Descarcă aplicația
educalingo
carrier

Înțelesul "carrier" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRIER ÎN ENGLEZĂ

ˈkærɪə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARRIER ÎN ENGLEZĂ?

Definiția carrier în dicționarul Engleză

Prima definiție a operatorului de transport în dicționar este o persoană, un lucru sau o organizație folosită pentru a transporta mărfuri, pasageri etc. O altă definiție a purtătorului este un mecanism prin care se efectuează sau se mișcă ceva, cum ar fi un dispozitiv pentru transmiterea rotației de pe fața a unui strung la piesa de prelucrat. Transportatorul este, de asemenea, o persoană sau un animal care, fără a avea simptome de boală, este capabil să îl transmită altora.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRIER

acharya · ballcarrier · barrier · farrier · garrya · harrier · marrier · noncarrier · parrier · spearcarrier · subcarrier · supercarrier · tarrier

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRIER

carriage drive · carriage line · carriage return · carriage trade · carriageable · carriageway · carrick bend · carrick bitt · Carrickfergus · carried · carrier bag · carrier pigeon · carrier wave · carries · Carrington · carriole · carrion · carrion beetle · carrion crow · carrion feeder

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRIER

aircraft carrier · baby carrier · Boston terrier · bull terrier · courier · Dandie Dinmont terrier · Ferrier · fox terrier · Irish terrier · Jack Russell terrier · Norwich terrier · perrier · personnel carrier · Sealyham terrier · Skye terrier · soft-coated wheaten terrier · Staffordshire bull terrier · terrier · the Water Carrier · Welsh terrier · Yorkshire terrier

Sinonimele și antonimele carrier în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «carrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRIER

Găsește traducerea carrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile carrier din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrier» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

运输工具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vehículo de transporte
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

carrier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الناقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

перевозчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

transportador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

véhicule de transport
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pembawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Transportfahrzeug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

輸送車両
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

수송차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Operator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tàu sân bay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கேரியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वाहक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

taşıyıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mezzo di trasporto (per merce e persone)
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przewoźnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

перевізник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

operator de transport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φορέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

draer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

carrier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre carrier

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CARRIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carrier.
1
Jack Adams
On December 5, 1941, Chicago led a task force built around the carrier Lexington to Midway Island, at the western end of the Hawaiian Islands, about 1,000 miles from Pearl Harbor.
2
Jack Adams
Lexington did launch its air group when a Japanese carrier was reported.
3
Louise Bogan
Because language is the carrier of ideas, it is easy to believe that it should be very little else than such a carrier.
4
Bryan Callen
Compare sending someone a text message and getting a love letter delivered by carrier pigeon. No contest.
5
Nayvadius Cash
Sometimes it's hard to open up about your personal life, your relationship because you always want the music to be in the forefront. You want the music to be the biggest carrier of everything that you represent.
6
Alison Goldfrapp
I carry my own food around on tour; I permanently have carrier bags full of cereal and bananas.
7
Gabriel E. Gomez
If I were to listen to people all the time when they say, 'Hey, this is a really high challenge, this is a high climb, the bar is pretty steep,' then I wouldn't have gone to the academy. I wouldn't have become an aircraft carrier pilot. I wouldn't have become a Navy SEAL for sure. And I probably wouldn't have applied to Harvard.
8
Louise L. Hay
A carrier with a venereal disease can have many partners, but only those whose mental and physical immune systems are weak will be susceptible to it.
9
Betty Hill
Now back in those days, to become a rural mail carrier you had to be approved by congress.
10
Hans Hofmann
An idea can only be materialized with the help of a medium of expression, the inherent qualities of which must be surely sensed and understood in order to become the carrier of an idea.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRIER»

