Descarcă aplicația
educalingo
casuistic

Înțelesul "casuistic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASUISTIC ÎN ENGLEZĂ

ˌkæzjʊˈɪstɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASUISTIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CASUISTIC ÎN ENGLEZĂ?

Cazuistică

Casuistry / kæʒuːɨstri / sau raționamentul bazat pe caz este o metodă în etica și jurisprudența aplicată, adesea caracterizată ca o critică a raționamentului bazat pe principii sau reguli. Cuvântul "cazuistică" derivă din casusul latin. Casuismul este un raționament folosit pentru a rezolva problemele morale prin extragerea sau extinderea unor reguli teoretice din anumite cazuri și aplicarea acestor reguli în noi cazuri. Termenul este, de asemenea, frecvent utilizat ca peiorativ pentru a critica folosirea raționamentului inteligent, dar nesăbuit, în special în ceea ce privește întrebările morale. Semnificația convenită a "cazuriei" este în flux. Termenul poate fi utilizat fie pentru a descrie o formă de rațiune presupus acceptabilă, fie pentru o formă de raționament care este în mod inerent nesăbuită și înșelătoare. Cele mai multe sau toate dicționarele filozofice enumeră sensul neutru ca fiind prima sau singura definiție. Pe de altă parte, Dicționarul englez din Oxford afirmă că cuvântul "ften a fost aplicat într-un mod chibzuitor sau evaziv de a face față unor cazuri dificile de serviciu". Referințele sale textuale, cu excepția anumitor utilizări tehnice, sunt în mod constant peiorative.

Definiția casuistic în dicționarul Engleză

Definiția cazuistică din dicționar are sau se referă la rezolvarea unor dileme morale particulare, în special cele care decurg din regulile morale generale contradictorii, prin distincția atentă a cazurilor la care se aplică aceste reguli. O altă definiție a casuismului este specie, înșelătoare sau suprasubțire.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASUISTIC

altruistic · atheistic · Averroistic · deistic · egoistic · expressionistic · humoristic · hylozoistic · jingoistic · meroistic · mutualistic · panoistic · pantheistic · polytheistic · sensationalistic · shamanistic · soloistic · Taoistic · terroristic · touristic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CASUISTIC

casual worker · casualism · casualization · casualize · casually · casualness · casuals · casualties · casualty · casualty department · casualty list · casualty ward · casuarina · casuist · casuistical · casuistically · casuistries · casuistry · casus · casus belli

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASUISTIC

anachronistic · artistic · autistic · ballistic · characteristic · deterministic · domestic · futuristic · holistic · linguistic · logistic · minimalistic · optimistic · probabilistic · realistic · sadistic · simplistic · statistic · stylistic · synergistic · unrealistic

Sinonimele și antonimele casuistic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «casuistic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASUISTIC

Găsește traducerea casuistic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile casuistic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casuistic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

诡辩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

casuística
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

casuistic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कैस्युइस्टीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الافتاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

казуистический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

casuística
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কূটতর্কমত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

casuistique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Casuistik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

kasuistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

詭弁的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

casuistic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Casuistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chuyên giải trường hợp khó sử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

casuistic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आकस्मिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

safsatalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

casistico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kazuistyczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

казуїстичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cazuistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περιπτωσιολογική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kasuïstiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kasuistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kasuistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casuistic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASUISTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casuistic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casuistic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre casuistic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASUISTIC»

