Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caressingly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARESSINGLY ÎN ENGLEZĂ

caressingly  [kəˈrɛsɪŋlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARESSINGLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARESSINGLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caressingly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caressingly în dicționarul Engleză

Definiția de mângâiere în dicționar este într-o manieră similară cu o mângâiere, sau într-o manieră de mângâiere.

The definition of caressingly in the dictionary is in a manner similar to a caress, or in the manner of a caress.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caressingly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARESSINGLY


bouncingly
ˈbaʊnsɪŋlɪ
convincingly
kənˈvɪnsɪŋlɪ
decreasingly
diːˈkriːsɪŋlɪ
depressingly
dɪˈprɛsɪŋlɪ
distressingly
dɪsˈtresɪŋlɪ
embarrassingly
ɪmˈbærəsɪŋlɪ
enticingly
ɪnˈtaɪsɪŋlɪ
glancingly
ˈɡlɑːnsɪŋlɪ
increasingly
ɪnˈkriːsɪŋlɪ
menacingly
ˈmɛnɪsɪŋlɪ
oppressingly
əˈprɛsɪŋlɪ
piercingly
ˈpɪəsɪŋlɪ
pressingly
ˈprɛsɪŋlɪ
promisingly
ˈprɒmɪsɪŋlɪ
rejoicingly
rɪˈdʒɔɪsɪŋlɪ
surpassingly
sɜːˈpɑːsɪŋlɪ
taxingly
ˈtæksɪŋlɪ
unceasingly
ʌnˈsiːsɪŋlɪ
unconvincingly
ˌʌnkənˈvɪnsɪŋlɪ
vexingly
ˈvɛksɪŋlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARESSINGLY

caregiving
careless
careless driving
carelessly
carelessness
careline
careme
carer
caress
caresser
caressive
caressively
caret
caretake
caretaken
caretaker
caretaker manager
caretaking
Carew
careworn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARESSINGLY

accordingly
amazingly
astonishingly
correspondingly
exceedingly
interestingly
irritatingly
knowingly
livingly
lovingly
overwhelmingly
seemingly
shockingly
sickeningly
singly
sparingly
strikingly
strongly
stunningly
surprisingly
willingly

Sinonimele și antonimele caressingly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «caressingly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARESSINGLY

Găsește traducerea caressingly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile caressingly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caressingly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

爱抚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

acariciadoramente
570 milioane de vorbitori

Engleză

caressingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दुलार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

caressingly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ласково
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

carinhosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

caressingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

caressante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

liebkosend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

caressingly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

쓰다듬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Caressingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

caressingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

caressingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हळुवारपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kucaklayarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

carezzevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pieszczotliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ласкаво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mîngîietor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χαϊδευτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vertroetelend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

smek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kjærtegn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caressingly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARESSINGLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caressingly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caressingly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caressingly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARESSINGLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caressingly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caressingly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre caressingly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARESSINGLY»

