Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carpaccio" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARPACCIO

Possibly after the Italian painter Vittore Carpaccio (?1460–?1525).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARPACCIO ÎN ENGLEZĂ

carpaccio  [ˌkɑːˈpætʃɪəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARPACCIO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpaccio» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carpaccio

Carpaccio

Carpaccio

Carpaccio este o farfurie de carne crudă sau de pește, subțire sau subțire subțire și servită în principal ca aperitiv. Carpaccio is a dish of raw meat or fish, thinly sliced or pounded thin and served mainly as an appetizer.

Definiția carpaccio în dicționarul Engleză

Definiția carpaccio în dicționar este un fel de mâncare italiană de felii subțiri de carne crudă sau de pește.

The definition of carpaccio in the dictionary is an Italian dish of thin slices of raw meat or fish.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpaccio» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPACCIO


barrio
ˈbærɪəʊ
bio
ˈbaɪəʊ
borachio
bəˈrætʃɪəʊ
braccio
ˈbrætʃɪəʊ
Clio
ˈklaɪəʊ
fellatio
fɪˈleɪʃɪəʊ
folio
ˈfəʊlɪəʊ
libeccio
lɪˈbɛtʃɪəʊ
Mayo
ˈmeɪəʊ
moustachio
məsˈtɑːʃɪəʊ
Ohio
əʊˈhaɪəʊ
Ontario
ɒnˈtɛərɪəʊ
paseo
pæˈseɪəʊ
portfolio
pɔːtˈfəʊlɪəʊ
pronuncio
ˌprəʊˈnʌnʃɪəʊ
radio
ˈreɪdɪəʊ
Romeo
ˈrəʊmɪəʊ
Rosario
rəʊˈsɑːrɪəʊ
senecio
sɪˈniːʃɪəʊ
stereo
ˈstɛrɪəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARPACCIO

carp
carpal
carpal tunnel syndrome
carpale
Carpathian Mountains
Carpathians
Carpatho-Ukraine
carpe diem
carpel
carpellary
carpellate
Carpentaria
carpenter
carpenter bee
carpenter moth
carpenter´s hammer
Carpentier
carpentry
carper
carpet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPACCIO

Agostino di Duccio
Ajaccio
bocaccio
Boccaccio
capriccio
capuccio
catenaccio
Masaccio
pasticcio
Riccio
viola da braccio

Sinonimele și antonimele carpaccio în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «carpaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARPACCIO

Găsește traducerea carpaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile carpaccio din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpaccio» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

生牛肉片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

carpaccio
570 milioane de vorbitori

Engleză

carpaccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Carpaccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

карпаччо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

carpaccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

carpaccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

carpaccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Carpaccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Carpaccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カルパッチョ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

카르 파치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Carpaccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

carpaccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

carpaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कारपॅसिओ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

carpaccio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

carpaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

carpaccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

карпаччо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

carpaccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

carpaccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

carpaccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

carpaccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

carpaccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carpaccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpaccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARPACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carpaccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carpaccio» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre carpaccio

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CARPACCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carpaccio.
1
Ferran Adria
Why not mix this and that? If soy goes well with fish, how come no one does beef carpaccio with soy? Why do we have such a taste and not another? It's all about culture. There is something, however, that I really don't like: bell peppers.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPACCIO»

