

I will have been caressing

you will have been caressing

he/she/it will have been caressing

we will have been caressing

you will have been caressing

they will have been caressing

CONDITIONAL

Conditional

I would caress

you would caress

he/she/it would caress

we would caress

you would caress

they would caress

Conditional continuous

I would be caressing

you would be caressing

he/she/it would be caressing

we would be caressing

you would be caressing

they would be caressing

Conditional perfect

I would have caress

you would have caress

he/she/it would have caress

we would have caress

you would have caress

they would have caress

Conditional perfect continuous

I would have been caressing

you would have been caressing

he/she/it would have been caressing

we would have been caressing

you would have been caressing

they would have been caressing

IMPERATIVE

Imperative

you caress
we let´s caress
you caress

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to caress

Past participle

caressed

Present Participle

caressing

SINONIMELE «CARESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «caress» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în caress

cuddle · embrace · fondle · hug · kiss · neck · nuzzle · pat · pet · stroke

TRADUCEREA CARESS

Găsește traducerea caress în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile caress din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caress» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 抚摸
• Traducător din Engleză - Spaniolă: acariciar
• Engleză: caress
• Traducător din Engleză - Hindi: दुलार
• Traducător din Engleză - Arabă: عناق
• Traducător din Engleză - Rusă: ласки
• Traducător din Engleză - Portugheză: acariciar
• Traducător din Engleză - Bengali: আদর
• Traducător din Engleză - Franceză: caresser
• Traducător din Engleză - Malaeză: Caress
• Traducător din Engleză - Germană: streicheln
• Traducător din Engleză - Japoneză: 優しくなでる
• Traducător din Engleză - Coreeană: 쓰다듬다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Caress
• Traducător din Engleză - Vietnameză: vuốt ve
• Traducător din Engleză - Tamilă: சீராட்டு
• Traducător din Engleză - Marathi: प्रेमळपणा
• Traducător din Engleză - Turcă: okşamak
• Traducător din Engleză - Italiană: accarezzare
• Traducător din Engleză - Poloneză: pieszczota
• Traducător din Engleză - Ucraineană: ласки
• Traducător din Engleză - Română: mângâiere
• Traducător din Engleză - Greacă: χάδι
• Traducător din Engleză - Afrikaans: vertroetel
• Traducător din Engleză - Suedeză: smekn
• Traducător din Engleză - Norvegiană: kjærtegn

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CARESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caress.

1

Alphonsus Liguori

Just as a mother finds pleasure in taking her little child on her lap, there to feed and caress him, in like manner our loving God shows His fondness for His beloved souls who have given themselves entirely to Him and have placed all their hope in His goodness.

2

Vladimir Nabokov

Caress the detail, the divine detail.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARESS»

Descoperă întrebuințarea caress în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caress și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

A Caress of Twilight

And that’s just her day job. . . . From the Paperback edition.

Laurell K. Hamilton, 2008

California Caress

In an effort to save her brother's life, Hope Bennett tries to pay notorious gunslinger Drake Frazier to take his place in a fight, but the handsome rogue has a higher price in mind--one that does not involve money

Rebecca Sinclair, 1989

Caress and Conquer

In the 1700s, poverty-stricken Amanda Person, an indentured servant transported to Charles Town, South Carolina, finds her master to be the very man who caused her terrible problems and whose love for her still burns fiercely. Original.

Connie Mason, 1999

Captive Caress

The seductive caresses and teasing touch of her captor, the halfbreed Lakota, ignites Willow's passion and melts her hopes for rescue into a burning desire for the lean, muscular Lakota

Sonya T. Pelton, 1986

Hawaiian Caress

Determined to escape her prim life as a missionary's daughter in Hawaii, Melanie Hammond sails away--as the seductive Meilani--with a golden-haired sea captain

Linda Windsor, 1990

Knight's Caress

A steamy medieval romance from the author of Passion's Deep Spell, Wicked, Wild Eden, and Midnight Flame. believes killed her husband, Amberlie de Fontaine unwittingly finds herself surrendering to the sweet ecstacy of his tempetuous ...

Lynette Vinet, 1993

Warrior's Caress

Candace McCarthy. unusual one. Their parents lived as husband and wife but weren't legally married. As the children grew older, the bond between them strengthened, and they protected one another against the cruelty of “polite society.

Candace McCarthy, 2013

Caress of Life

The Caress Of Life is a collection of thoughts and feelings that were born out of lifes myriad experiences. The works herein take one through a personal journey of things that we feel as human beings but sometimes never let out.

Salorne Mcdonald, 2005

Soul Caress (Mills & Boon Kimani)

Brilliant, beautiful and privileged to the core, Kennedy Daniels has spent her life trying to please her high-society parents.

Kim Shaw, 2014

Catalina's Caress

When debonair gambler Marc Copeland wins the Southern Belle riverboat from Catalina Carrington's brother, Catalina is confident she can buy it back, but Marc's selling price is three days as his mistress

Sylvie F. Sommerfield, Sylvie Sommerfield, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caress în contextul următoarelor știri.

What we learned about sex and power from Rihanna's music videos

She sprinkles her scenes with Drake like truffle shavings throughout the video: a brief caress here, a look exchanged there, all while ... «Washington Post, Iul 15»

Magic Mike XXL Australian Premiere Pictures

In addition to Joe and his fiancée, Sofia Vergara, showing adorable PDA on the red carpet, the film's stars couldn't help but caress the ... «POPSUGAR, Iul 15»

Yikes! Cristiano Ronaldo stars in terrifying Japanese fitness advert

... happy and at ease as the video finishes when he is finally allowed to caress his abs and unleash a perfectly smug grin towards the camera. «Eurosport.co.uk, Iul 15»

Life lessons sometime come from the strangest places

So every day, we tenderly caress our eggs while running them under very warm water. I like to think we're spending quality time with our eggs. «Southernminn.com, Iul 15»

BWW Reviews: CAROLE J. BUFFORD Takes the Helm as Hostess …

Few vocalists display equal precision at lower volume. This one diminishes not a single transfixing note. Brushes caress drums, sensitive piano ... «Broadway World, Iul 15»

Most Anticipated: The Great Second-Half 2015 Book Preview

Sweet Caress by William Boyd: Boyd is one of those Englishmen who changes hats as effortlessly as most people change socks. A novelist ... «The Millions, Iul 15»

Premiere—The Battlefield Kicks Hard With 'Don't You Turn It On'

They are never afraid to embrace and caress the beauty in front of them, but they do it in a way that turns the music inward. Their vivid lyricism ... «Popdust, Iul 15»

Who needs a bandshell? Richfield's Augsburg Park a lovely spot for …

... and chairs; mature trees to shade the listeners from the summer sun; and a gentle breeze to caress the attendees. People were situated on ... «The Sun Current, Iul 15»

Photos: Models take a tumble after tripping on the runway

Vitorio & Luccino presented their spring/summer collection called "Breezes that caress....".[/caption]. [caption id="attachment_1016734" ... «IBNLive, Iul 15»

Vatican message: One billion tourists, one billion opportunities

Soil, water, mountains: everything is, as it were, a caress of God'. Between tourism and the environment there is a close interdependency. «Independent Catholic News, Iul 15»