Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catenaccio" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATENACCIO

From Latin catena chain.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATENACCIO ÎN ENGLEZĂ

catenaccio  [kateˈnattʃo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATENACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CATENACCIO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catenaccio» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

catenaccio

Catenaccio

Catenaccio sau The Chain este un sistem tactic în fotbal, cu un accent puternic pe apărare. În italiană, catenaccio înseamnă "door-bolt", ceea ce implică o apărare extrem de organizată și eficientă care se concentrează pe anularea atacurilor adversarilor și prevenirea oportunităților de scor. Catenaccio or The Chain is a tactical system in football with a strong emphasis on defense. In Italian, catenaccio means "door-bolt", which implies a highly organized and effective backline defense focused on nullifying opponents' attacks and preventing goal-scoring opportunities.

Definiția catenaccio în dicționarul Engleză

Definiția catenaccio în dicționar este un stil de joc extrem de defensiv.

The definition of catenaccio in the dictionary is an extremely defensive style of play.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catenaccio» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATENACCIO


huaracho
waˈratʃo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CATENACCIO

categorist
categorization
categorize
category
Category A
Category D
category killer
category management
category mistake
catena
catenae
catenane
catenarian
catenaries
catenary
catenate
catenation
catenoid
catenulate
cater

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATENACCIO

Agostino di Duccio
Ajaccio
bocaccio
Boccaccio
braccio
capriccio
capuccio
carpaccio
libeccio
Masaccio
pasticcio
Riccio
viola da braccio

Sinonimele și antonimele catenaccio în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «catenaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATENACCIO

Găsește traducerea catenaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile catenaccio din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catenaccio» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

链式防守
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

catenaccio
570 milioane de vorbitori

Engleză

catenaccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

catenaccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

catenaccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

катеначчо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

catenaccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

catenaccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

catenaccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Catenaccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Catenaccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

catenaccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

catenaccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Catenaccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

catenaccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

catenaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅटेनिसियो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

catenaccio´nun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

catenaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

catenaccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

катеначо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

catenaccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

catenaccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

catenaccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

catenaccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

catenaccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catenaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATENACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catenaccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catenaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catenaccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATENACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catenaccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catenaccio» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre catenaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATENACCIO»

Descoperă întrebuințarea catenaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catenaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Soccer For Dummies
Catenaccio: An. ultra-conservative. defense. The name Catennacio sends shivers into the minds and bodies of most soccer observers. Catennacio is Italian for the great chain, which is an ultra-conservative defense. Catenaccio was devised ...
United States Soccer Federation, Inc., Michael Lewis, 2011
2
Football/Soccer: History and Tactics
These included players like Corso, Faccetti, Mazzola, Peiro, midfielder Suarez, and libero Picchi, who was the main stay of Inter's catenaccio (Wilson, 2006). There are various forms of this system, but the principle behind the catenaccio is that ...
Jaime Orejan, 2011
3
Vito Marcantonio: Radical Politician, 1902-1954
... I 34 Hamlet Catenaccio 10,700 Lasson Walsh 2,344 Hamlet Catenaccio 6,62 1 Lasson Walsh 3, I 24 Hamlet Catenaccio 10,901 Israel Davila 3,955 Hamlet Catenaccio 5,878 AMERICAN LABOR PAR TY UBERAL Oscar Garcia-Rivera 4,236 ...
Gerald Meyer, 1989
4
The Best of Soccer Journal: An NSCAA Guide to Soccer ...
Catenaccio The Italians continued the trend toward defensive soccer during the 1960s. They had perfected a system that used the deep-lying fullback seen in Switzerland's 1950 Verrou formation. Catenaccio (”large chain“) was the name the ...
Jay Martin, 2011
5
Identities Across Media and Modes: Discursive Perspectives
Discursive Perspectives Giuliana Garzone, Paola Catenaccio. Bibliographic information published by Die Deutsche Bibliothek Die Deutsche Bibliothek lists this publication in the Deutsche National- bibliografie; detailed bibliographic data is ...
Giuliana Garzone, Paola Catenaccio, 2009
6
Calcio: A History of Italian Football
The first history of Italian football to be written in English, ‘Calcio’ is a mix of serious analysis and comic storytelling, with vivid descriptions of games, goals, dives, missed penalties, riots and scandals in the richest and ...
John Foot, 2010
7
The Discourses of Dispute Resolution
Starting from these considerations, the research presented in this chapter, which links up with that carried out by Paola Catenaccio in her chapter in this volume, explores some specific areas which are deemed to be of particular interest ...
Vijay Kumar Bhatia, Christopher Candlin, Maurizio Gotti, 2010
8
Winning at All Costs: A Scandalous History of Italian Soccer
Catenaccio. Football, Italian style 'Catenaccio was not invented by Gianni Brera. If it was part of the Italian character, as is probable, it could not be invented. In the same way as the slums around Rome were not invented by those who put them ...
John Foot, 2007
9
Journal of the Assembly of the State of New York
M. Wilson, Wadlin, Catenaccio, Coville, Olliffe, Volker, Sirignano, D. S. Hill, Graci, Curto, Turshen, Furey, Bannigan, Clancy. Also, Assembly bill introduced by Mr. Bennison (No. 2240, Int. No. 2045) entitled "An act to amend the penal law, ...
New York (State). Legislature. Assembly, 1946
10
Multimodality in Corporate Communication: Web Genres and ...
Del volume: This volume explores the impact of new multi-modal technologies on corporate communication.
Giuliana Garzone, Gina Poncini, Paola Catenaccio, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATENACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catenaccio în contextul următoarelor știri.
1
Will Juventus utilise young standout Daniele Rugani in the 2015-16 …
He of course is born into the famous Italian football mentality of 'catenaccio', or door bolt, which many may find perplexing as to why an ... «Outside90, Iul 15»
2
Is Costa Rica Ready for the 2015 Gold Cup?
There are some vestiges of the five-player catenaccio defense coming back, but Mexico was not about to fall for the offside trap. What the ... «The Costa Rica Star, Iun 15»
3
The rise of Juventus from Serie B relegation to European …
... clinical counter attacks and the Bianconeri shot the bolts and battened down the hatches employing the classic Catenaccio against Monaco. «World Soccer Talk, Iun 15»
4
Why India's national football team is so terrible
In football, identity is often discussed in terms of national style. Holland had their famous “Total Football.” Italy featured the “Catenaccio,” with an ... «Quartz, Iun 15»
5
Interview with author and journalist Giancarlo Rinaldi about book 20 …
Some people still hold onto old prejudices but most have seen that calcio has changed a lot since the times of catenaccio. I'd be proud to have ... «World Soccer Talk, Iun 15»
6
Why Dunga Had to Return to Brazil, and Why He Must Leave
The legendary Brazilian sides of Pelé and Garrincha and Carlos Alberto did not struggle in 1970 against an Italian side steeped in catenaccio. «Playing for 90, Iun 15»
7
The Uefa Cup final in Manchester in 2008 - a day of celebration that …
They took an unashamedly defensive approach which had soon been dubbed "Wattenaccio" - a play, of course, on the Catenaccio made ... «Glasgow Evening Times, Iun 15»
8
Lisbon. May 25. 1967. European Cup Final. The night that gave birth …
It is the story of 11 Scots who destroyed the fabled Italian catenaccio system with a brand of innovative, attacking football and wrote their names ... «Glasgow Evening Times, Iun 15»
9
Juventus 1-3 Barcelona: Juve finish with a loss, but also with their …
... years there has been too many comments about Calciopoli, too many comments about match fixing, too many comments about catenaccio. «Black & White & Read All Over, Iun 15»
10
Johan Cruyff's influence endures as Barcelona complete the 'double …
From the Barcelona "Dream Team" era of the early 1990s, football crawled out of the wreckage of stifling defence, catenaccio as a mentality, ... «ESPN.co.uk, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catenaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/catenaccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z