Descoperă întrebuințarea casuistic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casuistic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reading Law as Narrative: A Study in the Casuistic Laws of ...
This book is the first to present an interpretive method integrating biblical law, jurisprudence, and literary theory, reflecting the current “law and literature” school within legal studies.
Assnat Bartor, 2010
2
Inventing God's Law : How the Covenant Code of the Bible ...
A primary feature that distinguishes 23:4–5 from their context is their pseudo- casuistic (or mixed-apodictic) formulation. Pseudo-casuistic formulation appears in the apodictic and casuistic laws in 20:25; 21:2; 22:22–23, 24,25; 23:4–5, over ...
David P. Wright Professor of Bible and Ancient Near East Brandeis University, 2009
3
A Guide Through the Old Testament
The form these laws take is called procedural, or "casuistic," law. Casuistic laws are conditional: if a. certain crime is committed, then this punishment will follow. Casuistic laws in the Old Testament interpret and apply the principles of apodictic  ...
Celia Brewer Marshall, Celia B. Sinclair, 1989
4
Homicide in the Biblical World
These laws exhibit an apodictic style alien to the conditional sentences of the casuistic laws.79 For example, Exod 21:12 contains a circumstantial participle in place of the protasis and an infinitive absolute in the apodosis - "Whoever fatally  ...
Pamela Barmash, 2005
5
Knowing Scripture
enemy's cow or camel wandering away, do i have to return them? the law doesn't say so. casuistic law gives the principle by example. it implicitly covers cows, camels, chickens and horses. if the Bible gave an explicit ruling for every ...
R. C. Sproul, 2009
6
Old Testament Theology
He designated as casuistic law306 ordinances consisting of the description of an offense or a legal case (protasis) and the determination of the legal consequences (apodosis). Casuistic law is formulated in the objective "if style," 307 meaning ...
Preuss, Horst Dietrich Preuss, 1995
7
The Divided Self of William James
If James is to follow his casuistic rule consistently, he must factor in deontological desires on the same level with every other sort of desire. Although James's casuistic rule differs from classical utilitarianism in regard to what we are to maximize, ...
Richard M. Gale, 1999
8
Methods in Medical Ethics
The contemporary literature cited previously in this essay, particularly the essays mentioned in “Critiques of Casuistry,” constitute the principal resources for the cur - rent reflections on the use ofthe casuistic method. However, much ofthat ...
Jeremy Sugarman, Daniel P. Sulmasy, 2010
9
Biblical Hermeneutics: A Comprehensive Introduction to ...
Alt's other category was casuistic law, which identifies a particular case (or situation) and then delineates the legal consequences of that case. Such law is conditional in the sense that it stipulates the conditions under which certain rules apply.
Bruce Corley, Steve W. Lemke, Grant I. Lovejoy, 2002
10
The Interpretation of Exodus: Studies in Honour of Cornelis ...
Besides the distinction between casuistic and apodictic stipulations, there are differences in addressing ('you' or 'he'), in beginning formulae ('if, 'and if or 'one who') and in punishment formulae ('shall be put to death' or 'you shall not permit to ...
Riemer Roukema, Klaas Spronk, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASUISTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casuistic în contextul următoarelor știri.
1
Waiting for Jesus on the Campaign Trail
The manifesto launches may, hopefully, change this somewhat but the vacuous, casuistic tone is seemingly set at national level. Reaction to ... «The News Hub, Apr 15»
2
The Incredible Obama Doctrine
“Smart” policy means stringing together endless casuistic reasons for not acting. Instead, their real imperative is to temporize with high-minded ... «Wall Street Journal, Apr 15»
3
Where the right to speak is howled down
This piece of casuistic nonsense is worth reading in full as it says volumes about the mentality that defenders of free speech on campus have to ... «The Australian, Apr 15»
4
Is Magnetic Fields' Stephin Merritt a Racist Troll, Literary …
... judgments masquerading as likeable cantankerousness, or a bunch of casuistic setups for one-liners unworthy of a Comedy Central Roast. «Flavorwire, Mar 15»
5
The Prospects For Reform In Islam - Analysis
Contemporary fundamentalist and essentialistic orientations imagine Islamic law to be highly deterministic and casuistic, but this is in sharp ... «Eurasia Review, Mar 15»
6
Taking Back Agile
They turned casuistic tasks on systematic ones executed as many times as possible. Examples of those were: Code integration and testing. «InfoQ.com, Mar 15»
7
The Problem With Sex According to Buddhism
... of sex-acts” — leading scholars to question whether the text reflects actual cases in the early Buddhist order, casuistic anticipation of potential ... «Fair Observer, Mar 15»
8
Torah portion: Learning Torah through the kid with special needs
First are casuistic laws, characterized by their “when X, then Y” structure: When a fire is started and spreads too far, then the one who started ... «Jewish Journal, Feb 15»
9
Slavoj Zizek should stop clowning around with communist concepts
... as well as a lot of casuistic stuff about the nature and uses of violence and terror. As with Zizek's previous books, one is left with the image not ... «The Australian, Ian 15»
10
The Structure of the Good Society
There is some originality in the fact that they are apodictic, that is, simple statements of “You shall not,” as opposed to the casuistic form, “If … then.” But they are ... «Chabad.org, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casuistic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/casuistic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO