Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceruse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERUSE

From Old French céruse, from Latin cērussa, perhaps ultimately from Greek kēros wax.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERUSE ÎN ENGLEZĂ

ceruse  [səˈruːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CERUSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceruse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ceruse

Venețian ceruse

Venetian ceruse

Ceruza venețiană, cunoscută și sub numele de Spiritele Saturnului, a fost o cosmetică din secolul al XVI-lea, utilizată ca o substanță de albire a pielii. A fost foarte solicitată și a fost considerată cea mai bună disponibilă la acel moment. Pigmentul de plumb alb a provocat intoxicații cu plumb, dăunând pielea și cauzând căderea părului. Utilizarea pe o perioadă îndelungată ar putea cauza moartea. Un utilizator notabil a fost Elizabeth I al Angliei. Venetian Ceruse, also known as Spirits of Saturn, was a 16th-century cosmetic used as a skin whitener. It was in great demand and considered the best available at that time. The pigment of white lead caused lead poisoning, damaging the skin and causing hair loss. Usage over an extended period could cause death. A notable user was Elizabeth I of England.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceruse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERUSE


abstruse
əbˈstruːs
Bruce
bruːs
crouse
kruːs
douce
duːs
Elbrus
ɪlˈbruːs
Goes
ɡuːs
goose
ɡuːs
induce
ɪnˈdjuːs
introduce
ˌɪntrəˈdjuːs
juice
dʒuːs
loose
luːs
luce
luːs
moose
muːs
mousse
muːs
produce
prəˈdjuːs
reduce
rɪˈdjuːs
reproduce
ˌriːprəˈdjuːs
spruce
spruːs
truce
truːs
Zeus
zjuːs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CERUSE

certify
certiorari
certitude
cerule
cerulean
cerulein
ceruleous
ceruloplasmin
cerumen
ceruminous
cerusite
cerussite
Cervantes
cervelas
cervelat
Cervena
cerveza
cervical
cervical cancer
cervical screening

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERUSE

abuse
because
cause
child abuse
cruse
druse
excuse
Father of the House
house
masseuse
mouse
pause
peruse
reperuse
ruse
the House
underuse
use
warehouse
widow´s cruse

Sinonimele și antonimele ceruse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ceruse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERUSE

Găsește traducerea ceruse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ceruse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceruse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

铅粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ceruse
570 milioane de vorbitori

Engleză

ceruse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सफ़ेदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إسفيداج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

белила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ceruse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সফেদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

céruse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ceruse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ceruse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ceruse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

ceruse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ceruse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chất bạch diên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ceruse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कर्कश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

fondöten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ceruse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ceruse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

білила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ceruse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ανθρακικός μόλυβδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ceruse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

BLYVITT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ceruse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceruse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceruse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceruse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceruse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceruse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceruse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ceruse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERUSE»