Descoperă întrebuințarea carrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Earth Strike: Star Carrier: Book One
The first book in the epic saga of humankind's war of transcendence There is a milestone in the evolution of every sentient race, a Tech Singularity Event, when the species achieves transcendence through its technological advances.
Ian Douglas, 2010
2
Carrier: Untangling the Danger in My DNA
When Bonnie J. Rough receives the test results that confirm she is a carrier of the genetic condition "hypohidrotic ectodermal dysplasia," or H.E.D., it propels her on a journey deep into her familyOCOs past in the American West.
Bonnie Rough, 2010
3
Deep Space: Star Carrier: Book Four
The fourth bookin the epic saga of humankind'swar of transcendence Humanity had appeared to fend off theSh'daar assault once and for all, though they never learned why the alien empire was driven to halt Earth's advancement toward ...
Ian Douglas, 2013
4
File system forensic analysis
Whether you're a digital forensics specialist, incident response team member, law enforcement officer, corporate security specialist, or auditor, this book will become an indispensable resource for forensic investigations, no matter what ...
Brian Carrier, 2005
5
Sense and Goodness Without God: A Defense of Metaphysical ...
If God does not exist, then what does?
Richard Carrier, 2010
6
Carrier of the Mark
Their love was meant to be.
Leigh Fallon, 2011
7
Center of Gravity
In the evolution of every sentient race, there is a turning point when the species achieves transcendence through technology.
Ian Douglas, 2011
8
Singularity: Star Carrier: Book Three
As humankind approaches the Singularity,when transcendence will be achieved throughtechnology, contact will be made.
Ian Douglas, 2012
9
Single Carrier FDMA: A New Air Interface for Long Term Evolution
Features link level simulation of an uplink SC-FDMA system using MATLAB. This is an essential text for industry engineers who are researching and developing 3GPP LTE systems.
Hyung G. Myung, David J. Goodman, 2008
10
Carrier
The mere presence of a U.S. naval carrier in a region is an automatic display of strength that sends a message no potential enemy can ignore. Now, Tom Clancy welcomes you aboard for a detailed look at how these floating behemoths function.
Tom Clancy, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrier în contextul următoarelor știri.
1
Ryan Reynolds Addresses Baby Carrier Controversy, Says …
The image generated a fair amount of criticism as commenters were quick to point out that James is not strapped in to the carrier properly. «E! Online, Iul 15»
2
Ryan Reynolds talks about new film, baby carrier controversy
The actor's new film, "Self/Less," is a science-fiction drama in which an aging tycoon's consciousness is transferred into a robust young body. «Today.com, Iul 15»
3
Royal Navy Destroyer Joins US Carrier On Strike Operations
She's the latest Royal Navy Type 45 destroyer to take her place with a US carrier battle group on operations in the Gulf region, and is part of a ... «Forces TV, Iul 15»
4
Carrier, Microf LLC Offer Rent-to-Own Heating and Cooling Option
Microf now offers its rent-to-own solution through Carrier's extensive ... Carrier, a world leader in high-technology heating, ventilating and ... «MarketWatch, Iul 15»
5
Jet Airways Pips Dubai's Emirates as India's Top Carrier on …
Leading Indian carrier Jet Airways has surpassed Dubai-based Emirates to emerge as the top airline in the country in the international segment ... «International Business Times, India Edition, Iul 15»
6
Aircraft carrier from 'Top Gun' expected to reach Brownsville on …
BROWNSVILLE (AP) -- The former aircraft carrier USS Ranger is expected to reach a South Texas shipyard this weekend as the vessel faces ... «KGBT-TV, Iul 15»
7
Ryan Reynolds admits to goofing with baby James' carrier
Ryan Reynolds stopped by The Today Show where he admitted to making a mistake in the social media picture that showed him holding his daughter James ... «Daily Mail, Iul 15»
8
Singapore to slash spectrum price to entice new carrier
Singapore regulators are poised to do what the FCC is reluctant to do in the U.S. To entice a fourth mobile operator to enter the market, ... «RCR Wireless News, Iul 15»
9
Cape Cod cell service to improve — for customers of one lucky carrier
Matt Ellis, a spokesman for CapeNet, said the unnamed carrier's reception would improve on the Cape and in Southeastern Massachusetts ... «Boston Globe, Iul 15»
10
SA low cost carrier ranked in top 3 most on-time airlines in the world
Cape Town - Low-cost airline Mango was named as one of the world's top three airlines in June for its in-time arrival performance, by global ... «News24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/carrier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO