Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casuística" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASUÍSTICA ÎN SPANIOLĂ

ca · suís · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASUÍSTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASUÍSTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casuística» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cazuistică

Casuística

Cazuistica în etica aplicată se referă la raționamentul bazat pe caz. Este folosit în probleme etice și juridice și reprezintă adesea o critică a raționamentului bazat pe principii sau reguli. Cazuistica trebuie să folosească motive pentru a rezolva problemele morale prin aplicarea regulilor teoretice la anumite situații. Criticii lui folosesc pejorativ termenii casuism, casuism și casuist, referindu-se la utilizarea limitată a inteligenței fără un motiv suficient, în special în ceea ce privește problemele morale și în legătură cu doctrinele sau opiniile membrilor Societății lui Isus; Chiar și la atitudinea pe care o atribuie lor. Casuística en ética aplicada refiere al razonamiento basado en casos. Se utiliza en cuestiones éticas y jurídicas, y a menudo representa una crítica del razonamiento basado en principios o reglas. La casuística es utilizar la razón para resolver problemas morales aplicando reglas teóricas a instancias específicas. Sus críticos usan peyorativamente los términos casuístico, casuismo y casuista, refiriéndose al uso limitado de la inteligencia sin suficiente razón, especialmente en relación a cuestiones morales y con relación a doctrinas u opiniones sostenidas por miembros de la Compañía de Jesús; incluso a la actitud que atribuyen a éstos.

Definiția casuística în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a casuisticii in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se refera sau se refera la cazuist sau cazuistica. O altă semnificație a cazuisticului din dicționar se spune despre o dispoziție legală: guvernează cazuri speciale și nu are o aplicație generică. Casuismul este, de asemenea, în teologia morală, aplicarea principiilor morale în cazuri concrete de acțiuni umane. La primera definición de casuística en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al casuista o a la casuística. Otro significado de casuística en el diccionario es dicho de una disposición legal: Que rige casos especiales y no tiene aplicación genérica. Casuística es también en teología moral, aplicación de los principios morales a los casos concretos de las acciones humanas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «casuística» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASUÍSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASUÍSTICA

casualismo
casualista
casualmente
casuar
casuárida
casuárido
casuariforme
casuarina
casuarinácea
casuarináceo
casuario
casuca
casucha
casucho
casuismo
casuista
casuístico
casulla
casullero
casus belli

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASUÍSTICA

archivística
balística
bioestadística
cáustica
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica
sociolingüística

Sinonimele și antonimele casuística în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «casuística» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASUÍSTICA

Găsește traducerea casuística în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casuística din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casuística» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诡辩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casuística
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

casuistry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैस्युइस्ट्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإفتاء في قضايا الضمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

казуистика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casuística
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কূটতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

casuistique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casuistry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kasuistik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

似非理屈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

결의론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casuistry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nhiều quỉ kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நுணுக்கமாகவும் குதர்க்கமாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धर्माधर्मविवेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vicdan muhasebesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

casistica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kazuistyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

казуїстика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cazuistică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοφιστική ηθικολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

casuïstiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

casuistry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

casuistry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casuística

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASUÍSTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casuística» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casuística
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casuística».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASUÍSTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casuística» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casuística» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casuística

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASUÍSTICA»