Descoperă întrebuințarea ceruse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceruse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The British Cyclopaedia of the Arts, Sciences, History, ...
white ceruse, ground and diluted in pure or refined oil, and finish with giving one or more layers of white lead prepared in the same manner. To paint chairs, benches, stone, or plaster, in a superior way, give a layer of white ceruse ground in oil ...
2
Painted Faces on the Renaissance Stage: The Moral ...
face-whiteners, rouges, and lip salves was ceruse (from the Latin cerussa or white lead), which was made by exposing plates of lead to the vapor of vinegar. When coloring was added — such as red ocher or red crystalline mercuric sulphide, ...
Annette Drew-Bear, 1994
3
The Builder's Complete Guide: Comprehending the Theory and ...
To paint arbours and all kinds of garden work, give a layer of white ceruse ground in common oil, and diluted in the same oil, with the addition of a little litharge ; then give two layers of green, composed of one pound of verdigrise and two ...
Charles Frederick Partington, 1825
4
Human Lead Exposure
D. WHITE LEAD OR CERUSE Pliny18 aptly observed that the medicinal properties of white lead (psimithium, or sugar of lead) basically "are the same as those of other lead compounds, only it is the mildest of them all, and beside that, it is ...
Herbert L. Needleman, 1991
5
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
Cataplasms, 558—560. Catechu, infusion of, 79 : tincture of, 188 : electuary of, 485. Cathartic extract, 232. Caustic lixivium, 353. Caustic, lunar, 385. Cerates, 510: simple, 513^ compound, 531, 532 : of soap, 540. Ceruse, comp, powder of, 476.
6
The Annals of Electricity, Magnetism, and Chemistry; and ...
acetic acid does not amount to the one hundred and fiftieth part of the weight of the lead, and we know that in good operations almost the whole of the lead is transformed into ceruse. M. Graham has arrived at similar conclusions in England  ...
7
The Eclectic Journal of Medicine
onl : in others, the sufferers are immediately sent to an hospital. In Germany and H0 land, where ceruse manufactories are very numerous, the government obliges the manufacturers to intrust the health of their workmen to a medical man.
8
Eclectic Journal of Medicine
only: in others, the sufferers are immediately sent to an hospital. In Germany and Holland, where ceruse manufactories are very numerous, the government obliges the manufacturers to intrust the health of their workmen to a medical man. 12th.
9
The Technical repository, by T. Gill
covered with ceruse, which a child threw in ; after having separated them from the soiled and pasty ceruse, and from the thick residuum of vinegar, which is always found, in a greater or lesser quantity, at the bottoms of the pots. In the second ...
Thomas Gill (patent-agent), 1824
10
Venetian Ceruse
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Venetian Ceruse, also known as Spirits of Saturn, was a 16th century cosmetic used as a skin whitener. It was in great demand and considered the best available at that time.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceruse în contextul următoarelor știri.
1
In the wrong skin: Thailand needs to come to terms with 'white power'
... piling ceruse (white lead powder) on their faces; something that if it didn't kill them, it certainly made them weaker; or applying the highly toxic ... «Asian Correspondent, Iun 15»
2
Fashion victims, all
Our modish desires have made fashion victims of us all — even the Virgin Queen, Elizabeth I, wasn't immune. She is said to have used ceruse, ... «The Indian Express, Iun 15»
3
8 Beauty Secrets Straight from Royalty
The most popular beauty product was ceruse, a mix of white lead and vinegar. High foreheads were also coveted at this time as well, and ... «Yahoo News, Iun 15»
4
Stock's Neapolitan model opens in The Estuary at Grey Oaks
The white oak planking features a ceruse taupe finish. Furnishings include a skirted sofa in a light colored linen, two chairs with traditional lines ... «Naples Daily News, Mai 15»
5
A plasterclass in decoration: the art of pargeting
Here was an early mention of “Venetian ceruse”, the mixture of vinegar and white lead that women plastered on their faces like an iced biscuit, ... «Financial Times, Mai 15»
6
Hubba, Clubba! Calling All Club Promoters … Have We Got a Deal …
... a versatile environment of plush luxury and awesome finishes such as wide-planks ceruse oak floors reminiscent of French castles, industrial ... «Commercial Observer, Apr 15»
7
New Orleans area book events through May 26
... 2727 Prytania St. Christophe Pourny discusses and signs his overview of favorite techniques—ceruse, vernis anglais and water gilding, with ... «The New Orleans Advocate, Apr 15»
8
Interior designers turn homes into furnished art spaces in 'Living …
... and Strauss' accent tables crafted from rift-sawn oak that's been wire-brushed and finished with a ceruse technique to highlight the texture. «The Star Online, Mar 15»
9
One Of The Hazards Of The 1700s Was Death By Rouge
Women painted their faces pure white with Venetian ceruse, which was made by mixing lead with vinegar. Because make-up was expensive, ... «io9, Feb 15»
10
Akron Art Museum exhibit helps visitors feel at home with art
... and Strauss' accent tables crafted from rift-sawn oak that's been wire-brushed and finished with a ceruse technique to highlight the texture. «Akron Beacon Journal, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceruse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ceruse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z