Înțelesul "दुलार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दुलार ÎN HINDI

दुलार  [dulara]

CE ÎNSEAMNĂ दुलार ÎN HINDI?

Definiția दुलार în dicționarul Hindi

Durga Nishangh Poona [Hei 0 iubitor] Fericit pentru Datorită dragostei pe care oamenii o fac cu copiii sau iubitorii de dragoste. Ca atare, chemând niște cuvinte ciudate, mâini pe corp Swinging, sărutări și așa mai departe. Pampered. Acțiunea 0 - Trebuie făcută.

दुलार संज्ञा पुं० [हिं० दुलारना] प्रसन्न करने की वह चेष्टा जो प्रेम के कारण लोग बच्चों या प्रेमपात्रों के साथ करते हैं । जैसे, कुछ विलक्षण संबोधनों से पुकारना, शरीर पर हाथ फेरना, चूमना इत्यादि । लाड़ प्यार । क्रि० प्र०—करना ।— होना ।

TRADUCEREA दुलार

Găsește traducerea दुलार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दुलार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दुलार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 摩挲
• Traducător din Hindi - Spaniolă: caricia
• Traducător din Hindi - Engleză: Caress
• Hindi: दुलार
• Traducător din Hindi - Arabă: عناق
• Traducător din Hindi - Rusă: ласка
• Traducător din Hindi - Portugheză: carícia
• Traducător din Hindi - Bengali: আদর
• Traducător din Hindi - Franceză: caresse
• Traducător din Hindi - Malaeză: belaian
• Traducător din Hindi - Germană: streicheln
• Traducător din Hindi - Japoneză: 愛撫
• Traducător din Hindi - Coreeană: 애무
• Traducător din Hindi - Javaneză: elusan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vuốt ve
• Traducător din Hindi - Tamilă: சீராட்டு
• Traducător din Hindi - Marathi: मुका
• Traducător din Hindi - Turcă: okşamak
• Traducător din Hindi - Italiană: carezza
• Traducător din Hindi - Poloneză: pieszczota
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Ласка
• Traducător din Hindi - Română: mângâiere
• Traducător din Hindi - Greacă: χάδι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vertroetel
• Traducător din Hindi - Suedeză: smeka
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Caress

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दुलार»

Descoperă întrebuințarea दुलार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दुलार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 439

के हाकिम ने प्रमाद महज को भेट की थी । (लोग बसे भूत से छोड़ ममहाते और पूरे में इसका जुलती निकालते है ।) डाना. अ० दे० 'खुलना' । पर" वि० [ल परी] दे० 'दुलारा' । बराती उप० [शि-, दुलार] १. यवनों का ...

Badrinath Kapoor, 2006

Brajabhasha Sura-kosa

दुस्नावन---संज्ञा [ हि- दुलारना ] दुलार करने का भाव है मा-लागी दुलरावन--दुलारययार का व्यवहार :, " करने लगी प अ-अब लागी मोको दुलहिन ओम करोंते पुरि ऐसी हो । सुनहु सूर तुमरे (छेन वित्त ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Kache Rasto Ka Safar

एक बजे मैं घर पति । दूने दिन तिलक चढ़ गया और उसके छ: दिन बाद शादी थी । यर चहल-पाल से भरा था । साया छा तैयारी में लगे थे । तिलक के दूसरे दिन मुझे दुलार अता गया । सोचा, हरारत होगी ।

Ramdarsh Mishra, 2006

Aghora granthāvaliḥ

Collected works of Aghoris, a sect in Sivaism.

Ram Dular Singh, ‎Gauri Shankar Singh, 1986

गुनाहों का देवता (Hindi Sahitya): Gunahon Ka Devta (Hindi ...

सुधा अपने पापा की िसरचढ़ी दुलारी बेिटयों में से थी और इतनी बड़ी हो जाने पर भी वह दुलार िदखाने से बाज नहीं आती थी। िफर आज तो उसने पापा की प्िरय नानखटाई अपने हाथ से बनायी थी।

धर्मवीर भारती, ‎Dharmveer Bharti, 2013

Mere hamasaphara, Kamaleśvara - Page 156

हमें सवार उनकी पत्नी को भी दुलार" था । हम लोग शरीशस गये । हमारे साथ अनंत भी वय, उस समय अमल सात-आठ साल का था । वहन अभिमत जी ने बहुत देखभाल को, ऋत इज्जत दी । बहुत अच्छे होटल में रखा, ...

Gāyatrī Kamaleśvara, 2005

Saral Samanaya Manovijnan - Page 181

कुछ माता-पिता अपने बच्चों को जरूरत से ज्यादा दुलार-प्यार करते हैं, कुछ काफी सख्ती से पेश जाते हैं तथा कुछ समय के अभाव के कारण अपने बच्चों को उचित दुलार-प्यार एवं स्नेह नहीं दे ...

Arun Kumar Singh, 2007

Changa Rahein Vijeta Banein - Page 28

यत्न को माता-पिता का अत्यधिक दुलार-पुचकार मिला हो, छोटी-छोटी बातों पर शाबाशी दी गई हो तो की होने पर यह चाहेगा विना वैसी शाबाशी मिलती रहे चाहे पिता के स्थान पर अब की ...

Shishir Kumar Chand, 2005

Agnipariksha - Page 61

उसने दुलार, प्यार और व्यावहारिकता की गुदरी पिलाकर को के हदय में फिर से आत्मबल और विश्वास पैदा क्रिया । एसए के पश्चात् प्रतियोगिता परीक्षाओं में बैठने एवं यज्ञाय करने के लिए ...

Kanak Lata, 2004

Raai Or Parvat - Page 50

मत यहाँ दुलार इतना अधिक हो गया कि विद्या समझ नहीं पाई । मत ही जो ठहरी । कब तक हिया कठोर बनाए रखती । वेरी का दर्द यया प्रेलने योग्य है ? भादों जा गया । धनी अंधेरी चढी डोलते लगी, जई ...

Rangey Raghav, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दुलार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दुलार în contextul următoarelor știri.

बेटी को बेटे के बराबर दें प्यार-दुलार: अलका

आजकेदौर में बेटी का शिक्षित होना बहुत जरूरी है। बेटी को बेटे के समान प्यार और दुलार दें। बेटी शिक्षित होकर समाज से कुरीतियों को खत्म कर सकती है। इसके लिए जरूरी है कि ग्रामीण क्षेत्र हो या शहरी सभी को चाहिए कि वह अपनी बेटियों को उच्च ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अफसरों के दुलार को तरस रहे गोद के गांव

हरदोई, जागरण संवाददाता : कहते हैं कि गोद के बच्चे को भरपूर दुलार दिया जाता है। शायद यही सोच कर उन गांवों के बा¨शदे भी खुश हो रहे थे कि कम से कम स्वास्थ्य सेवाएं तो उनके गांव में बेहतर हो जाएंगी। इसका वाजिब कारण भी था, क्योंकि जनपद स्तर के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तिलक लगाकर मांगी भाई की लंबी उम्र

पाटे पर बैठाया और तिलक लगाकर आरती उतारी। मिठाई खिलाकर भगवान से भाई की लंबी उम्र की प्रार्थना की। भाई ने भी दुलार के रूप में बहन को उपहार दिया। भाई-बहन के दुलार का प्रतीक भाईदूज पर्व अंचल में शुक्रवार को पारंपरिक रूप से मनाया गया। पर्व को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भाई दूज : बहनों ने किया दुलार, भाइयों ने दिए उपहार

दीपोत्सव के आखिरी दिन शुक्रवार को भाईदूज मनाई गई। भाइयों ने बहनों के घर जाकर दुलार किया। बहनों ने भी तिलक लगाकर स्वागत किया। भाइयों ने गिफ्ट दिए। इस दिन से मंदिरों में अन्नकूट का क्रम शुरू हो गया। दिन पहले गुरुवार को पड़वा पर जगह-जगह ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

धमाके कम, रोशनी पर अधिक लुटाया दुलार

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : दीपोत्सव पर आतिशबाजी तो बिकी, लेकिन हर वर्ष दीपोत्सव पर भाव खाने वाले पटाखे भी इस बार भाव नहीं खा सके। पिछले वर्षों में 100 रुपये तक बिकने वाला सीता-गीता ने इस बार रात में कुछ देर के लिए तो भाव खाया, लेकिन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

खून के रिश्तों ने ठुकराया तो मासूमों ने जोड़ …

बालगृह के स्टाफ ने बताया कि अपनों की सबसे ज्यादा याद कान्हा को आती है। यहां काम करने वाली बाई की मानें तो कान्हा को वे सबसे ज्यादा दुलार करती हैं। कान्हां भी बाई को अम्मा कहकर बुलाता है। कान्हा की मानें तो उसे पढ़ना अच्छा लगता है। «Nai Dunia, Nov 15»

समालसर से बाजाखाना सड़क को बनाने की लोगों ने …

समालसर| समालसरसे वाया बंबीहा भाई बाजाखाना की ओर जाने वाली लिंक सड़क को चौड़ा कर प्रधान मंत्री ग्राम सड़क योजना के तहत बनाए जाने की मांग को लेकर पंचायतों के अलावा कई संस्थाएं भी आगे गई हैं। इस संबंधी समाज सेवी डा. राज दुलार सिंह, सभ ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गोद के बच्चों पर डीएम ने बरसाया दुलार

हरदोई, जागरण संवाददाता : कहते हैं कि जिनका कोई नहीं होता उनका भगवान होता है। उन दोनों बच्चों के लिए जिलाधिकारी शायद भगवान से कम नहीं हैं। एक बार फिर दीपावली के मौके पर उन दोनों बच्चों को एसडीएम के माध्यम से डीएम ने अपने आवास पर बुलवाया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बछड़े से लिपट कर सीएम ने कुछ इस तरह से मनाया …

भोपाल। मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने पत्नी साधना सिंह के साथ गुरुवार को सीएम हाऊस पर गोवर्धन पूजा की। पूजा के बाद सीएम गाय के बछड़े से लिपट कर उन्हें दुलार करते नजर आए। इस दौरान उनके पास की खड़ी उनकी पत्नी ने भी बछड़ों का दुलार किया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

एक साल पहले लावारिस मिले जीवन को दीपावली पर …

शाजापुर | करीब एक साल पहले (28 नवंबर-14) शुजालपुर-तलेन रोड पर लावारिस हालत में मिले नवजात को आखिरकार 9 नवंबर को मां का दुलार मिल गया। केंद्रीय दत्तक गृह संस्था के माध्यम से एक साल लालन-पालन के बाद बालक को पूरी कानूनी प्रक्रिया के साथ एक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»