Descoperă întrebuințarea casuística în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casuística și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
Esta publicacion pretende acercar a los profesionales del transporte maritimo los procedimientos de diseno y de organizacion que se siguen en la manipulacion de los contenedores, asi como la relacion existente entre el buque especializado y ...
‎2003
2
Temas de bioética: una introducción
Casuística Desde los albores de la reflexión práctica, orientada a regir y conducir la vida, los ejemplos han servido para derivar moralejas y éstas para formular máximas o aforismos que condensan el saber. Muchas disciplinas están mejor ...
Fernando Lolas Stepke, 2002
3
Esta es nuestra fe: teología para universitarios
Ontem, a casuística Se abrirmos ao acaso qualquer manual de teologia moral de alguns anos atrás para ver como eram, encontraremos coisas como estas: Pecam gravemente (por superstição): a) Os adivinhos profissionais. b) Os que ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 1984
4
Casuística tributaria-contable-laboral
Desarrolla y absuelve, desde un enfoque práctico las interrogantes a los apectos tributarios contables laborales de diversas operaciones, con la normatividad aplicable, para contingencias fiscal o laboral.
Jorge Castillo Guzmán, 2009
5
Cenas reales y presuntas: la casuística de las comidas romanas
Cenas reales y presuntas, así, evoca con tono ligeramente burlón así el mundo de la Antigüedad romana para reivindicar las virtudes y ventajas de la cena galante, cuyos efectos benéficos, a juicio de su autor, son los únicos capaces ...
Thomas De Quincey, Jordi Doce, 2006
6
Estructuras y estados fronterizos en niños, adolescentes y ...
El lector habrá obtenido, según creemos con la lectura de esta comparación nuestra una información doble, pues pudo verificar la agudeza de los índices seleccionados por Gunderson y Singer a la luz de una casuística con prolongado ...
Carlos Alberto Paz, María Lucila Pelento, Teresa Olmos de Paz, 1977
7
El nuevo derecho de familia: casuística práctica. Filiación, ...
El nuevo dcho.de familia/L.Martínez-Calcerrada.v-1.
Luis Martínez-Calcerrada, 1981
8
Estudio y génesis de la psicomotricidad
4. Presentación. sumaria. de. la. casuística. Centro. de. Investigación. Pedagógica. -1972. Los casos escogidos, previamente observados neuroló- gica y psicológicamente, obedecieron a la necesidad de despejar problemas de aprendizaje ...
Vítor da Fonseca, 1996
9
La aportación de documentos en primera y segunda instancia y ...
análisis de la casuística relativa a la presentación de documentos en la primera y segunda instancia en el proceso civil, así como contenido del derecho,... José María Asencio Mellado, Vicente Magro Servet. demandado, las pruebas que ...
José María Asencio Mellado, Vicente Magro Servet, 2007
10
Presupuestos procesales del derecho a recurrir en casos ...
(análisis y casuística práctica del artículo 449 LEC) : (arrendamientos, derecho de circulación y propiedad horizontal) Vicente Magro Servet. CAPÍTULO 2 LA CONSTITUCIONALIDAD Y OBSERVANCIA DE LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA ...
Vicente Magro Servet, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASUÍSTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casuística în contextul următoarelor știri.
1
La Junta refuerza el personal para la concesión a chiringuitos por la ...
... indica Fiscal, que alude a casuísticas como playas urbanas con gran concentración de chiringuitos, concesiones otorgadas según el ordenamiento anterior, ... «Europa Press, Iun 16»
2
"Hagan lío". Cuando la casuística ya no es casuística
Denunciar a los teólogos que van por la vía de la casuística es un gran contrasentido. Un teólogo se basa en esencia en hacer caso de la casuística. «Periodista Digital, Mai 16»
3
El Papa habla claro: "Jesús no negocia la verdad, sobre el ...
El Papa Francisco la define «trampa de la casuística», tramada por un «grupito de teólogos iluminados», convencidos de que tienen «toda la ciencia y la ... «Portaluz, Mai 16»
4
Jesús, sobre el matrimonio, dice la verdad, no se deja liar por la ...
El Santo Padre lo ha definido como la “trampa” de la “casuística”, inventada “por un pequeño grupito de teólogos iluminados”, convencidos “de tener toda la ... «Religión en Libertad, Mai 16»
5
El Papa recuerda que hoy también hay "fariseos y doctores de la ley ...
Ellos, ese grupito de teólogos iluminados, negociaban siempre la verdad, reduciéndola a la casuística. Jesús no negocia la verdad. Ésta es la verdad sobre el ... «Periodista Digital, Mai 16»
6
“Los fondos de impacto social crecen a un ritmo del 30 por ciento”
Spainsif organizó en el día de ayer el encuentro 'Inversiones de impacto social: Oportunidad, casuística y rendimiento', donde Rodrigo Aguirre de Cárcer, ... «Compromiso Empresarial, Apr 16»
7
Contra a irresponsabilidade política e as soluções casuística A CNA ...
Único setor da economia brasileira que cresceu em 2015, o agronegócio brasileiro representa hoje 23% de fatia no PIB – Produto Interno Bruto – . Segundo a ... «Felipe Vieira, Mar 16»
8
CEAPA LLAMA A ESTUDIAR LAS "CASUÍSTICAS" DE LOS ...
“En los centros ya no sólo se puede dar Matemáticas, Ciencias e Inglés, sino que hay personas con un componente social que abordar, porque las casuísticas, ... «Te Interesa, Apr 15»
9
Los jefes de Policía Local de Extremadura se oponen a ser ...
... tener puestos de segunda actividad "sin destino", figura que, ha defendido, se debería incluir, "ya que la casuística de estos puestos lo haría recomendable". «El Periódico Extremadura, Feb 15»
10
La gran casuística de las viviendas en suelo rústico
La normativa urbanística en Andalucía, como regla general, prohíbe la construcción de nuevas viviendas en suelo no urbanizable salvo que sean unifamiliares ... «eldiario.es, Oct 14»

IMAGINILE CASUÍSTICA

casuística

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casuística [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casuistica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z