Descoperă întrebuințarea carpaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Carpaccio:
Biographical and critical study.
Terisio Pignatti, 1958
2
Carpaccio: the major pictorical cycles
The major cycles together for the first time in a single volume.
Stefania Mason Rinaldi, Vittore Carpaccio, 2000
3
Venetian Narrative Painting in the Age of Carpaccio
Venetian art - Venice - Themes and motives - Narrative painting Renaissance Italy.
Patricia Fortini Brown, 1990
4
Animals as Disguised Symbols in Renaissance Art
CHAPTER FOUR THE BIRDS AND ANIMALS OF CARPACCIO'S MILES CHRISTIANUS Be so convinced of the existence of invisible things that those things that are seen become but mere shadows, which present to the eye only a faint image ...
Simona Cohen, 2008
5
Proust and Venice
7 Fortuny (II): Carpaccio's material Tout comme I'avenir, cc n'cst pas tout a la fois, mais grain par grain qu'on goute le passe. Marcel Proust Apart from one or two glancing references to Titian and Veronese, it is Carpaccio who in Proust's text ...
Peter Collier, 1989
6
The Life and Works of Vittorio Carpaccio
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Pompeo Molmenti, 2010
7
The Art of JAMA: Covers and Essays from The Journal of the ...
Light and shadow vibrating across the constantly changing sky and water cried out for artists who could preserve the drama—and there would be many. One of the earliest was Vittore Carpaccio (1455-1525). Little is known about his life except ...
M. Therese Southgate, 2011
8
The 100 Most Influential Painters & Sculptors of the Renaissance
The. greatest early Renaissance narrative painter of the Venetian school was Vittore Carpaccio, whose incorporation of realistic figures into an orderly and coherent perspectival space made him a predecessor of the Venetian painters of  ...
Kathleen Kuiper, 2009
9
Techniques of Healthy Cooking, Professional Edition
Tuna Carpaccio with Shiitake and Red Onion Salad servings: 10 portioning information: 1Hoz/45 gtuna, 2oz/55 g salad nutrition per serving: 81 calories, 1 g fat, 8 g total carbohydrate, 11 g protein, 246 mg sodium, 20 mg cholesterol 15 oz  ...
Culinary Institute of America, 2007
10
The Companion Guide to Venice
The. Renaissance. Dawn: Bellini,. Carpaccio. and. Cima. San Zaccaria — Scuola di San Niccolo del Greet (Byzantine Museum) — Scuola di San Giorgio degli Schiavoni — San Antonin — San Giovanni in Bragora — Arsenale — Riva degli ...
Hugh Honour, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpaccio în contextul următoarelor știri.
1
Bui brings sweet and tangy to sushi world
... a few rolls of sushi. For diners who prefer sashimi, the Tai Carpaccio is an excellent dish to enjoy with its satisfying bite of citrus flavors. «Malibu Surfside News, Iul 15»
2
First Look: Oasis' New Pyramid at Grand Oasis Cancun
Some standout items include the watermelon salad, the “surprise avocado,” assorted cheeses and jams, shrimp carpaccio, and fish and chips. «TravelPulse, Iul 15»
3
Iron Chef Vietnam comes to San Diego
#The only thing I didn't taste was the Spicy Beef Carpaccio Salad (with grapefruit, pineapple, cucumber, and chili). It was gorgeous to behold, ... «San Diego Reader, Iul 15»
4
Beer ice cream sundae — as sinful as it sounds!
Over the drone of the Imperia pasta maker and a mallet pounding tuna into carpaccio, I struggled to hear. The dish, Luk explained, came from ... «Malay Mail Online, Iul 15»
5
Restaurant Review – Tom's Kitchen St. Katherine Docks
On the menu, the seasonal starters include the likes of Treacle Marinated Salmon (£8), Beetroot Venison Carpaccio (£9), and New Season ... «The London Economic, Iul 15»
6
Enjoying Wimbledon? Mere is the champion for tennis stars
Following a sun-soaked champagne reception guests were served a three-course 'game, set and match' gourmet lunch of carpaccio of white ... «Manchester Evening News, Iul 15»
7
Osteria Beverino: One of Tokyo's best affordable wine bars
Italian in inspiration, the starters range from smoked swordfish carpaccio to tasty fritters of cod and shrimp, to excellent homemade salsiccia ... «The Japan Times, Iul 15»
8
Counter: Beer, BierBeisl and bone marrow
With your Cowboy, you will be eating thick slices of grilled beef tongue, Wagyu carpaccio with sansho pepper sauce, bone marrow dengaku, ... «Los Angeles Times, Iul 15»
9
Malibu Welcomes a New Amico: Tramonto
... with mascarpone cheese over a bed of mixed greens and seasonal tomatoes, to a carpaccio of thinly sliced tenderloin of beef with arugula, ... «Malibu Times, Iul 15»
10
Puglia, Italy: readers' travel tips
... paired with local wines and live music. Try local specialities such as smoked swordfish carpaccio, stuffed squid or the chef's orange cake. «The Guardian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/carpaccio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z