Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carucate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARUCATE ÎN ENGLEZĂ

carucate  [ˈkærjʊˌkeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARUCATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARUCATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carucate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Carucate

Carucate

Carucatul, pământul sau plugul a fost o unitate de evaluare a impozitelor utilizate în majoritatea județelor Danelaw din Anglia și se găsește, de exemplu, în cartea Domesday. Carucata era bazată pe zona pe care o echipă de arbori de opt boi ar putea face într-un singur sezon anual. Ea a fost împărțită în oxgangi sau "bovates", pe baza zonei pe care un singur boul putea să o facă până în aceeași perioadă, reprezentând astfel o optime dintr-o carucat; și a fost puternic analog cu pielea, o unitate de evaluare fiscală folosită în afara județelor Danelaw. Taxa percepută pentru fiecare carucat a devenit cunoscută sub numele de "carucație". The carucate, ploughland or plough was a unit of assessment for tax used in most Danelaw counties of England, and is found for example in the Domesday Book. The carucate was based on the area a plough team of eight oxen could till in a single annual season. It was sub-divided into oxgangs, or "bovates", based on the area a single ox might till in the same period, which thus represented one eighth of a carucate; and it was strongly analogous to the hide, a unit of tax assessment used outside the Danelaw counties. The tax levied on each carucate came to be known as "carucage".

Definiția carucate în dicționarul Engleză

Definiția carucatei din dicționar este zona de teren pe care o echipă de boi ar putea să se ardă într-un an.

The definition of carucate in the dictionary is the area of land an oxen team could plough in a year.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carucate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARUCATE


abdicate
ˈæbdɪˌkeɪt
advocate
ˈædvəˌkeɪt
allocate
ˈæləˌkeɪt
authenticate
ɔːˈθɛntɪˌkeɪt
communicate
kəˈmjuːnɪˌkeɪt
complicate
ˈkɒmplɪˌkeɪt
dedicate
ˈdɛdɪˌkeɪt
demarcate
ˈdiːmɑːˌkeɪt
educate
ˈɛdjʊˌkeɪt
embrocate
ˈɛmbrəʊˌkeɪt
eradicate
ɪˈrædɪˌkeɪt
evocate
ˈɛvəʊˌkeɪt
fabricate
ˈfæbrɪˌkeɪt
implicate
ˈɪmplɪˌkeɪt
indicate
ˈɪndɪˌkeɪt
manducate
ˈmændjʊˌkeɪt
miseducate
ˌmɪsˈɛdʒʊˌkeɪt
overeducate
ˌəʊvərˈɛdʒʊˌkeɪt
predicate
ˈprɛdɪˌkeɪt
replicate
ˈrɛplɪˌkeɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARUCATE

cartridge pen
cartridge player
cartularies
cartulary
cartway
cartwheel
cartwheel flower
cartwheeler
cartwright
carucage
caruncle
caruncular
carunculate
carunculated
carunculous
Caruso
carvacrol
carve
carve out
carve up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARUCATE

aguacate
applicate
birth certificate
cate
certificate
clearance certificate
delicate
duplicate
intoxicate
intricate
locate
lubricate
mucate
re-educate
relocate
silicate
syndicate
triplicate
truncate
vacate

Sinonimele și antonimele carucate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «carucate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARUCATE

Găsește traducerea carucate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile carucate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carucate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

carucate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

carucate
570 milioane de vorbitori

Engleză

carucate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

carucate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

carucate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

carucate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

carucate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

carucate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

carucate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Carucate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

carucate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

carucate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

carucate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Carucate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

carucate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

carucate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पोटणी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

carucate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

carucate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

carucate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

carucate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

carucate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

carucate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

carucate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

carucate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

carucate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carucate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARUCATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carucate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carucate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carucate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARUCATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carucate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carucate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre carucate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARUCATE»