Descoperă întrebuințarea caressingly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caressingly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Poems
Thrice at the lattice of my sweet, With his tiny feet, Caressinglycaressingly, Tapped the little April bee, In his scarlet and orange livery, And thus sang he, Gleefully, gleefully, Caressingly, caressingly : Open thy deep blue eyes, Ellen ! awake ...
Dorothea Maria Ogilvy, 1873
2
Gold in the Gutter
Gently, as if she were touching thistledown, she poured some liqueur from an Oriental flask into the palms of her hands and drew them caressingly over the white brow. "That better, missie? How did it come? The heat, the talk — you were late ...
Charles Garvice, 2008
3
This Tremendous Lover:
Thou dravest lovefrom thee, who dravest Me.”181 There is a perfect picture ofour tremendous lover. Everything that happensto usisbut the touchof “His hand, outstretched caressingly,” to draw us to Himself, to mold us to His Heart's desire.
Dom Eugene Boylan, Catholic Way Publishing, 2014
4
The President's Daughters: Including Nina
The white, delicate lace of her cap bent itself as if caressingly around her delicate countenance. All that surrounded her was dazzlingly white; she herself was like a snow-drift upon which the last rays of the sun falls. At her side lay, in its first ...
Fredrika Bremer, 1843
5
Roderick Hudson
"If you are laughed at, dear prince, at least it's in company," said Mrs. Light, caressingly; and she took his arm, as if to resist his possible displacement under the shock of her daughter's sarcasm. But the prince looked heavy-eyed toward ...
Henry James, 2004
6
Henry James's Europe: Heritage and Transfer
Aware that Milly's social success in London is partly due to European curiosity for American exoticity, Mrs. Stringham watches uneasily the arena where Milly is “ caressingly martyred:” [B]ut it brought them back to the fact of her success; and it  ...
Dennis Tredy, Annick Duperray, Adrian Harding, 2011
7
The Making of a Mystic: New and Selected Letters of Evelyn ...
But once you really surrender it is extraordinary how the nastiness goes & you perceive that it was “shade of His Hand outstretched caressingly.”1 1. “Is my gloom, after all, / Shade of His hand outstretched caressingly” comes from Francis ...
Evelyn Underhill, Carol Poston, 2010
8
Under Western Eyes
... Government contractor] TSr– contractor MS TSt 67.5 academic] MS academy TS– 67.12 words here]TS–words – there MS 67.14 insinuated] TSr– slipped MS TSt 67.15 caressingly] TS– almost caressingly MS 67.18 night] TS–dayMS 67.22 a ...
Joseph Conrad, Roger Osborne, Paul Eggert, 2013
9
Performing Messiaen's Organ Music: 66 Masterclasses
The two eighth notes which follow on the third beat mirror that sighing motion but caressingly turn upward into the last quarter note of the measure, bringing us the light of a G major harmony (in a new position), rising to a higher level—second ...
Jon Gillock, 2010
10
Kabir - Spiritual Commentary
And when there is Stillness, then the mad elephant-mind is caressingly bathing — meaning: it [mind] does not go in any direction. “Deol” (temple) — the temple- like body sank in the pot-like head — meaning: the breath went from the body and ...
Sri Sri Shyamacharan Lahiri Mahasaya, Yoga Niketan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARESSINGLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caressingly în contextul următoarelor știri.
1
Theatre review: The Red Lion
The curtain rises to reveal an overweight elderly man lovingly strapping an ironing board to the players' rickety treatment table and caressingly ... «Socialist Party, Iun 15»
2
Julian Steckel (cello) Paul Rivinius (piano)
Steckel creates a caressingly warm tone in the third movement and his modern Urs Mächler cello finds a clear, singing resonance in the high ... «The Strad, Mai 15»
3
Anzac 100: Sniper duel between Australia's Billy Sing and 'Abdul the …
Advertisement. His hands would rest caressingly upon his rifle and his trigger touch was gentler than a lover's kiss, according to the author. «Sydney Morning Herald, Apr 15»
4
Rajasthan Royals Clobber Super Kings With Supreme Confidence
Rahane caressingly tormented Bravo with a six and four in the 14th over. Watson was let off on 71 off Mohit Sharma's (0-33) bowling, Smith ... «Cricket World, Apr 15»
5
Orchestra of the Swan at Birmingham Town Hall review: Dynamic …
... and bursting with controlled energy. And a special mention must go to the clarinets, caressingly warm as befits the seductive Mediterranean. «Birmingham Post, Mar 15»
6
Review of 'Yves Saint Laurent + Halston: Fashioning the 70s' at the …
Here his clothes look caressingly back to the interwar years, especially to the sinuously unlined gowns of the '30s, while taking in the '70s ... «Wall Street Journal, Mar 15»
7
Boxing: Lateef Kayode Bringing a Fight to Lagos, Wants Back in the …
The hard-punching orthodox (22-0-0, 16KOs), now blessed with 2 daughters and a son, has found comfort in the caressingly warm, dry and ... «Information Nigeria, Feb 15»
8
Rolling Down the Road With Bob Dylan: “Shadows in the Night” and …
He's singing in clear measured thoughtful tones, caressingly complemented by Donnie Herron's pedal steel guitar, a great improvement on the ... «Town Topics, Feb 15»
9
Extracts from Sorrowing Lies My Land, by Lambert Mascarenhas
Not for him the ethereal regions but the earth, the solid ground and the trees, the trunks of which he would often touch caressingly as if they ... «Oherald, Ian 15»
10
Bull review – a riveting and uncomfortable 55 minutes
Tiny bits of malice, some caressingly dispensed, are built up until the attack becomes full-throttle and wide-ranging. What sort of school did you ... «The Guardian, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caressingly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/caressingly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z