Descoperă întrebuințarea carucate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carucate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Eboracum: or, The history and antiquities of the city of ...
V6ST TR6DIND; " In Warnisfeld ad geldum ix. carucate. Sanctus Petrus habuit et habet. Ilberius tenet, ** ad OJbqldewir pertinet, set tamen manerium suit; In Poplelune ad geldum viik carQcatd " archiepiscopis tenet. In Achum ad geldum xiiii.
Francis Drake, 1736
2
Monasticon Hibernicum: or, An history of the abbeys, ...
Mervyn Archdall Patrick Francis Moran (card, abp. of Sydney). three carucates in Moycarne, annual value 40^. besides reprises ; a curucate, &c., in Cormyne, alias Enaghaynathreta, annual value 13-r. ^d. besides reprises ; a carucate in ...
Mervyn Archdall, Patrick Francis Moran (card, abp. of Sydney), 1873
3
Eboracum: or, the history and antiquities of the City of ...
U In Warmsfrld ad geldum ix. carucate. Sanctus Petrus habuit et habet. Hbertu: tenet, ad Oshaldewir pertinet, set tamen manerium fuit. In Pop/cran: ad geldum viii. carucate. " archicpiscopus tt'nt't. In xir/jum ad geldum xiiii. carucate et dimidia.
Francis Drake, 1736
4
The Practice of the Courts of King's Bench and Common Pleas ...
In the fame place, G. Tifon, one carucate and three oxgangs. In Aflun (Aughton) the Earl of Moreton, fix carucates. In Elreton (Ellerton) the Earl of Moreton, two carucates. In the fame place, the King, two carucates. In Cotcuuid (Cuttingwith) the ...
William Tidd, Francis Joseph Troubat, 1840
5
Dom Boc: A Translation of the Record Called Domesday, So Far ...
In the fame place, G. Tifon, one carucate and three oxgangs. In Afiun (Aughton) the Earl ofMoreton, fix carucates. In Elreton (Ellerton) the Earl of Moreton, two carucates. In the fame place, the King, two carucates. In Cotcuuid (Cotting~ with) the ...
‎1809
6
Calendar of Documents: Relating to Ireland
There are at Rathhoun, 4 score acres ; at le Rath one" carucate of land ; at le Coneger, four score acres ; at Rathbrende, 40 acres ; la Horystone, 40 acres ; at Calandyslond, one half carucate, which are worth in all issues, 71., to wit, 4(Z. an  ...
Great Britain. Public Record Office, Henry Savage Sweetman, 1886
7
History of the County Palatine and Duchy of Lancaster
These lands belong thereto :Estun (Asnrox) two carucates; Lea (LEA) one carucate; Saleuuic (Sxuvrcx) one carucate ; Cliston (Currox) two carucates; Neutune (NEWTON) two carucates; Frecheltun (Fnncxnn'ron) four carucates; Rigbi (RIBBY) ...
Edward Baines, William Robert Whatton, 1836
8
Edward II
in Braycewell 8 carucates, Rilston 1 carucate, Kygheley 2 carucates, and Skipton 6 bovates. Eston, Kyghley, and Est Halton. 10 like carucates similarly held by John de Eston, viz. — in Eston 4 carucates, Kyghley 4 carucates, and Est Halton 2 ...
Great Britain. Public Record Office, 1908
9
Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous ...
in Braycewell 8 carucates, Rilston 1 carucate, Kygheley 2 carucates, and Skipton 6 bovates. Eston, Kyghley, and Est Halton. 10 like carucates similarly held by John de Eston, viz. — in Eston 4 carucates, Kyghley 4 carucates, and Est Halton 2 ...
Great Britain. Public Record Office, 1908
10
Calendar of the Patent Rolls of the Chancery of Ireland. - ...
8 carucates—in Cornoyde in the cantred of Arra, 8 carucates—Pallaice in Arra, 8 carucatesI and % qr—in Ballimolin in Arm, 8 cai'ucatcs—in Carrigmaddin, 11: carucate, adjoining to Pallaice—thc castle, town and lands of Belanngh in Arra, ...
‎1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARUCATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carucate în contextul următoarelor știri.
1
What the Domesday Book doesn't say about Burnley
... Geoffrey, the holder of one carucate and another Gamel who had two carucates. Incidentally, carucates are measures of land, as were hides, ... «Pendle Today, Mai 15»
2
Diplomacy made a welcome change from war for county
It was a thrave of corn for every carucate ploughed. Taking this at face value, it means that Bedlingtonshire was so devastated by the Scottish ... «Morpeth Herald, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carucate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/carucate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z